Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его гнев нарастал с каждым шагом, приближавшим его к входу в Храм. Сила ответила на его эмоциональное состояние, подхватила, окутала своей мощью. Он почувствовал, как в душах солдат прорастают зерна страха. ser905057 12.07.11 в 18:09 |
|
|
- Я сказал – стоять, – повторил командир. ser905057 12.07.11 в 18:09 |
||
|
- Ничего не делай, – бросил через плечо Малгус Илине. – Они мои. Darklords_master 10.11.11 в 11:52 |
||
|
Она пристроилась позади, расслабленно опустив руки. ser905057 12.07.11 в 18:10 Она пристроилась позади, расслабленно опустив руки. hungryewok 25.11.11 в 12:15 |
||
|
Трое охранников разошлись дугой и осторожно двинулись навстречу, держа карабины на изготовку. За их спинами виднелся вход в Храм – вертикальная щель пятнадцати метровой высоты в фасаде здания. ser905057 12.07.11 в 18:11 Трое охранников разошлись дугой и осторожно двинулись навстречу, держа карабины наизготовку. Вход в Храм, слегка приоткрытые створки пятнадцатиметровой высоты ворот в фасаде величественного здания, виднелся за их спинами hungryewok 25.11.11 в 12:16 |
||
|
- Кто вы такие? – спросил часовой. ser905057 12.07.11 в 18:12 |
||
|
Последнее слово повисло в воздухе, застыв во времени. Малгус призвал Силу и ускорился. В ладонь легла рукоять меча, воздух прорезала красная линия. Он рассек оказавшегося перед ним охранника надвое, прочертив черную полосу поперек его груди, тем же замахом разрубил охранника слева, а другой рукой послал в третьего разряд энергии, с такой силой швырнув солдата о стену Храма, что тот умер на месте. ser905057 12.07.11 в 18:12 |
||
|
Малгус почувствовал внезапный прилив ужаса у двух охранников, стоявших на карнизе слева, почувствовал, как они наводят оружие потными руками, начинают жать на спусковые крючки. Он швырнул в них меч, и пылающий алый клинок, управляемый Силой, срезал обоих. Призвав оружие обратно в руку, сит выключил меч и повесил его на ремень. ser905057 12.07.11 в 18:12 |
||
|
Рев ракетного ранца заставил его поднять взгляд. Мандалорианка, стоявшая на карнизе над входом в Храм, взлетела на струе огня к окну одного из верхних уровней Храма и исчезла внутри. Малгус не сомневался, что она присоединится к бою внутри здания. ser905057 16.07.11 в 16:36 |
||
|
Он еще раз посмотрел на хронометр, наблюдая, как тает время. Двадцать девять секунд. ser905057 16.07.11 в 16:36 |
||
|
Илина заняла место по его правую руку, и они вместе вошли в Храм. ser905057 16.07.11 в 16:36 |
||
|
Лучи заходящего солнца проникали в громадный проем и удлиняли их тени, которые, словно огромные темные вестники, двигались впереди них. В Храме царила тишина – покой, который вот-вот будет нарушен. ser905057 16.07.11 в 16:36 |
||
|
Сапоги Малгуса грохотали по отполированному каменному полу. Зал простирался на несколько сотен метров. По обе стороны высились ряды элегантных колон, образуя церемониальный путь к центру зала. Стены были украшены карнизами и балконами. ser905057 16.07.11 в 16:37 |
||
|
Справа, слева и прямо перед собой Малгус чувствовал присутствие новых охранников и джедаев. ser905057 16.07.11 в 16:37 |
||
|
Он сверился с хронокоммром. Двенадцать секунд. ser905057 16.07.11 в 16:37 |
||
|
Его внимание привлекло движение справа, затем слева. С балконов выглядывали любопытные падаваны. ser905057 16.07.11 в 16:38 |
||
|
Впереди с балконов на пол спрыгнуло с полдесятка джедаев в плащах с капюшонами. По огромной лестнице в конце зала спускался еще один джедай. Его образ в Силе излучал энергию и уверенность. Мастер. ser905057 16.07.11 в 16:38 |
||
|
Словно по команде, семеро джедаев двинулись к Малгусу и Илине, а Илина и Малгус двинулись к ним. ser905057 16.07.11 в 16:39 |
||
|
Все больше и больше падаванов собиралось на балконах и галереях – искорки кощунственной светлой стороны, мерцавшие в поле восприятия Малгуса. ser905057 16.07.11 в 16:39 |
||
|
Силовые ауры приближавшихся джедаев все сильнее давили на Малгуса, его аура сопротивлялась; мощь обоих сторон искажалась от самого их присутствия. ser905057 16.07.11 в 16:40 |
||
|
Он продолжал мысленный отсчет. hungryewok 25.11.11 в 12:18 |
||
|
Пространство между Малгусом и джедаями сокращалось. ser905057 16.07.11 в 16:40 |
||
|
Мощь внутри него росла. ser905057 16.07.11 в 16:40 |
||
|
Они остановились в двух метрах друг от друга. Мастер-джедай откинул капюшон, явив белокурые волосы, седеющие у висков, и красивое, румяное лицо. Из данных разведки Малгус знал его имя: мастер Вен Заллоу. ser905057 16.07.11 в 16:41 |
||
|
Внешне Заллоу выглядел как полная противоположность Малгусу с его бледной кожей, шрамами и лысым черепом. Что касается Силы, то Малгус был полной противоположностью Заллоу. ser905057 16.07.11 в 16:41 |
||
|
Шестеро джедаев, сопровождавших Заллоу, рассредоточились вокруг Малгуса и Илины, ограничив им пространство для маневра. Джедаи настороженно наблюдали за ним, будто за обложенным хищником. ser905057 16.07.11 в 16:42 |
||
|
Илина встала к Малгусу спиной. Малгус чувствовал ее дыхание, глубокое и ровное. ser905057 16.07.11 в 16:43 |
||
|
По-прежнему стояла тишина. ser905057 16.07.11 в 16:43 |
||
|
Где-то прочистил горло один из падавнов. Другой кашлянул. ser905057 16.07.11 в 16:43 |
||
|
Заллоу и Малгус глядели друг другу в глаза, но молчали. Слова были не нужны. Оба знали, что сейчас произойдет – что должно произойти. ser905057 16.07.11 в 16:44 |
||
|
Хронометр на запястье Малгуса запищал. В безмолвной пустоте зала тихий гудок прозвучал словно взрыв. ser905057 16.07.11 в 16:44 |
||
|
Звук, казалось, освободил джедаев от чар. Полумрак прорезали шесть зеленых и синих линий: все Рыцари зажгли мечи, сделали шаг назад и встали в боевую стойку. ser905057 16.07.11 в 16:44 |
||
|
Все, кроме Заллоу, по-прежнему преграждавшего путь Малгусу. Сит отдал ему должное, склонив голову в знак уважения. ser905057 16.07.11 в 16:45 |
||
|
Возможно, рыцари сочли пищащие часы какой-то бомбой. В некотором смысле, подумал Малгус, так и было. ser905057 16.07.11 в 16:45 |
||
|
Сзади тишину разорвал новый звук. Вой двигателей стремительно приближавшегося десантного бота. ser905057 16.07.11 в 16:45 |
||
|
Малгус даже не обернулся. Он наблюдал за событиями, происходившими сзади, глядя на реакцию стоявших перед ним. Darklords_master 10.11.11 в 12:03 |
||
|
Рыцари-джедаи сделали еще шаг назад, глядя мимо Малгуса с неуверенностью в глазах. Илина прижалась к Малгусу спиной. Несомненно, она уже видела десантный бот, который с ревом мчался вниз, к Храму. ser905057 16.07.11 в 16:46 |
||
|
Заллоу не шелохнулся. Он все так же смотрел на Малгуса. ser905057 16.07.11 в 16:47 |
||
|
Звук двигателей бота сделался громче, резче, превратившись в долгий механический вой. ser905057 16.07.11 в 16:47 |
||
|
Малгус увидел, как расширились глаза рыцарей, услышал тревожные крики по всему залу, затем визг, но все это быстро заглушил грохот удара, когда десантный бот на полной скорости врезался своим усиленным корпусом в фасад Храма. ser905057 16.07.11 в 16:47 |
||
|
Каменная стена разлетелась, пол содрогнулся от удара. Раздался вой изгибавшегося и рвущегося металла. Послышались крики раненых. Взрыв окрасил зал в оранжевые тона - Малгус видел отражение в глазах Заллоу –мощным порывом пламя втянуло в себя кислород, словно гигантские легкие. ser905057 16.07.11 в 16:48 |
||
|
Малгус не обернулся. Он видел эту атаку тысячи раз в компьютерной модели и по одним звукам точно знал, что происходит. ser905057 16.07.11 в 16:48 |
||
|
Благодаря гигантской скорости и массе бот сохранил инерцию движения и заскользил по полу Храма, ломая камень, оставляя за собой огненный след, валя колонны, обрушивая балконы и давя тела. ser905057 16.07.11 в 16:48 |
||
|
И все же Малгус не сдвинулся с места, не двигался и Заллоу. hungryewok 25.11.11 в 12:19 |
||
|
Бот приближался все ближе и ближе, грохот металла по камню становился все громче. Рухнуло еще несколько колонн. Илина прижалась к Малгусу, глядя на горящий, раскромсанный корабль, который несся к ним. Но бот уже терял скорость и вскоре остановился. ser905057 16.07.11 в 16:49 |
||
|
Зал был наполнен пылью, жаром и дымом. Трещало пламя. Внезапно наступившую тишину прорезали крики боли и удивления. ser905057 16.07.11 в 16:49 |
||
|
- Что они наделали? – воскликнул кто-то. ser905057 16.07.11 в 16:49 |
||
|
- Медика! – закричал ещё кто-то. ser905057 16.07.11 в 16:49 |
||
|
Малгус услышал, как сработали пироболты специально усиленного пассажирского отсека, и разлетелись металлическим дождем по полу, услышал как лязгнул об пол люк. ser905057 16.07.11 в 16:50 |
||
|
Впервые Заллоу посмотрел мимо Малгуса, вопросительно вздернув голову. На его лице отразилась неуверенность. Малгус наслаждался его видом. ser905057 16.07.11 в 16:50 |
