UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E20 Court Martial / Трибунал

Хорошо.

Alexasa 07.02.12 в 14:35

Они возвращаются.

Alexasa 07.02.12 в 14:35

Полковник Фостер признается виновным
по всем статьям обвинения.

Alexasa 07.02.12 в 14:36

Согласно статье 183,
решение окончательное.

Alexasa 07.02.12 в 14:39

Исполнение приговора назначено на
12:00 19-го числа следующего месяца.

Alexasa 07.02.12 в 14:39

Любая апелляция должна быть
подана в течение 14 дней.

Alexasa 07.02.12 в 14:39

Заседание трибунала окончено.

Alexasa 07.02.12 в 14:40

Это невероятно. Не было ни
одного реального доказательства.

Alexasa 07.02.12 в 14:41

Фостера признали виновным на
основании убедительных обвинений.

Alexasa 09.02.12 в 22:10

Информация просочилась в прессу.

Alexasa 07.02.12 в 15:07

Фостер единственный,
кто имел к ней доступ.

Alexasa 07.02.12 в 15:07

Он никому не говорил. По его словам.

Alexasa 07.02.12 в 15:07

А шифровальное устройство
надежно защищено.

Alexasa 09.02.12 в 22:11

Должно быть какое-то другое объяснение.

Alexasa 07.02.12 в 15:08

Ну, похоже это военные.

Alexasa 09.02.12 в 22:12

Нет. Нет, я не могу сказать тебе кто
источник. Оно попало ко мне случайно.

Alexasa 09.02.12 в 22:13

Да. Да, я конечно сделаю это.

Alexasa 07.02.12 в 15:09

И, э...

Alexasa 07.02.12 в 15:09

обычная договоренность?

Alexasa 07.02.12 в 15:09

Хорошо.

Alexasa 07.02.12 в 15:09

Вы что-то хотели, полковник?

Alexasa 07.02.12 в 15:10

- Нет, спасибо.
- Ночка будет длинной.

Alexasa 07.02.12 в 15:10

Может попросить доктора принести
Вам что-нибудь, чтобы заснуть?

Alexasa 07.02.12 в 15:11

Нет, спасибо. Я справлюсь.

Alexasa 07.02.12 в 15:11

- Хорошо спалось, м-р Страйкер?
- На самом деле нет.

Alexasa 07.02.12 в 15:12

Очень жаль, а я вот не спал вообще.

Alexasa 07.02.12 в 15:12

Вы Карл Мейсон, да?

Alexasa 07.02.12 в 15:13

Иш ты! Наконец дождался признания
большим белым начальником!

Alexasa 09.02.12 в 22:16

Вы должны извинить меня.

Alexasa 07.02.12 в 15:14

Послушайте, Страйкер. Я пытался
поговорить с Вами целых три дня.

Alexasa 07.02.12 в 15:15

У всех случаются проблемы.
У некоторых больше, у других меньше.

Alexasa 07.02.12 в 15:15

- Убери руки от меня.
- О, нет.

Alexasa 07.02.12 в 15:16

Я звонил Вам дюжину раз,
я практически спал здесь.

Alexasa 07.02.12 в 15:17

- Вам придется выслушать меня!
- Я предупреждаю тебя.

Alexasa 07.02.12 в 15:17

Ты говоришь у тебя проблемы? Вот
тебе еще одна. У нас утечка данных.

Alexasa 07.02.12 в 15:19

- Утечка данных?
- Я тебе нарисую картинку,

Alexasa 07.02.12 в 15:20

чтобы ты вспомнил.

Alexasa 07.02.12 в 15:20

Вся система построена на импульсной
световой системе, новая схема.

Alexasa 07.02.12 в 16:09

Я слышал конкурирующая
компания строит копию.

Alexasa 07.02.12 в 16:09

- Промышленный шпионаж.
- Точняк.

Alexasa 07.02.12 в 16:10

Я даю Вам 12 часов на то, чтобы
убрать Пола Фостера из нашей студии.

Alexasa 07.02.12 в 16:11

Причем тут Пол Фостер?

Alexasa 07.02.12 в 16:11

Он единственный, с кем
я обсуждал эту систему.

Alexasa 07.02.12 в 16:12

- Где?
- Какая разница?

Alexasa 07.02.12 в 16:12

- Где вы обсуждали ее?
- В его квартире.

Alexasa 07.02.12 в 16:12

Это притянуто за уши.

Alexasa 09.02.12 в 22:19

Или стечение обстоятельств.

Alexasa 09.02.12 в 22:22

- Есть что-нибудь?
- Ничего.

Alexasa 07.02.12 в 17:26

Фостер не дурак. Он должен был ежедневно запускать стандартную проверку.

Alexasa 07.02.12 в 17:27

- Что на это сказал Хендерсон?
- Я не дозвонился до него.

Alexasa 09.02.12 в 22:25