UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E19 Ordeal / Испытание

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я конечно не доктор, но это
должно быть большим плюсом.

Alexasa 29.01.12 в 17:01

0

Возможно ты и прав - сильные легкие,
мощная респираторная система.

Alexasa 30.01.12 в 09:42

0

Точно.

Alexasa 30.01.12 в 09:42

0

Он сдюжит.

Alexasa 30.01.12 в 09:42

0

Пошли.

Alexasa 30.01.12 в 09:42

0

Все готово, сэр.

Alexasa 30.01.12 в 09:42

0

"Хорошо. Итак, слушайте внимательно."

Alexasa 30.01.12 в 09:43

0

"Как я понимаю,

Alexasa 30.01.12 в 09:43

0

главной проблемой будет
паника после снятия шлема."

Alexasa 30.01.12 в 09:43

0

"Полковник Фостер дышит
жидкостью уже несколько часов."

Alexasa 30.01.12 в 09:44

0

Лекарства помогут его
легким адаптироваться.

Alexasa 30.01.12 в 11:22

0

Далее, когда мы будем возвращать
его к нормальному состоянию,

Alexasa 30.01.12 в 11:25

0

физические ощущения
будут похожи на утопление.

Alexasa 30.01.12 в 11:25

0

"И если мы этот процесс не будем
полностью контролировать,

Alexasa 30.01.12 в 11:26

0

у него могут начаться конвульсии
и даже, возможно, удушение."

Alexasa 30.01.12 в 11:27

0

Сообщите полковнику ситуацию.

Alexasa 30.01.12 в 11:45

0

Если Вы меня слышите, кивните головой.

Alexasa 30.01.12 в 11:46

0

Мы собираемся снять с Вас шлем.

Alexasa 30.01.12 в 11:46

0

Сохраняйте ритм дыхания.

Alexasa 30.01.12 в 11:46

0

Что-бы ни случилось, не паникуйте.
Вам понятно?

Alexasa 30.01.12 в 11:47

0

Что это?

Alexasa 30.01.12 в 11:47

0

Два кубика Петракола.
Это должно помочь, я надеюсь.

Alexasa 30.01.12 в 11:57

0

- "Реаниматолог готов?"
- Да, сэр.

Alexasa 30.01.12 в 12:37

0

"Хорошо, лейтенант, начинайте."

Alexasa 30.01.12 в 12:37

0

Держите его.

Alexasa 30.01.12 в 12:37

0

(Кашель)

Alexasa 30.01.12 в 12:38

0

Сейчас.

Alexasa 30.01.12 в 12:38

0

(Задыхается)

Alexasa 30.01.12 в 12:38

0

(Джексон) "Держите его -
он может порвать легкие!"

Alexasa 30.01.12 в 12:39

0

(Мужчина) Прижимайте его!
Не дайте ему вырваться!

Alexasa 30.01.12 в 12:40

0

(Фостер задыхается)

Alexasa 30.01.12 в 12:40

0

(Быстро дышит)

Alexasa 30.01.12 в 12:40

0

(Кашляет)

Alexasa 30.01.12 в 12:40

0

(Быстро дышит)

Alexasa 30.01.12 в 12:40

0

(Кашляет)

Alexasa 30.01.12 в 12:40

0

(Мужчина) Расслабьтесь.

Alexasa 30.01.12 в 12:41

0

Дышите глубже.

Alexasa 30.01.12 в 12:41

0

Вот так.

Alexasa 30.01.12 в 12:41

0

Легко и расслаблено.

Alexasa 30.01.12 в 12:41

0

Как сейчас дышится?

Alexasa 30.01.12 в 12:42

0

Лучше.

Alexasa 30.01.12 в 12:42

0

Просто успокойтесь.

Alexasa 30.01.12 в 12:42

0

Как Вы себя чувствуете?

Alexasa 30.01.12 в 12:54

0

- Хорошо.
- (Открывается дверь)

Alexasa 30.01.12 в 12:55

0

- Что случилось?
- Вы отключились на пару минут.

Alexasa 30.01.12 в 15:31

0

- Пару минут?
- Вот, выпейте это.

Alexasa 30.01.12 в 15:31

0

Скажите, ведь Вы совсем
недавно зачотно позажигали?

Alexasa 31.01.12 в 16:27

0

Вчера вечером была вечеринка.

Alexasa 30.01.12 в 15:33

0

Сауна возможно помогла бы,
однако есть такое правило -

Alexasa 30.01.12 в 15:33

0

не принимай ее, если
плохо себя чувствуешь.

Alexasa 30.01.12 в 16:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →