Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x04 - Down/ Дно

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, капитан Америка. Tetka 27.06.11 в 07:30 0
	— Че-как, братишка? — Привет, братишка. Tetka 27.06.11 в 07:30 0
	Это глупо. Tetka 27.06.11 в 07:30 0
	— У тебя есть идея получше? — Ладно, пофигу. Tetka 27.06.11 в 07:30 0
	— Так, когда мы начнем это самое? — Пока не знаю. Tetka 27.06.11 в 07:31 0
	Не будем готовить, пока все не уляжется. Tetka 27.06.11 в 07:31 0
	Уляжется? По-моему, это вы говорили, что ничего не изменилось. Tetka 27.06.11 в 07:32 0
	Слушай, моя семья пережила такое испытание из-за меня, Tetka 27.06.11 в 07:33 0
	которое они только сейчас начали принимать, ясно? Я не могу... Tetka 27.06.11 в 07:33 0
	Это слишком дорого. Tetka 27.06.11 в 07:33 0
	Слушай, я не могу покидать дом Tetka 27.06.11 в 07:33 0
	более, чем на 20 минут, чтобы жена не начала волноваться. Tetka 27.06.11 в 07:34 0
	Нужно время, чтобы восстановить доверие. Tetka 27.06.11 в 07:34 0
	Ясно, пока вы там восстанавливаете доверие, как мне быть, а? Tetka 27.06.11 в 07:34 0
	Ваш мудацкий свояк забрал все мое бабло. Tetka 27.06.11 в 07:35 0
	Там 600 долларов. Tetka 27.06.11 в 07:35 0
	Ладно, а остальное? Tetka 27.06.11 в 07:35 0
	— Какое еще остальное? — Половина ваших денег — моя. Tetka 27.06.11 в 07:35 0
	Напарники 50/50. Это ж ваш лозунг. Tetka 27.06.11 в 07:36 0
	И, что он означает? Что я должен страдать из-за твое безалаберности? Tetka 27.06.11 в 07:36 0
	Это вы захотели работать с Туко. Tetka 27.06.11 в 07:36 0
	Ладно. Если бы не я, то вообще ничего бы не было. Tetka 27.06.11 в 07:44 0
	Успокойся. Поговорим позже, ладно? Tetka 27.06.11 в 07:37 0
	А пока никаких контактов. Понятно? Tetka 27.06.11 в 07:37 0
	Ты куда собрался? Tetka 27.06.11 в 07:37 0
	Я уйду первым. Tetka 27.06.11 в 07:37 0
	— Уолт! —Я на кухне. Tetka 27.06.11 в 07:37 0
	Привет. Tetka 27.06.11 в 12:01 0
	Привет. Я не знал, что тебе можно прикасаться к плите. Tetka 27.06.11 в 12:01 0
	Очень смешно, Граучо. Давай садись. Tetka 27.06.11 в 12:23 0
	Сок на столе. Tetka 27.06.11 в 12:23 0
	Что? Tetka 27.06.11 в 12:23 0
	— Доброе утро, милый. — Привет, мам. Tetka 27.06.11 в 12:23 0
	Папа готовит завтрак. Tetka 27.06.11 в 12:23 0
	Не волнуйся. Посуду я тоже помою. Tetka 27.06.11 в 12:23 0
	Класс? Следуйте за мной. Tetka 27.06.11 в 12:24 0
	Есть апельсиновый сок и грейпфрутовый, Tetka 27.06.11 в 12:24 0
	который, как вы знаете, я не очень люблю. Tetka 27.06.11 в 12:24 0
	Но, учитывая содержащиеся в нем антиоксиданты и лимоноиды - хуже не будет. Tetka 27.06.11 в 12:29 0
	Уолт, вовсе не обязательно было это делать. Tetka 27.06.11 в 12:30 0
	Мне хотелось. Tetka 27.06.11 в 12:30 0
	— Грейпфрутовый сок? — Да, пожалуйста. Спасибо. Tetka 27.06.11 в 12:30 0
	Пожалуйста. Милая? Tetka 27.06.11 в 12:30 0
	Нет, я буду апельсиновый, спасибо. Tetka 27.06.11 в 12:30 0
	Так. Налетай, налетай. Блинчики горячее не станут. Tetka 27.06.11 в 12:31 0
	— Ага. — Держи. Tetka 27.06.11 в 12:31 0
	Так. Вспомнил. "Стили Дэн". Tetka 27.06.11 в 13:02 0
	— Нет. — Безусловно, да. Tetka 27.06.11 в 13:02 0
	Нет, с музыкальной точки зрения Tetka 27.06.11 в 13:02 0
	я бы противопоставил их любой современной группе. Tetka 27.06.11 в 13:02 0

Следующая страница →