Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Воллен и Кейво приблизились, Эрин опомнилась, и немедленно убрала руку от светового меча. Она не собиралась вступать в противоборство с другими джедаями ни сейчас, ни когда-либо позже. Кроме того, она не ощущала никаких враждебных намерений исходящих от них. ser905057 04.09.11 в 10:36 |
|
|
Она постаралась успокоиться и приняла непринужденный вид пока Воллен и Кейво, пропустив перед собой дроида, везущего груз, подходили к ней. Каштановые волосы Воллена свободно свисали над его покрасневшими от усталости глазами. Было видно, что он давно не брился, а темные круги под карими глазами говорили, что он давно не спал. Эрин подумала, что она должна выглядеть так же. Из-за ее собственного эмоционального состояния ей становилось трудно поддерживать эмпатические щиты. И Воллен и его падаван источали тревогу. Она волнами расходилась от них. hungryewok 25.11.11 в 23:52 |
||
|
- Привет, Воллен, Кейво. ser905057 10.09.11 в 07:54 |
||
|
Они так же поприветствовали её. ser905057 10.09.11 в 07:54 |
||
|
- Что ты здесь делаешь, в этот поздний час, Эрин? - спросил Воллен. ser905057 10.09.11 в 07:54 |
||
|
Какое-то время она молчала, не зная что ответить. Как ни странно, она знала, что её спросят об этом, но она так и не придумала ответ. Возможно, она не хотела лгать. И не стала. Darklords_master 12.09.11 в 22:59 |
||
|
- Я делаю кое-что... что мастер Заллоу хотел, чтобы я сделала. ser905057 10.09.11 в 07:54 |
||
|
Напряжение спало с лица Волена. Эрин почувствовала волну облегчения, исходящую от обоих. Darklords_master 23.11.11 в 23:17 |
||
|
- Значит, мастер Заллоу пережил нападение ситов, - произнес Воллен, сжимая руку в кулак, и улыбнулся. - Это замечательная новость. Я знаю, как близок он тебе был. - Он повернулся к своему падавану. - Вот видишь Кейво, надежда умирает последней. ser905057 10.09.11 в 07:54 |
||
|
Родианец кивнул. Мигательные мембраны скользнули по его большим темным глазам. Темно-зеленая кожа маслянисто блеснула в свете потолочных светильников. hungryewok 25.11.11 в 23:53 |
||
|
- Надежда есть всегда, - добавила Эрин, хотя и понимала, что говорит неправду. Она не могла заставить себя сказать им еще одну горькую весть. Надо дать им почувствовать некоторое облегчение и радость, хотя бы на время. ser905057 10.09.11 в 07:55 |
||
|
Пара колесных дроидов грузчиков проехала мимо них, общаясь звуковыми сигналами. ser905057 10.09.11 в 07:56 |
||
|
Воллен подошел к ней поближе и заговорил, понизив голос, как будто он был заговорщиком. - Так что же произошло в зале переговоров? Мы слышали, что переговоры будут продолжаться. Как Дар-Нала пошла на это? Мы должны нанести ответный удар. Вся делегация ситов должна быть взята под стражу. ser905057 10.09.11 в 07:56 |
||
|
Кейво положил руку на эфес светового меча и что-то сказал соглашаясь со своим учителем. Родианец тут же оглянулся, будто их кто-то мог подслушать. ser905057 10.09.11 в 07:56 |
||
|
Эрин ощутила, как внутри них возрастает гнев. Они чувствовали себя преданными и обманутыми. Она услышала в их словах эхо ее собственных мыслей и решила сказать, что полностью с ними согласна. Но прежде, чем слова сорвались с её губ, она поняла, что этим она внесет раскол среди членов Ордена. ser905057 10.09.11 в 07:56 |
||
|
Впервые последствия ее решения ударили по ней, но она решила, что у неё нет другого выбора. Это была её жертва. Однако другие джедаи не должны пойти по ее пути, иначе Орден распадется. hungryewok 25.11.11 в 23:53 |
||
|
- Думаю, что мастер Дар-Нала знает, что она делает, - ответила Эрин. ser905057 10.09.11 в 07:57 |
||
|
Воллен пренебрежительно махнул рукой и отстранился от неё, как будто ничего не слышал. - Многие из нас готовы действовать, Эрин. Если мы сможем связаться с оставшимися в живых членами Ордена на Корусканте, то мы можем... ser905057 10.09.11 в 07:57 |
||
|
- Воллен, - сказала Эрин, её голос звучал мягко, но настойчиво. ser905057 10.09.11 в 07:57 |
||
|
Он замолчал, встретившись с ней глазами. ser905057 10.09.11 в 07:57 |
||
|
- Делайте, как говорит мастер Дар-Нала. Так надо, или Орден падет. Ты понимаешь? ser905057 10.09.11 в 07:57 |
||
|
- Но вести переговоры с ситами после случившегося - это безумие! Мы подтверждаем свою слабость. Мы должны вернуть себе инициативу… ser905057 10.09.11 в 07:57 |
||
|
- Делайте, как она говорит, Воллен. И не давайте повода мне напоминать вам об этом. - Эрин говорила это нормальным и четким голосом, чтобы прекратить заговорщицкий тон, которым начали говорить Воллен и Кейво. - Вы принимали присягу. Оба. Вы намерены нарушить ее? hungryewok 25.11.11 в 23:54 |
||
|
Воллен покраснел. Кейво опустил глаза и переминался с ноги на ногу. ser905057 10.09.11 в 07:58 |
||
|
- Нет, - ответил Воллен. ser905057 10.09.11 в 07:58 |
||
|
Эрин чувствовала отчаяние Воллена, как и свое собственное. Она ощутила себя лицемеркой. ser905057 10.09.11 в 07:58 |
||
|
- Хорошо, - сказала она, и коснулась его плеча. - Все будет нормально. Совет знает, что он делает. Мы защитники Республики, Воллен. Мы поступим так, как лучше для Республики. ser905057 10.09.11 в 07:58 |
||
|
- Я надеюсь, что ты права, - согласился Воллен. Кейво кивнул в знак согласия. ser905057 10.09.11 в 07:58 |
||
|
Эрин больше не могла выносить собственную фальшь. Darklords_master 23.11.11 в 23:29 |
||
|
- Я должна идти. Будь здоров Воллен. И ты, Кейво. Да пребудет с вами Сила. ser905057 10.09.11 в 08:02 |
||
|
Ее слова, казалось, успокоили их. ser905057 10.09.11 в 08:02 |
||
|
- И ты будь здорова, - ответил Воллен. ser905057 10.09.11 в 08:01 |
||
|
- Будьте здоровы и вы, Эрин Ленир, -звонко сказал Кейво на общегалактическом. ser905057 10.09.11 в 08:01 |
||
|
- Ты так и не сказала, куда направляешься, - внезапно спросил Воллен. ser905057 10.09.11 в 08:05 |
||
|
- Я не могу сказать, - ответила Эрин. - Это ... личное. ser905057 10.09.11 в 08:06 |
||
|
Она повернулась и направилась к своему кораблю. Когда она шла, то включила комлинк и вызвала своего дроида-астромеха. ser905057 10.09.11 в 08:06 |
||
|
- Ти-шесть, готовь корабль к запуску. ser905057 10.09.11 в 08:06 |
||
|
Дроид подтвердил получение команды и поинтересовался: куда они полетят. ser905057 10.09.11 в 08:06 |
||
|
- Не сейчас, - сказала Эрин, и дроид издал длинную недовольную трель. ser905057 10.09.11 в 08:06 |
||
|
Когда она вошла в ангар, то увидела оранжевый купол дроида T6, торчащий из гнезда в корме её ПТ-7, и приветственно бибикающего. Её истребитель "Ворон" был уже в предпусковом режиме, и гул прогреваемых двигателей заставлял землю под ногами слегка вибрировать. ser905057 10.09.11 в 08:06 |
||
|
Она стояла некоторое время, глядя на лестницу, которая вела в кабину, слушая гул двигателей, думая, что если она сядет в кабину и взлетит, то дороги назад не будет. ser905057 10.09.11 в 08:07 |
||
|
Она вспомнила какую боль она почувствовала, когда мастер Заллоу умер. Она почувствовала её физически - словно обжигающий удар в живот, который сжег все сомнения. Закрыв глаза, она глубоко вздохнула, обретя новое и чистое дыхание, сняла с себя джедайскую одежду, положив её на сумку. Одежду, которую она заслужила под опекой мастера Заллоу. ser905057 10.09.11 в 08:07 |
||
|
Она не могла отомстить за него, как джедай. Она может и должна отомстить за него, как его друг. ser905057 10.09.11 в 08:07 |
||
|
- Что ты задумала, Эрин? - раздался голос Воллена у неё за спиной. ser905057 10.09.11 в 08:07 |
||
|
Она обернулась, и видела, как Воллен и Кейво приближаются к её кораблю. Воллен смотрел с подозрением и хмурился. ser905057 10.09.11 в 08:08 |
||
|
- Вы следили за мной? - спросила Эрин. Darklords_master 24.11.11 в 10:52 |
||
|
- Да. ser905057 10.09.11 в 08:08 |
||
|
- Зря, - сказала она. Darklords_master 24.11.11 в 10:52 |
||
|
- Что ты задумала, Эрин? ser905057 10.09.11 в 08:08 |
||
|
Она положила одну руку на лестницу, ведущую в кабину. - Я уже говорил тебе, Воллен. Кое-что для мастера Заллоу. ser905057 10.09.11 в 08:08 |
