UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E25 The Responsibility Seat / Высокое кресло

Скажите ему все просто
замечательно. Никаких проблем.

Alexasa 06.03.12 в 18:01

- Ну, у нас неприятности?
- Не думаю, сэр.

Alexasa 06.03.12 в 18:01

- Но у нас неопознанный след.
- Да.

Alexasa 06.03.12 в 18:01

- Значит там что-то есть.
- Полагаю да.

Alexasa 06.03.12 в 18:02

- Это может быть тот НЛО.
- Он не двигается.

Alexasa 06.03.12 в 18:02

Вопрос в следующем, держим
ли мы этот НЛО за хвост?

Alexasa 07.03.12 в 09:24

По моему мнению, миллион к одному что нет,

Alexasa 07.03.12 в 09:38

- но у нас есть радарный след.
- Нет.

Alexasa 07.03.12 в 09:38

Запускайте Небо-1.

Alexasa 07.03.12 в 09:38

Пусть Ватерман произведет разведку.

Alexasa 13.03.12 в 14:38

Есть, сэр.

Alexasa 07.03.12 в 09:38

ШАДО контроль Скайдайверу.

Alexasa 07.03.12 в 09:39

"Запустить Небо-1.
Разведка возможного НЛО."

Alexasa 07.03.12 в 10:03

"Позиция ноль-один-два,
три-ноль-два, красный три."

Alexasa 07.03.12 в 10:03

Принято, контроль. Отбой.

Alexasa 07.03.12 в 10:03

- Боевая тревога.
- Боевая тревога!

Alexasa 07.03.12 в 10:04

(Сирена)

Alexasa 07.03.12 в 10:04

- Проверить контуры.
- (Женщина) Давление есть, реле есть.

Alexasa 07.03.12 в 10:40

К старту все готово, капитан.

Alexasa 07.03.12 в 11:01

(Контроль) "Первая и вторая отошли."

Alexasa 07.03.12 в 11:01

- Взлетная готовность.
- Взлетная готовность.

Alexasa 07.03.12 в 11:03

Проверить ускорители.

Alexasa 07.03.12 в 11:03

Проверка ускорителей.

Alexasa 07.03.12 в 11:04

У нас все еще есть подтвержденный след.
Зеленый на три. Есть радарная поправка.

Alexasa 07.03.12 в 11:59

(Форд) Контроль Небу-1.

Alexasa 07.03.12 в 11:59

Новые координаты
ноль-один-восемь-два-девять-четыре.

Alexasa 07.03.12 в 12:00

Расстояние, 25 миль.

Alexasa 07.03.12 в 12:00

(Ватерман) "Появился на внутреннем радаре."

Alexasa 07.03.12 в 12:01

В течение минуты должен
появиться визуальный контакт.

Alexasa 07.03.12 в 12:02

Кажется я вижу его.

Alexasa 07.03.12 в 12:21

(Ватерман) "Есть визуальный контакт."

Alexasa 07.03.12 в 12:22

Отставить панику. Это метеозонд.

Alexasa 07.03.12 в 14:20

- Мисс Фрейзер.
- Как Вы нашли меня?

Alexasa 07.03.12 в 14:21

На въезде на студию записываются
номера всех заезжающих машин.

Alexasa 07.03.12 в 14:30

Так я получил Ваш домашний адрес
и пару мест, где мог бы Вас найти.

Alexasa 07.03.12 в 14:31

Остальное было делом техники.

Alexasa 07.03.12 в 14:32

- На кого Вы работает?
- На себя.

Alexasa 07.03.12 в 14:33

И продаете тому, кто больше заплатит?

Alexasa 07.03.12 в 14:37

Послушайте, простите, что я соврала.

Alexasa 07.03.12 в 14:37

Если бы я так не поступила,
то не смогла бы с Вами повстречаться.

Alexasa 13.03.12 в 14:40

Просто отдайте мне пленку,
мисс Фрейзер, и закончим на этом.

Alexasa 10.03.12 в 10:29

Пленка, мисс Фрейзер!

Alexasa 10.03.12 в 10:30

Вы прослушали ее.

Alexasa 13.03.12 в 14:41

- У меня не было времени.
- Ну конечно.

Alexasa 13.03.12 в 14:41

(Визг тормозов)

Alexasa 10.03.12 в 10:30

Ну, хочешь что-то сказать?

Alexasa 13.03.12 в 14:41

- Подпишите, пожалуйста, сэр.
- Убирайся отсюда.

Alexasa 11.03.12 в 11:04

Я оставлю на Вашем столе.

Alexasa 11.03.12 в 11:05

Даже на учебный пуск со
Скайдайвера нужна санкция.

Alexasa 11.03.12 в 11:06

Погоди, Кейт.

Alexasa 11.03.12 в 11:06