Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x07 - Negro y Azul / Черный на синем

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Во все тяжкие"
Сезон 2, серия 7
"Черный на синем"

Tetka 11.07.11 в 19:31

0

Азот связывается с кислородом,
что в итоге дает...

Tetka 11.07.11 в 12:18

0

Ты знаешь, что такое связь?

Tetka 11.07.11 в 12:18

0

Это сильная сила притяжения.

Tetka 11.07.11 в 12:18

0

Ковалентные связи, ионные связи.

Tetka 11.07.11 в 12:19

0

Объединение атомов и молекул,
которое формирует соединения.

Tetka 11.07.11 в 12:32

0

Нет?

Tetka 11.07.11 в 12:20

0

Химические связи формируют материю.

Tetka 11.07.11 в 12:20

0

Связи удерживают физический мир вместе.

Tetka 11.07.11 в 12:20

0

— Это то, что нас вместе удерживает.
— Ага. Да. Нет, я понял.

Tetka 11.07.11 в 12:21

0

Связи.

Tetka 11.07.11 в 12:21

0

А твой результат контрольной говорит об обратном.
Он говорит, что ты вообще ничего не понимаешь.

Tetka 11.07.11 в 12:21

0

Да, но это же 2+. Я был близко.

Tetka 11.07.11 в 12:23

0

Что значит "близко"?

Tetka 11.07.11 в 12:23

0

В науке не может быть "близко", Барри.

Tetka 11.07.11 в 12:24

0

В ней есть правильные и неправильные ответы.

Tetka 11.07.11 в 12:24

0

Люди на Луну полетели не благодаря приблизительности.

Tetka 11.07.11 в 12:33

0

Да, но это же всего 2 балла, мистер Уайт?

Tetka 11.07.11 в 12:26

0

Послушайте, если я не сдам химию,
то мне придется ходить в летнюю школу.

Tetka 11.07.11 в 12:26

0

А я, как бы, очень готовился.
Типа очень-очень готовился.

Tetka 11.07.11 в 12:26

0

Типа, всю ночь готовился.

Tetka 11.07.11 в 12:26

0

И мне очень нравится химия,
типа, сама концепция.

Tetka 11.07.11 в 12:27

0

Я думаю, может, у меня просто
синдром дефицита внимания...

Tetka 11.07.11 в 12:28

0

Может, вы, пожалуйста, закроете на это глаза?

Tetka 11.07.11 в 12:29

0

Не вешай мне лапшу на уши.

Tetka 11.07.11 в 12:29

0

Ответ: нет.
В следующий раз приложи усилия.

Tetka 11.07.11 в 12:29

0

Йоу. Если я вас знаю, оставьте сообщение.

Tetka 11.07.11 в 12:29

0

Ты, что, ныкаешься от меня или что?
Это уже в третий раз.

Tetka 11.07.11 в 12:30

0

Слушай, я оставлю этот телефон
включенным еще на 15 минут, так что перезвони мне.

Tetka 11.07.11 в 12:30

0

О, и кстати, о нашем разговоре...

Tetka 11.07.11 в 12:31

0

Когда я сказал "разберись".

Tetka 11.07.11 в 12:31

0

Ну, не нужно. Просто забудь.

Tetka 11.07.11 в 12:31

0

Ладно.

Tetka 11.07.11 в 12:31

0

Давай.

Tetka 11.07.11 в 12:31

0

Джесси, открой дверь.

Tetka 08.07.11 в 07:57

0

Я знаю, что ты дома. Твоя машина здесь.
Открой. эй.

Tetka 08.07.11 в 07:58

0

Вам помочь?

Tetka 08.07.11 в 07:58

0

Нет. Спасибо.

Tetka 08.07.11 в 07:58

0

Ну, я здесь менеджер, так что
перестаньте стучать, пожалуйста?

Tetka 08.07.11 в 07:58

0

Вы — менеджер?

Tetka 08.07.11 в 07:58

0

Да. Да, вы можете мне помочь.
Конечно.

Tetka 08.07.11 в 07:59

0

Мне очень нужно попасть внутрь,
а у вас наверняка есть ключ...

Tetka 08.07.11 в 07:59

0

— У вас же есть ключ?
— Да, у меня есть ключ.

Tetka 08.07.11 в 07:59

0

Послушайте, человек, который живет здесь...

Tetka 08.07.11 в 08:00

0

...мне очень нужно с ним увидеться.

Tetka 08.07.11 в 08:00

0

— И вы постучали, да?
— Да.

Tetka 08.07.11 в 08:00

0

И он не ответил?

Tetka 08.07.11 в 08:00

0

А это означает...

Tetka 08.07.11 в 08:00

0

— Слушайте, я — его отец.
— Вы — мистер Джексон?

Tetka 08.07.11 в 08:01

0

Да. Это я.
Уолт Джексон.

Tetka 08.07.11 в 08:01

0
Минутку...

Следующая страница →