Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x03 - Bit by a Dead Bee/ Укус мертвой пчелы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нормально.

Tetka 25.06.11 в 10:19

0

Давай-ка.

Tetka 25.06.11 в 10:19

0

Эй.

Tetka 25.06.11 в 10:19

0

— О, боже. Пожалуйста.
— О, Господи.

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Пожалуйста.

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Пожалуйста.

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Это смелый план, мистер Уайт.

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Вы уверены, что так надо?

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Ага.

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Ага.

Tetka 25.06.11 в 10:20

0

Вы видели?

Tetka 25.06.11 в 10:22

0

"Во все тяжкие"
Сезон 2, серия 3
"Укус мертвой пчелы"

Tetka 25.06.11 в 10:22

0

— Он что-нибудь помнит?
— Очень мало.

Tetka 25.06.11 в 10:23

0

Он поступил обезвоженный
и дезориентированный,

Tetka 25.06.11 в 10:23

0

но как только мы поставили ему капельницы,
он очень быстро стабилизировался.

Tetka 25.06.11 в 10:23

0

Но, то есть...

Tetka 25.06.11 в 10:33

0

— Он знает, где находится?
— О, да, да. Безусловно.

Tetka 25.06.11 в 10:33

0

Не помнит только вчерашний день.

Tetka 25.06.11 в 10:34

0

Заходите. Он, наверное, не спит.

Tetka 25.06.11 в 10:34

0

Боже мой.

Tetka 25.06.11 в 10:34

0

Уолтер.

Tetka 25.06.11 в 10:34

0

Мне так жаль.

Tetka 25.06.11 в 10:34

0

Иди ко мне.

Tetka 25.06.11 в 10:34

0

Ты ведь знаешь кто я, правда?

Tetka 25.06.11 в 10:35

0

Да, сынок. Я знаю, кто ты.

Tetka 25.06.11 в 10:35

0

Иди сюда. Обними своего старика.

Tetka 25.06.11 в 10:35

0

Я так рад вас видеть.

Tetka 25.06.11 в 10:36

0

Как ты себя чувствуешь?

Tetka 25.06.11 в 10:36

0

Лучше.

Tetka 25.06.11 в 10:37

0

Да. Я...

Tetka 25.06.11 в 10:37

0

Прихожу в себя.

Tetka 25.06.11 в 10:37

0

Правда, на самом деле...

Tetka 25.06.11 в 10:37

0

Последние пару дней выпали из памяти, но в остальном...

Tetka 25.06.11 в 10:37

0

... я чувствую себя хорошо.

Tetka 25.06.11 в 10:38

0

Господи, Уолт.

Tetka 25.06.11 в 10:38

0

Ну и день выдался.

Tetka 25.06.11 в 10:38

0

Так, дядя Хэнк участвовал в перестрелке?

Tetka 25.06.11 в 10:38

0

В перестрелке?

Tetka 25.06.11 в 10:39

0

Он убил какого-то чувака.
Какого-то наркодилера.

Tetka 25.06.11 в 10:40

0

Дядя Хэнк его прикончил.

Tetka 25.06.11 в 10:49

0

— О, Господи. Он в порядке?
— В полном.

Tetka 25.06.11 в 10:49

0

— Где это случилось? Как он..?
— Уолт, все в порядке.

Tetka 25.06.11 в 10:49

0

Мы в порядке.

Tetka 25.06.11 в 10:50

0

Все будет хорошо.

Tetka 25.06.11 в 10:50

0

И неизвестно, что это вызвало?

Tetka 25.06.11 в 10:53

0

Нет.

Tetka 25.06.11 в 10:53

0

Ему сделают кучу всяких анализов, так что...

Tetka 25.06.11 в 10:54

0

Но, что это может быть? Тебе сказали,
какой самый худший вариант?

Tetka 25.06.11 в 11:00

0

Я правда...

Tetka 25.06.11 в 11:00

0

Знаешь, я думаю, не стоит забегать вперед...

Tetka 25.06.11 в 11:01

0
Минутку...

Следующая страница →