Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: День первый. Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

“Прыжок завершен. Приближаемся. Прибытие через девяносто секунд.”

ser905057 16.07.11 в 16:59

1

Впереди виднелись четыре башни, окружавшие многослойный пирог Храма джедаев; лучи заходящего солнца окрашивали древний камень в огненно-оранжевый цвет. Жители, похоже, обходили сооружение стороной, как будто это место было святым, а не святотатственным.

ser905057 16.07.11 в 16:58

1

Он превратит его в груду обломков.

ser905057 16.07.11 в 16:58

1

Малгус шел прямо вперед, а рядом с ним шла судьба.

ser905057 16.07.11 в 16:58

1

Перед огромными дверями Храма выстроились статуи давно умерших Мастеров-джедаев. В лучах заката статуи отбрасывали на дюракрит зловещие тени. Малгус прошел мимо них, на ходу прочитав несколько имен: Одан Урр, Уру, Арка Джет.

ser905057 16.07.11 в 16:58

1

- Вы заблуждались, – прошептал он. – Ваше время прошло.

ser905057 16.07.11 в 16:57

1

Большинства Мастеров нынешнего Ордена не было в Храме: одни участвовали в подложных переговорах на Алдераане, другие защищали интересы Республики где-то еще, однако Храм не был совершенно беззащитен. Перед дверями стояли на страже трое Республиканских солдат с бластерными карабинами в руках. Слева, на высоком карнизе, ощущалось присутствие еще двоих.

ser905057 16.07.11 в 16:57

1

Илина напряглась, но не сбилась с шага.

ser905057 16.07.11 в 16:56

1

Малгус снова посмотрел на хронометр. Пятьдесят три секунды.

ser905057 16.07.11 в 16:56

1

Трое солдат настороженно наблюдали за их приближением. Один что-то говорил в наручный комлинк – похоже, запрашивал командный центр.

ser905057 16.07.11 в 16:55

1

Они просто не знали, что делать с Малгусом. Несмотря на войну, солдаты чувствовали себя в безопасности в своем анклаве в центре Республики. Он преподаст им урок.

ser905057 16.07.11 в 16:55

1

- Стоять! – приказал один из солдат.

ser905057 16.07.11 в 16:55

1

Я не остановлюсь, - сказал Малгус так тихо, что дальше респиратора не было слышно. - Ни за что.

Darklords_master 21.09.11 в 03:55

0

* * *

Успокоить сердце, успокоить разум. Эти вещи никак не давались Эрин, таяли, как снежинки на солнце, показывались на мгновение, и потом исчезали. Она перебирала в руках гладкие коралловые камешки Наутоланских чёток, которые ей подарил мастер Заллоу в день присвоения ей звания рыцаря-джедая. Молча перекатывая по нитке гладкие и скользкие камушки, она искала спокойствие в Силе.

Darklords_master 09.11.11 в 12:38

1
+1

Но всё бесполезно.

ser905057 29.07.11 в 06:58

-1

Бесполезно.

hungryewok 15.11.11 в 07:33

1

Она не понимала, что с ней такое?

Darklords_master 14.09.11 в 00:41

0

Что же с ней было не так?

hungryewok 15.11.11 в 07:34

1

Снаружи спидеры с гудением пролетали мимо большого окна, из которого открывался вид на прекрасный, идиллический алдераанский пейзаж, больше походящий на картину. Внутри себя она чувствовала смятение. Обычно она легко могла оградить себя от окружающих её эмоций. Она считала свои эмпатические способности большим даром Силы, но теперь ...

hungryewok 15.11.11 в 07:34

1

Она почувствовала что её ноги дрожат и замерла. Она переплела ноги заново. Еще раз. И еще.

hungryewok 15.11.11 в 07:35

1

Сё* неподвижно сидел рядом с ней, его мозолистые руки лежали скрещенными на коленях. Он был похож на статуи Алдераанских государственных деятелей, которые расположились вдоль полукруглых стен зала, облицованного мраморной плиткой, в котором они сидели.Свет от заходящего солнца лился из окон, вытягивая длинные тени по полу зала. Се не смотрел на нее, когда говорил.

*Сё - рыцарь-джедай, мужчина. Входил в состав охраны делегации Галактической Республики на Алдераане во время мирных переговоров с Империей ситов.

ser905057 29.07.11 в 06:59

1

- Ты чем-то обеспокоена.

ser905057 29.07.11 в 07:00

1

- Да.

ser905057 29.07.11 в 07:00

1

По правде говоря, она чувствовала себя так, как если бы она была кипящим котлом, а её эмоциональное состояние подобно перегретому пару было готово сорвать с него крышку. Воздух вокруг неё был наэлектризован и гудел от возбуждения. Она была готова отнести эти чувства к волнению за исход мирных переговоров, но это было чем-то другим. Она почувствовала, как ТЬМА подкрадывается к ней, и окутывает её. Что же пытается сказать ей Сила?

ser905057 29.07.11 в 07:00

1

- Беспокойство не красит тебя, - сказал Сё.

ser905057 29.07.11 в 07:01

1

- Я знаю. Я чувствую себя как-то ... странно.

ser905057 29.07.11 в 07:01

1

Выражение его лица, полускрытое короткой бородкой, не изменилось, но он знал что к ее ощущениям стоит относиться серьезно. - Странно? Как именно?

hungryewok 15.11.11 в 07:36

1

Она заметила, что его тихий голос успокаивает её, и попыталась объяснить: - Как будто ... как будто что-то должно произойти, я не знаю, как это объяснить.

ser905057 29.07.11 в 07:01

1

- Это происходит от Силы, ты чувствуешь её?

ser905057 29.07.11 в 07:01

1

- Я не знаю. Я просто ... чувствую - что-то должно произойти.

ser905057 29.07.11 в 07:01

1

Он явственно задумался над этим, затем произнес: - Что-то должно произойти.
Он указал взглядом на большие двухстворчатые двери слева от них, за которыми Мастер Дар-Нала* и рыцарь-джедай Сатил Шан* начали вести переговоры с делегацией ситов.- Конец войне, если нам повезет.


*Дар-Нала - женщина-тогрута. Мастер-джедай во время Великой Галактической войны. Дар-Нала была против подписания Корускантского договора, но согласилась после вмешательства Великого Магистра Зима.

*Сатил Шан - женщина джедай. Во время Великой Галактической войны приняла участие в нескольких крупных сражениях. В начале войны Сатил Шан была падаваном Мастера Дар-Налы. Став Рыцарем-джедаем, Шан сыграла ключевую роль в битве за Алдераан, который подвергся разрушительной атаке Владыки ситов Дарта Малгуса. В ходе поединка с ним в лесах Алдераана, Шан победила его, нанеся тому многочисленные увечья. В 3653 году ДБЯ, Шан была выбрана в Высший совет джедаев и сопровождала Дар-Налу на мирные переговоры на Алдераане. Позднее стала Великим Магистром Ордена джедаев.

hungryewok 15.11.11 в 07:37

1
+1

Она покачала головой. - Что-то другое, не это. - Она облизнула пересохшие губы и выпрямилась в своем кресле

hungryewok 15.11.11 в 07:37

1

Какое-то время они сидели в тишине. Но тревога не оставляла Эрин.

hungryewok 15.11.11 в 07:38

1

Сё кашлянул, а его карие глаза остановились на чем-то в глубине зала. Он заговорил мягким и тихим голосом. - Они смотрят на нас и видят твое возбуждение. Они могут интерпретировать его неправильно.

hungryewok 15.11.11 в 07:39

1

Она понимала это и могла почувствовать их презрение к ним. Раздражение в её сознании было сродни чувству, когда во время ходьбы камешек попадает в ботинок.

ser905057 29.07.11 в 07:08

0

Пара ситов скрытых темными плащами, члены Имперской делегации на Альдераан, сидели на каменной скамье вдоль стены напротив Эрин и Сё. Пятнадцать метров полированного мраморного пола, два ряда Aлдераанских скульптур, и непримиримые философии джедаев и ситов разделяли их.

ser905057 29.07.11 в 07:08

0

В отличие от Эрин, ситы не выглядели взволнованными. Они выглядели готовыми сорваться. Их тела были наклонены вперед, руки лежали на коленях, а глаза смотрят на Эрин и Сё так, словно ситы были готовы в любую секунду вскочить на ноги. Несмотря на свю нервозность, Эрин чувствовала их злорадство; рот мужчины скривила насмешливая ухмылка.

hungryewok 15.11.11 в 07:40

1

Она отвела глаза от ситов, и попытался занять свое внимание, читая имена выгравированные на пьедесталах статуй: Кеерс Дорана*, Велбен Орр*, и другие, о которых она никогда не слышала. Присутствие ситов притупляло ее восприятие Силы. Она чувствовала себя так, как будто её погрузили глубоко под воду, а давление не давало ей выплыть наружу. Она все время ждала, что ее уши, вот-вот лопнут от все возрастающего напора воды. Боль никак не проходила, а глаза все время возвращались к сидящей напротив паре ситов.

Кеерс Дорана*, Велбен Орр* - члены Высшего совета Альдераана. Время жизни неизвестно.

ser905057 29.07.11 в 07:08

1

Одной из них была невысокая женщина, её лицо терялось в глубине капюшона её синего плаща, она сверкала узкими светлыми глазами. Длинные, темные волосы, стянутые в пучок, свисали с ее макушки словно петля палача. Худой человек, сидевший рядом с ней, имел такую же болезненную кожу желтоватого цвета, как и у женщины, те же светлые глаза, тот же взгляд. Эрин предположила, что они были братом и сестрой. Его темные волосы и длинная борода, сплетенная в две косички, не могли скрыть под собой лицо, иссеченное шрамами и изрытое оспинами, как земля после артиллерийского обстрела. Ее взгляд упал на тонкую и изящную рукоять светового меча у мужчины, громоздкую и квадратную у женщины.

hungryewok 15.11.11 в 07:41

1

Вернее всего, родители, заметив, что брат и сестра чувствительны к Силе, отправили их в юном возрасте на учебу в Дромунд Каас. Она знала, как в Империи поступают с чувствительными к Силе детьми. Если это правда, то сидящие напротив нее ситы не случайно оказались на темной стороне; они просто никогда не могли стать кем-то другим - все было предрешено заранее.

ser905057 29.07.11 в 07:09

1

Она подумала, что было бы, если она родилась в Империи. Её отправили бы в Дромунд Каас, где вместо пути сочувствия, помощи и света - её направили бы на путь - боли, пыток и тьмы.

ser905057 29.07.11 в 07:09

0

Она представила, что было бы, если она родилась в Империи. Обучалась бы она в Дромунд Каас, направили бы её способности на путь боли, пыток и тьмы?

Darklords_master 09.11.11 в 13:17

1

- Не жалей их, - сказал Сё на Боччи*, словно читая ее мысли. Слова на Боччи неловко слетали с его губ. - Или ты сомневаешься в себе.

*Боччи - межпланетный торговый язык, включающий части нескольких языков. Он был создан для обеспечения связи между пилотами звездных кораблей, членов экипажей, обслуживающего персонала, и для ведения торговых переговоров.

ser905057 29.07.11 в 07:09

1

Его проницательность немного удивила ее. Оказывается, он хорошо ее знает. - И кто из нас сейчас эмпат? - ответила она на том же языке.

ser905057 29.07.11 в 07:10

1

- Они выбрали свой путь. Как и все мы.

ser905057 29.07.11 в 07:10

1

- Я знаю, - произнесла она.

ser905057 29.07.11 в 07:10

1

Она покачала головой, сожалея о пропадающем впустую потенциале Силы, а глаза обоих ситов внимательно и с тревогой смотрели на неё взглядом хищников, отслеживающих добычу. В Академии на Дромунд Каасе из них сделали охотников, которые смотрели на Вселенную глазами охотников. Возможно, это объясняло постоянные войны и конфликты в галактике.

ser905057 29.07.11 в 07:10

1

Но ничего не объясняло предложенный мир.

Darklords_master 14.09.11 в 00:49

0

И, возможно, именно поэтому Эрин чувствовала себя так неловко и неуютно.

Darklords_master 14.09.11 в 00:57

0

Предложение провести мирные переговоры пришло внезапно, как вспышка молнии, от Императора ситов. Его неожиданно получило правительство Республики. Империя и Республика согласились провести переговоры на Алдераане, где недавно войска Республики нанесли поражение ситам. Количество участников двух делегаций, было строго ограничено. К удивлению Эрин, она была среди джедаев выбранных в состав делегации, хоть она и постоянно находилась за пределами комнаты переговоров.

ser905057 29.07.11 в 07:11

1

- Выбрав тебя, они оказали тебе честь, - сказал ей Мастер Заллоу, прежде чем она взошла на корабль, отлетающий на Алдераан, и она знала, что это правда, но чувствовала себя неловко после отлёта с Корусканта. Она чувствовала себя не в своей тарелке на Алдераане. Это было не из-за того, что она сражалась тут раньше. Это было ... что-то еще.

Darklords_master 18.09.11 в 09:42

0

- Я в порядке, - сказала она Сё, надеясь, что эти слова подействуют на неё как волшебное заклинание. - Наверное, просто не выспалась.

ser905057 29.07.11 в 07:11

1

- Веди себя спокойно и непринужденно,- сказал он, - и все будет хорошо.

ser905057 29.07.11 в 07:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →