Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дарт Малгус глядел на разрушенный Храм. Корпус изуродованного бота все еще дымился и местами горел. Куски почерневшего металла были разбросаны по всему залу. Стены и многочисленные колонны были разрушены, превратившись в громадные груды камней и щебня. Стены и потолок были покрыты многочисленными трещинами. Свет от заходящего солнца проникал внутрь через разрушенные стены и крышу, сквозь висящую в воздухе пыль освещая лежащие тут и там трупы. Среди убитых было много ситов, но еще больше было джедаев и республиканских солдат, которые валялись на полу, среди обломков. Стоны раненых звучали здесь и там. Мандалорианка стояла у разрушенного входа в Храм. Она держала свой шлем под мышкой, и солнце блестело на ее длинных волосах. Она разглядывала картину разрушения, но на лице у неё не дрогнул ни один мускул. Должно быть, она почувствовала взгляд Малгуса, смотрящего на неё. Она посмотрела в его сторону и кивнула головой. Он сделал то же самое - один воин приветствует другого. Она надела свой шлем, включила двигатели реактивного ранца, и взлетела в небо Корусканта. Империя проследит, чтобы ей хорошо заплатили. ser905057 06.08.11 в 11:34 Дарт Малгус глядел на разрушенный Храм. Корпус изуродованного бота все еще дымился и местами горел. Куски почерневшего металла были разбросаны по всему залу. Стены и многочисленные колонны были разрушены, превратившись в громадные груды камней и щебня. Стены и потолок были покрыты многочисленными трещинами. Свет от заходящего солнца проникал внутрь через разрушенные стены и крышу, сквозь висящую в воздухе пыль освещая лежащие тут и там трупы. Среди убитых было много ситов, но еще больше было джедаев и республиканских солдат, которые валялись на полу, среди обломков. Стоны раненых звучали здесь и там. Мандалорианка стояла у разрушенного входа в Храм. Она держала свой шлем под мышкой, и солнце блестело на ее длинных волосах. Она разглядывала картину разрушения, но на лице у неё не дрогнул ни один мускул. Должно быть, она почувствовала взгляд Малгуса, смотрящего на неё. Она посмотрела в его сторону и кивнула головой. Он сделал то же самое - один воин приветствует другого. Она надела свой шлем, включила двигатели реактивного ранца, и взлетела в небо Корусканта. Империя проследит, чтобы ей хорошо заплатили. hungryewok 25.11.11 в 20:52 |
|
|
Из пятидесяти воинов ситов, напавших на Храм, на ногах остался примерно десяток. Малгус был удручен и недоволен этим, но он не удивился, увидев Повелителя Адрааса в живых. Они встретились взглядами, но ни одного взаимного жеста приветствия, от одного воина к другому воину, не сделали. Они не переносили друг друга hungryewok 25.11.11 в 20:53 Из пятидесяти воинов ситов, напавших на Храм, на ногах остался примерно десяток. Малгус был удручен и недоволен этим, но он не удивился, увидев Повелителя Адрааса в живых. Они встретились взглядами, но ни одного взаимного жеста приветствия, от одного воина к другому воину, не сделали. Они не переносили друг друга hungryewok 25.11.11 в 20:53 |
||
|
Оставшиеся в живых воины ситы собрались около разрушенного десантного челнока, и подняв руки, со сжатыми кулаками, салютовали Дарту Малгусу, выкрикивая победный клич среди поверженных врагов. На мгновение, Адраас стал единственным, кто не приветствовал Малгуса, а просто смотрел на него. Поняв, что допускает непростительную ошибку он, неохотно, присоединился к остальным. Малгус сделал вид, что не заметил его задержки. ser905057 06.08.11 в 11:36 |
||
|
Пока что. Darklords_master 14.11.11 в 00:55 |
||
|
Малгус кивнул в ответ на приветственный салют. ser905057 06.08.11 в 11:36 |
||
|
- Вы слуги Империи, - сказал он, - и Силы. ser905057 06.08.11 в 11:36 |
||
|
Они прокричали приветствия еще раз. ser905057 06.08.11 в 11:36 |
||
|
Малгус повернулся и стал удаляться от них. По пути он пнул ногой рукоять меча мастера Заллоу, а затем выключил свой. Перешагнув через его тело, он пошел дальше. Он шел среди развалин, среди пожаров, среди мертвых, пока не нашел Илину. Он почувствовал на себе неодобрительные взгляды своих воинов, особенно Адрааса. Но его это мало волновало. ser905057 06.08.11 в 11:36 |
||
|
Он опустился на колени, и приподнял Илину к себе на руки. Она была теплой и еще дышала. Почерневшие раны от бластерных попаданий выделялись на коже ее плеча и груди. Кажется, кости у неё не сломаны. ser905057 06.08.11 в 11:37 |
||
|
- Илина. Открой глаза. Илина. ser905057 06.08.11 в 11:37 |
||
|
Ее глаза, чуть подрагивая, приоткрылись. - Верадун, - прошептала она. ser905057 06.08.11 в 11:37 |
||
|
Услышав, как она произносит его имя перед другими ситами, он от удивления сжал руку в кулак с такой силой, что суставы захрустели от боли. Она не должна никогда - никогда вести себя так фамильярно с ним в присутствии других ситов. ser905057 06.08.11 в 11:37 |
||
|
Видимо, почувствовав его гнев, она побледнела и съежилась, глядя на его сжатый кулак широко раскрытыми глазами. ser905057 06.08.11 в 11:38 |
||
|
То, что она поняла свой проступок, успокоило его гнев. Он разжал кулак и протянул к ней руку. ser905057 06.08.11 в 11:38 |
||
|
- Ты сможешь встать? Darklords_master 14.11.11 в 01:00 |
||
|
- Да. Спасибо, Повелитель. Darklords_master 14.11.11 в 01:00 |
||
|
Он помог ей встать на ноги, не обращая внимания на ее раны. Она сморщилась от боли, и прислонилась к нему. Он не возражал. Её дыхание было тяжелым и прерывистым. ser905057 06.08.11 в 11:38 |
||
|
- Вызовите бригаду врачей со "Стойкого", обратился он к Адраасу. ser905057 06.08.11 в 11:38 |
||
|
Глаза Адрааса сузились. Он считал, что это не входит в круг его обязанностей. ser905057 06.08.11 в 11:38 |
||
|
- Ты слышал, что сказал Дарт Малгус, - сказал Адраас стоящему поблизости воину ситу. - Вызывай медиков. ser905057 06.08.11 в 11:39 |
||
|
- Нет, - приказал Малгуса. - Это сделаешь ты, Адраас. ser905057 06.08.11 в 11:39 |
||
|
Адраас посмотрел на него глазами полными гнева, но затем он спрятал свой гнев внутрь себя, и с ничего не выражающим лицом ответил: - Как пожелаете, Дарт Малгус. ser905057 06.08.11 в 11:39 |
||
|
С снаружи раздались звуки взрывов - началась интенсивная бомбардировка города. Флот Дарта Анграла вышел на орбиту Корусканта и начал обстрел. ser905057 06.08.11 в 11:39 |
||
|
- Я сообщил Дарту Ангалу, что Храм был захвачен, - сказал Адраас спокойным голосом. - Вы, кажется ... были заняты чем-то другим, в то время. ser905057 06.08.11 в 11:40 |
||
|
Пристальный взгляд Адрааса упал на Илину, затем он вновь взглянул на Малгуса. ser905057 06.08.11 в 11:40 |
||
|
Малгус также смотрел на него. Сжав свободную руку в кулак, он постарался подавить в себе вспышку гнева. Он не позволит своенравному Адраасу испортить ему радостное настроение от своей победы. ser905057 06.08.11 в 11:40 |
||
|
- Я прощаю твое нарушение субординации, на этот раз, но <i>только</i> на этот раз, - произнес Малгус. -А теперь убирайся с моих глаз. Darklords_master 24.09.11 в 11:16 |
||
|
Адраас покраснел от гнева, а его рот перекосило от злобы. Не осмелившись сказать ни слова в ответ, он отвесил полупоклон и зашагал прочь. ser905057 06.08.11 в 11:40 |
||
|
Аккуратно держа Илину, Малгус повернулся, чтобы взглянуть наружу. Через пролом, проделанный десантным ботом, открывался вид на чистое небо. Вместе, он и Илина, глядели, как имперские бомбардировщики выныривают из красно-оранжевых облаков, и погружают Корускант в горнило пламени. Darklords_master 14.11.11 в 01:10 |
||
|
- Смотрите, Повелитель, - тихо шептала ему Илина. - Это ваша победа. Я в порядке. Идите. ser905057 06.08.11 в 11:41 |
||
|
Она старалась его успокоить, и он это знал. Но он также знал, что ему надо идти. ser905057 06.08.11 в 11:41 |
||
|
Он оставил ее и пошел через зал к выходу. Выйдя на разрушенный лестничный марш, он увидел поверженные статуи джедаев, когда-то стоящие перед входом в Храм. Они лежали, сброшенные со своих постаментов, у его ног. Он смотрел на кульминацию всей своей жизни. ser905057 06.08.11 в 11:42 |
||
|
Имперские корабли заполнили все небо столицы. Бомбы сыпались, словно дождь, и взрывались со всполохами красного, оранжевого и черного цветов. Густой дым от пожаров поднимался в небо. Несколько Республиканских спидеров метались в воздухе, а за ними гонялись Имперские истребители, и сбивали их. Малгус видел сотни пожаров вокруг. Башни пылали и столбы пламени тянулись к небесам. Земля стонала, содрогаясь от множества взрывов. Время от времени Малгус слышал далекие панические крики. Горсточка республиканских истребителей поднялась в воздух, но вскоре рой имперских истребителей настиг их и они, пылая, полетели на землю. hungryewok 25.11.11 в 21:01 |
||
|
Он открыл канал связи с флагманским крейсером Дарта Анграла "Тьма". ser905057 06.08.11 в 11:42 |
||
|
- Дарт Анграл, вы в курсе, что Храм джедаев захвачен? ser905057 06.08.11 в 11:42 |
||
|
Звук боевой суматохи на мостике крейсера служил шумовым фоном, когда заговорил Анграл. - Я уже в курсе. Поздравляю вас, Дарт Малгус. Сколько воинов погибло во время нападения? ser905057 06.08.11 в 11:42 |
||
|
- Адраас не сказал вам? ser905057 06.08.11 в 11:43 |
||
|
Анграл молчал. Он просто ждал, когда Малгус ответит на заданный вопрос. ser905057 06.08.11 в 11:43 |
||
|
- Возможно, тридцать, - произнес, наконец, Малгус. ser905057 06.08.11 в 11:43 |
||
|
- Отлично. Я пошлю шаттл, чтобы забрать вас и ваших людей. ser905057 06.08.11 в 11:43 |
||
|
- Я бы предпочел, чтобы вы не спешили с этим. ser905057 06.08.11 в 11:43 |
||
|
- Да? ser905057 06.08.11 в 11:43 |
||
|
- Да. Я хочу видеть, как сгорит Корускант. ser905057 06.08.11 в 11:44 |
||
|
- Я понимаю тебя, старый друг. Я прикажу бомбардировщикам не бомбить Храм. Пока. ser905057 06.08.11 в 11:44 |
||
|
Связь отключилась и Малгуса сел, скрестив ноги, в проходе Храма. Вскоре, несколько воинов ситов расположились вокруг него. Вместе они наблюдали, как пылает город. ser905057 06.08.11 в 11:44 Связь отключилась и Малгуса сел, скрестив ноги, в дверях Храма. Вскоре несколько воинов ситов расположились вокруг него. Вместе они наблюдали, как пылает город. hungryewok 25.11.11 в 21:02 Связь отключилась и Малгуса сел, скрестив ноги, в дверях Храма. Вскоре несколько воинов ситов расположились вокруг него. Вместе они наблюдали, как пылает город. hungryewok 25.11.11 в 21:02 |
||
|
*** ser905057 06.08.11 в 11:46 |
||
|
Створки шаттла раздвинулись, и показалось два человека одетых в серо-синие костюмы Имперского медицинского корпуса. Они заторопились вниз по трапу. Оба несли стандартные наборы медицинских инструментов, и оба были того слегка рыхловатого сложения, что бывает у людей, которые, несмотря на воинскую подготовку, давно не бывали в серьезном деле. Двуногие медицинские дроиды, переливаясь серебром их полированных тел, отражавших отсветы пожаров горящего города, шли за ними, каждый тащил за собой тележку с набором первой помощи и трехъярусной каталкой. hungryewok 25.11.11 в 21:05 |
||
|
Малгус встал и подошел к ним. Врачи со страхом смотрели на его изуродованное лицо, и, когда он приблизился, отдали ему честь. ser905057 12.08.11 в 16:04 |
||
|
- У нас есть несколько раненых, - сказал Малгус. - Среди них женщина тви'лека - мой слуга. Позаботьтесь о ней, как если бы это был я. ser905057 12.08.11 в 16:04 - У нас есть несколько раненых, - сказал Малгус. - Среди них женщина тви'лека - моя слуга. Позаботьтесь о ней, как если бы это был я. hungryewok 25.11.11 в 21:05 |
||
|
- Это инородец, Повелитель? - спросил старший из двух мужчин, его лицо было покрыто однодневной седой щетиной. - Я уверен, вы знаете, что возможности Имперских медицинских учреждений ограничены … ser905057 12.08.11 в 16:04 |
