Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x02 - Grilled/Пекло

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Во все тяжкие"
сезон 2, серия 2
"Пекло"

Tetka 23.06.11 в 12:23

0

Итак, народ. Внимание.

Tetka 21.06.11 в 19:22

0

Туко Саламанка. Для тех, кто не был с нами
сегодня утром...

Tetka 21.06.11 в 19:22

0

...мы совершили облаву на его штаб.

Tetka 21.06.11 в 19:23

0

А также на его последний адрес.

Tetka 21.06.11 в 19:23

0

Даже на маленькое логово зла,
которое он снимает для своей упоротой подружки.

Tetka 21.06.11 в 19:24

0

Мы повязали несколько его замов.
Сам он почуял, что мы придем.

Tetka 21.06.11 в 19:25

0

Так что изучите лицо.
Изучите дело.

Tetka 21.06.11 в 19:28

0

Пусть у вас люто-бешено встанет...

Tetka 21.06.11 в 19:28

0

...от мысли о поимке этого куска дерьма.

Tetka 21.06.11 в 19:28

0

Прошу прощения у отдела кадров.

Tetka 22.06.11 в 08:09

0

Пусть вас распирает от предвкушения.

Tetka 22.06.11 в 08:10

0

Итак.

Tetka 22.06.11 в 08:11

0

В хит-параде 1998 год.

Tetka 22.06.11 в 08:15

0

Считается, что он замочил
Дога Полсона...

Tetka 22.06.11 в 08:12

0

... когда наши бандитос
делили амфетаминовый рынок...

Tetka 22.06.11 в 08:13

0

с бандами байкеров из
Южной Калифорнии.

Tetka 22.06.11 в 08:14

0

Также, мы считаем, что он
зарезал гражданина Мексики в 2003-м.

Tetka 22.06.11 в 08:16

0

И, по-моему, учитывая его манеру
разбираться с соперниками...

Tetka 22.06.11 в 15:54

0

...я бы сказал, что он — главный подозреваемый
в деле об исчезновении...

Tetka 22.06.11 в 13:22

0

... нашего дорогого Крейзи Эйт.

Tetka 22.06.11 в 13:23

0

Почтим память этого дерьма.

Tetka 22.06.11 в 13:24

0

Мы притащили Туко на допрос
по этому делу...

Tetka 22.06.11 в 13:24

0

... но ничего не вышло.

Tetka 22.06.11 в 13:24

0

Ага, крепкий орешек.
Коварный ублюдок.

Tetka 22.06.11 в 13:25

0

И даже хуже. В Эль Пасо говорят, что
у него какие-то связи с картелем.

Tetka 22.06.11 в 13:25

0

Да, да. Мы все знаем,
что там творится.

Tetka 22.06.11 в 13:25

0

Мы определенно не хотим,
чтобы это творилось здесь...

Tetka 22.06.11 в 13:26

0

...что приводит нас к хорошим новостям.

Tetka 22.06.11 в 13:26

0

Мы наконец-то добыли
настоящую улику.

Tetka 22.06.11 в 13:26

0

Это один из прихвостней Туко.
Погоняло: Ноу Доз.

Tetka 22.06.11 в 13:27

0

Его труп был найден на свалке
в компании свояка Туко

Tetka 22.06.11 в 13:28

0

известного как Гонзо.

Tetka 22.06.11 в 13:28

0

Гонзо, этот гений,
перетаскивал труп Ноу Доза...

Tetka 22.06.11 в 13:28

0

Либо прятал его там, либо вытаскивал.
Неизвестно.

Tetka 22.06.11 в 13:29

0

...когда ему оторвало руку.

Tetka 22.06.11 в 13:29

0

Если кто хочет посмотреть фотки,
то они на моем сайте. Оборжаться.

Tetka 22.06.11 в 13:29

0

Короче говоря. В итоге...

Tetka 22.06.11 в 13:30

0

...у нас есть отличный, большой,
сочный, кровавый отпечаток пальца,

Tetka 22.06.11 в 13:30

0

который принадлежит сеньору Туко.

Tetka 22.06.11 в 13:30

0

Рождество в этому году пришло рано
в дом Шрейдеров.

Tetka 22.06.11 в 13:31

0

При условии, что мы найдем этого парня.

Tetka 22.06.11 в 15:57

0

Обращаюсь ко всем присутствующим.
Мы хотим найти этого парня?

Tetka 22.06.11 в 15:57

0

— Да.
— Да.

Tetka 22.06.11 в 15:57

0

Что, черт возьми, это было? Господи.

Tetka 22.06.11 в 15:57

0

Давайте-ка еще раз?

Tetka 22.06.11 в 15:38

0

— Вы хотите найти этого парня?
— Да!

Tetka 22.06.11 в 15:58

0

— Мы найдем этого парня?
— Да!

Tetka 22.06.11 в 15:58

0

— Громче, черт вас дери!
— Да!

Tetka 22.06.11 в 15:58

0

— А ну скажите "Да, черт возьми"!
— Да, черт возьми!

Tetka 22.06.11 в 17:50

0
Минутку...

Следующая страница →