Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x01 - Seven Thirty Seven / Семьсот тридцать семь

"Во все тяжкие"
сезон 2, серия 1
"Семьсот тридцать семь"

Tetka 08.06.11 в 08:06

Что это? Он голубой.

Tetka 06.06.11 в 07:06

Мы применили другой химический процесс,
но он чистейший.

Tetka 06.06.11 в 07:07

Может, и голубой, но
это просто бомба.

Tetka 06.06.11 в 07:07

Штырит, штырит, штырит... Да.

Tetka 06.06.11 в 10:57

Голубой, желтый, розовый...

Tetka 06.06.11 в 07:08

Пофигу, чувак, главное –
продолжай подгонять мне его.

Tetka 06.06.11 в 07:08

Ты нормальный.
Мы с тобой кучу бабла поднимем.

Tetka 06.06.11 в 10:58

Только помните, на кого работаете.

Tetka 06.06.11 в 07:09

Че ты сказал?

Tetka 06.06.11 в 07:09

Я просто говорю, чтобы они
помнили, что работают на тебя.

Tetka 06.06.11 в 07:10

А они, типа, че этого еще не поняли?

Tetka 06.06.11 в 07:10

Хочешь сказать, что он тупые?

Tetka 06.06.11 в 07:10

Нет, я просто говорю.

Tetka 06.06.11 в 07:10

Да ну, значит, по-твоему, они не тупые?

Tetka 06.06.11 в 07:11

Так я че-то не понял.
По-твоему, я тупой?

Tetka 06.06.11 в 07:11

Так значит?

Tetka 06.06.11 в 07:11

То есть, ты это хочешь сказать?

Tetka 06.06.11 в 07:30

Туко.

Tetka 06.06.11 в 07:11

Может, мы все просто...

Tetka 06.06.11 в 07:11

расслабимся?

Tetka 06.06.11 в 07:11

Гейзенберг говорит "расслабься".

Tetka 06.06.11 в 07:12

Я расслаблен. Я расслаблен.

Tetka 06.06.11 в 07:12

Я расслаблен...

Tetka 06.06.11 в 07:12

Черт, чувак!
Смотри! Смотри!

Tetka 06.06.11 в 10:58

Ага. Херня вышла.

Tetka 06.06.11 в 10:58

Ладно, Гейзенберг!

Tetka 06.06.11 в 07:28

До следующей недели.

Tetka 06.06.11 в 10:58

Учитывая инфляцию...

Tetka 06.06.11 в 07:14

Хороший колледж штата,
учитывая инфляцию,

Tetka 06.06.11 в 07:15

допустим 45 000$ в год.
Двое детей, 4 года в колледже.

Tetka 06.06.11 в 07:15

360 000$.

Tetka 06.06.11 в 07:15

Остававшаяся выплата по ипотеке за дом:

Tetka 06.06.11 в 07:16

107 000.

Tetka 06.06.11 в 07:16

Кредит под залог дома – 30 000.
Это 137 000.

Tetka 06.06.11 в 07:21

Проживание,

Tetka 06.06.11 в 07:23

еда, одежда, коммунальные услуги,

Tetka 06.06.11 в 07:24

допустим, – 2 штуки в месяц,

Tetka 06.06.11 в 07:24

и это все равно впритык.

Tetka 06.06.11 в 07:25

24 штуки в год.

Tetka 06.06.11 в 07:25

Обеспечить, допустим,

Tetka 06.06.11 в 07:25

на 10 лет.

Tetka 06.06.11 в 07:25

Получается 240 000$.
Плюс 360 000$, плюс 1, 3, 7...

Tetka 06.06.11 в 07:26

737 000$.

Tetka 06.06.11 в 07:26

737 000$.
Вот, сколько мне нужно.

Tetka 06.06.11 в 07:26

Вот, сколько мне нужно.

Tetka 06.06.11 в 07:26

Мы с тобой делаем примерно
по 70 штук в неделю каждый,

Tetka 06.06.11 в 07:27

это всего 10

Tetka 06.06.11 в 07:27

или 11 сделок, и, начиная с этого момента,
только в общественных местах.

Tetka 06.06.11 в 07:28

Это возможно.
Определенно возможно.

Tetka 06.06.11 в 07:29