Breaking bad, season 2 / Во все тяжкие, 2 сезон: Breaking Bad - 02x12 - Phoenix/ Феникс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скайлер, мне так жа... Tetka 12.08.11 в 08:19 |
|
|
Мари. О, Боже, Мари. Как..? Tetka 12.08.11 в 08:19 |
||
|
О, Боже. О, слава богу. Tetka 12.08.11 в 08:19 |
||
|
Она красивая? Tetka 12.08.11 в 08:19 |
||
|
Да. Уперся в пробку на 40-м шоссе. Tetka 12.08.11 в 08:19 |
||
|
Какая-то авария впереди. Tetka 12.08.11 в 08:20 |
||
|
Боже! И именно сегодня, да? Tetka 12.08.11 в 08:20 |
||
|
Нет, нет, нет. Пусть отдыхает. Tetka 12.08.11 в 08:20 |
||
|
Мари, спасибо тебе. Tetka 12.08.11 в 08:20 |
||
|
— Извините. Скайлер Уайт? Tetka 12.08.11 в 08:20 |
||
|
Спасибо. Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
Скайлер, мне так жаль. Я просто... Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
Ты в порядке? Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
Познакомься со своей дочерью. Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
Привет, девочка. Привет, Холли. Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
Поздравляю, Уолт. Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
О, Тед, извини, Tetka 12.08.11 в 08:21 |
||
|
О, меня Тед сюда привез. Слава богу. Tetka 12.08.11 в 08:22 |
||
|
Так получилось, что наша с тобой радость Tetka 12.08.11 в 08:44 |
||
|
Я думала, что ему придется остановиться Tetka 12.08.11 в 08:35 |
||
|
и принимать роды самому. Tetka 12.08.11 в 08:35 |
||
|
Ну... Я рад, что до этого не дошло. Tetka 12.08.11 в 08:35 |
||
|
Да. Спасибо, Тед. Tetka 12.08.11 в 08:35 |
||
|
Без проблем. Tetka 12.08.11 в 08:35 |
||
|
Ладно, я, пожалуй, пойду, Tetka 12.08.11 в 08:36 |
||
|
Теперь уже втроем, хорошо? Tetka 12.08.11 в 08:36 |
||
|
Слушай, побереги себя, Скайлер. Tetka 12.08.11 в 08:36 |
||
|
— Я даже не знаю, как тебя отблагодарить. Tetka 12.08.11 в 08:37 |
||
|
Мне было приятно. Tetka 12.08.11 в 08:37 |
||
|
— Спасибо. Tetka 12.08.11 в 08:37 |
||
|
Ладно. Поговорим еще. Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
Хорошо. Береги себя. Tetka 12.08.11 в 08:37 |
||
|
Пока. Tetka 12.08.11 в 08:37 |
||
|
Ты в порядке? Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
— Все хорошо? Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
Я просто хотела, чтобы ты был рядом. Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
— А где все остальные? Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
Он такой молодец. Tetka 12.08.11 в 08:38 |
||
|
— Нет. Tetka 12.08.11 в 08:39 |
||
|
Правда? Tetka 12.08.11 в 08:39 |
||
|
Милая, я могу что-нибудь для тебя сделать? Tetka 12.08.11 в 08:39 |
||
|
— Все, что угодно. Tetka 12.08.11 в 08:39 |
||
|
Я оставила мою сумку для больницы Tetka 12.08.11 в 08:42 |
||
|
Просто мысленно настраиваешься на Кесарево. Tetka 12.08.11 в 08:43 |
||
|
Но я так рада, что все получилось именно так. Tetka 12.08.11 в 08:43 |
||
|
Родить естественным путем. Tetka 12.08.11 в 08:43 |
||
|
Лучше просто быть не могло. Tetka 12.08.11 в 08:43 |
||
|
Хорошо. Tetka 12.08.11 в 08:43 |
||
|
Давай я съезжу за твоими вещами. Tetka 12.08.11 в 08:43 |
