Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x11 - Mandala/ Мандала

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Че как?
— Как дела?

Tetka 11.08.11 в 09:30

0

Нормально.

Tetka 11.08.11 в 09:30

0

Чего хотите?

Tetka 11.08.11 в 09:30

0

Покупаете или завидовать приехали?

Tetka 11.08.11 в 09:31

0

Ага. Сучки мелкие.

Tetka 11.08.11 в 09:32

0

Пожалуйста, оставьте сообщение
на номер 505 127 5223

Tetka 11.08.11 в 09:33

0

Оставьте сообщение после сигнала.
Чтобы отправить сообщение на пейджер...

Tetka 11.08.11 в 09:33

0

Крути отсюда, пацанчик.

Tetka 11.08.11 в 09:34

0

Тощий, я на углу Второй и Хейзелтайн,
меня тут конкретно пасут.

Tetka 11.08.11 в 09:34

0

У меня плохое предчувствие, чувак.
Мне бы подмогу какую.

Tetka 11.08.11 в 09:34

0

Приезжай сюда прямо сейчас.

Tetka 11.08.11 в 09:35

0

— А че это у тебя в ухе?
— Я че сказал? Катись отсюда.

Tetka 11.08.11 в 09:35

0

Чего ждешь? Вали!

Tetka 11.08.11 в 09:35

0

"Во все тяжкие"
сезон 2, серия 11
"Мандала"

Tetka 11.08.11 в 16:10

0

Что ж, Уолт, мы достигли больших успехов
с вашим лечением...

Tetka 11.08.11 в 09:38

0

...теперь нужно поговорить о том,
как их закрепить.

Tetka 11.08.11 в 09:38

0

Конечно.

Tetka 11.08.11 в 09:38

0

Как вы помните,

Tetka 11.08.11 в 09:38

0

изначально мой диагноз сводился
к тому, что ваш рак неоперабелен.

Tetka 11.08.11 в 09:39

0

Скорее всего, это больше не так.

Tetka 11.08.11 в 09:39

0

Мы считаем, что лобэктомия
может стать реальным вариантом.

Tetka 11.08.11 в 09:40

0

Может стать очень хорошим вариантом.

Tetka 11.08.11 в 09:40

0

Доктор Бравенек - один из немногих хирургов в стране,

Tetka 11.08.11 в 09:41

0

который проводит лобэктомию после полноценного облучения.

Tetka 11.08.11 в 09:42

0

У него хорошие достижения в этой области.

Tetka 11.08.11 в 09:46

0

Неплохие.

Tetka 11.08.11 в 09:46

0

Звучит...

Tetka 11.08.11 в 09:47

0

...агрессивно.

Tetka 11.08.11 в 09:47

0

Да. Весьма.

Tetka 11.08.11 в 09:47

0

Но учтите, что, если
вы не сделаете операцию,

Tetka 11.08.11 в 09:47

0

то дождетесь того, что рак распространится.

Tetka 11.08.11 в 09:47

0

А он распространится.

Tetka 11.08.11 в 09:48

0

Благодаря пройденной терапии,
мы купили вам время.

Tetka 11.08.11 в 09:48

0

Может, много, скорее всего, мало...

Tetka 11.08.11 в 09:48

0

...но это все.

Tetka 11.08.11 в 09:48

0

На мой взгляд,

Tetka 11.08.11 в 09:48

0

если вы готовы рискнуть,

Tetka 11.08.11 в 09:49

0

то тут у вас наилучшие шансы.

Tetka 11.08.11 в 09:49

0

Сколько это будет стоить?
Ведь моя страховка это не покроет.

Tetka 11.08.11 в 09:53

0

Я бы сказал, что я районе 170...

Tetka 11.08.11 в 09:53

0

...200 000, включая все.

Tetka 11.08.11 в 09:53

0

Со своей стороны, я постараюсь
сократить расходы, насколько смогу...

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

...но мои расходы не самые большие.

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

Конечно же, это серьезное решение,

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

и вам, наверное, нужно время,
чтобы все обсудить.

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

Нет.

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

Я согласен.

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

Уолт, тебе не кажется, что
мы сначала должны это обсудить?

Tetka 11.08.11 в 09:54

0

По-моему, так будет правильно.

Tetka 11.08.11 в 09:55

0

Должен признаться,
по-моему, это - правильный выбор.

Tetka 11.08.11 в 09:55

0
Минутку...

Следующая страница →