Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x09 - 4 Days Out/ Минус 4 дня

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что за люди.

Tetka 15.07.11 в 14:59

0

Отвратительно.

Tetka 15.07.11 в 16:02

0

Я его уже все равно читала.

Tetka 15.07.11 в 15:02

0

В клинике Кляйнманна журналы получше.

Tetka 15.07.11 в 15:02

0

Ребята, вам вовсе необязательно
здесь сидеть.

Tetka 15.07.11 в 15:02

0

Мы все равно не получим результаты
раньше следующей недели.

Tetka 15.07.11 в 15:02

0

Дружище, мы никуда не уйдем.
Ты, что, шутишь?

Tetka 15.07.11 в 15:03

0

Это ведь ПЭТ/КТ, верно?

Tetka 15.07.11 в 15:03

0

Лучше делать ПЭТ/КТ, а не просто ПЭТ.

Tetka 15.07.11 в 15:03

0

Да, это ПЭТ/КТ.

Tetka 15.07.11 в 15:03

0

Хорошо. То, что надо.

Tetka 15.07.11 в 15:04

0

В некоторых клиниках экономят
и делают только ПЭТ.

Tetka 15.07.11 в 15:04

0

Не буду говорить названия.

Tetka 15.07.11 в 15:06

0

Все равно не понимаю,
почему вы не пошли к Кляйнманну.

Tetka 15.07.11 в 15:05

0

Здесь работает врач Уолта.

Tetka 15.07.11 в 15:05

0

Зато у нас не пришлось бы ждать неделю,

Tetka 15.07.11 в 15:04

0

чтобы получить результаты.

Tetka 15.07.11 в 15:04

0

Извините конечно, но эти снимки не
так уж и сложно прочитать.

Tetka 15.07.11 в 15:05

0

Я бы посмотрела на снимок Уолта

Tetka 15.07.11 в 15:06

0

и сразу бы сказала, как у него дела.

Tetka 15.07.11 в 15:06

0

— Правда.
— Врачи любят, когда люди думают,

Tetka 15.07.11 в 15:07

0

что они гораздо умнее технического персонала,

Tetka 15.07.11 в 15:07

0

но вы удивитесь, как часто они спрашивают у нас совета.

Tetka 15.07.11 в 15:08

0

Ну, лучше не отказываться о шанса
посетить туалет, да?

Tetka 15.07.11 в 15:11

0

Простите.

Tetka 15.07.11 в 15:11

0

С вам все в порядке?

Tetka 15.07.11 в 15:11

0

Да.

Tetka 15.07.11 в 15:11

0

Эй, вы в порядке?

Tetka 15.07.11 в 15:12

0

Да.

Tetka 15.07.11 в 15:12

0

Все хорошо, спасибо.

Tetka 15.07.11 в 15:12

0

Сэр, можете идти одеваться.

Tetka 15.07.11 в 15:13

0

— Так, как у нас дела?
— У вас все хорошо.

Tetka 15.07.11 в 15:13

0

— Видите что-нибудь?
— Я просто техник, мистер Уайт.

Tetka 15.07.11 в 15:14

0

Доктор Делкаволи обсудит с вам результаты
на следующей неделе.

Tetka 15.07.11 в 15:14

0

Извините.

Tetka 15.07.11 в 15:15

0

"Во все тяжкие"
Сезон 2, серия 9
"Минус 4 дня"

Tetka 15.07.11 в 15:17

0

Вообще-то, с отмыванием денег все
довольно просто.

Tetka 15.07.11 в 15:15

0

Но, должен признаться,
есть нюанс с женой.

Tetka 15.07.11 в 15:23

0

Большинству людей становится
интересно, почему они вдруг разбогатели.

Tetka 15.07.11 в 15:21

0

Если она и узнает, то после того,
как меня не станет.

Tetka 15.07.11 в 15:21

0

Сколько вам врачи обещают?

Tetka 15.07.11 в 15:21

0

Недели.

Tetka 15.07.11 в 15:21

0

Возможно.

Tetka 15.07.11 в 15:21

0

Очень жаль.

Tetka 15.07.11 в 15:21

0

Я надеялся заработать
с вами серьезных денег.

Tetka 15.07.11 в 15:22

0

Что ж.
Давай посчитаем.

Tetka 15.07.11 в 15:22

0

Сколько денег мы отмываем?

Tetka 15.07.11 в 15:22

0

Пока что, 16 000 долларов.

Tetka 15.07.11 в 15:22

0

Вы давно этим занимаетесь?

Tetka 15.07.11 в 15:22

0

У нас были смягчающие обстоятельства.

Tetka 15.07.11 в 15:23

0
Минутку...

Следующая страница →