Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Послушай меня, Эрин. Я знаю. Я знаю. Пойми. Теперь Корускант находится в Имперских руках. ser905057 03.08.11 в 17:00 |
|
|
У Эрин перехватило дыхание. В этих словах нет смысла. Корускант - сердце Республики, захвачен Империей? ser905057 03.08.11 в 17:00 |
||
|
- Как это возможно? - спросил Сё. - Как? Я думал… ser905057 03.08.11 в 17:00 |
||
|
- Этого не может быть, - произнесла Эрин. Должно быть, она ослышалась. Она отвела взгляд от мужчины сита, на лице которого опять появилась ехидная и самодовольная улыбка, и посмотрела в лицо лидеру делегации джедаев. ser905057 03.08.11 в 17:00 |
||
|
Мастер Дар-Нала стояла в сводчатом проходе, ее красная кожа стала более темной, чем обычно. Сенатор Ам-Рис и Рыцарь-джедай Сатил Шан, стояли около неё. Сенатор - цереанин*, у которого хохолок белых волос встал дыбом на макушке его удлиненного лба. Его озабоченные глаза смотрели с морщинистого лица в никуда. Он выглядел, каким-то потерянным. ser905057 03.08.11 в 17:01 |
||
|
Сатил, стоявшая рядом с ним, выглядела напряженной, как заряженная ионная катушка; ее взгляд был устремлен вперед, золотисто-каштановые волосы спутались, а маска невозмутимости, на её лице, не скрывала эмоции, кипящие в ней. Darklords_master 13.11.11 в 23:30 |
||
|
Ни Ам-Рис, ни Сатил, казалось, не замечали разрушений в зале. Обе были похожи на беженцев, которые бредут по развалинам, ничего не замечая от постигшего их потрясения. Только Дар-Нала выглядела собранной, скрестив руки перед собой, она разглядывала разбитые скульптуры и другие разрушения, а потом взглянула на Эрин и двух ситов. ser905057 03.08.11 в 17:01 |
||
|
Эрин задалась вопросом, что произошло в комнате для переговоров. Ей хотелось, чтобы джедаи, догадавшись о предательстве ситов - арестовали бы их, а еще лучше - убили бы. Но эта надежда растаяла в тот момент, когда в зале появился руководитель делегации ситов - Повелитель Барас*, и встал рядом с Дар-Налой. ser905057 03.08.11 в 17:01 |
||
|
Его морщинистое лицо не могло сдержать чувства радости и самодовольства. Он улыбался. Его темные волосы, зачесанные назад, с залысинами, соответствовали его темным одеждам и глазам. С надменным баритоном он сказал: - Ты не ослышалась, Рыцарь-джедай. Это так. Корускант захвачен. ser905057 03.08.11 в 17:01 |
||
|
Сатил вся напряглась, ее левая рука сжалась в кулак. Ам-Рис обмяк. Дар-Нала на мгновение закрыла глаза, как будто изо всех сил пыталась сохранить спокойствие. ser905057 03.08.11 в 17:02 |
||
|
- На сегодняшний день, - продолжал Лорд Барас: - Корускант принадлежит Империи. ser905057 03.08.11 в 17:02 |
||
|
- Как…? - заговорила Эрин, но Мастер Дар-Нала подняла руку. ser905057 03.08.11 в 17:02 |
||
|
- Хватит слов. Больше ничего не говори. ser905057 03.08.11 в 17:02 |
||
|
Эрин проглотила вопрос, вертевшийся у неё на языке. Darklords_master 14.11.11 в 00:00 |
||
|
- Выключите ваши световые мечи, - сказала Дар-Нала. Сё подчинился. Женщина сит сделала то же самое. ser905057 03.08.11 в 17:03 |
||
|
- Что здесь произошло? - спросил Лорд Барас, глядя на брата и сестру ситов, показывая на разрушения в зале. ser905057 03.08.11 в 17:04 |
||
|
Мужчина сит нагнулся, использовал Силу, притянув меч в руку, и повесил его на пояс. - Небольшие разногласия, Повелитель Барас. Ничего больше. Пожалуйста, простите за беспорядок. ser905057 03.08.11 в 17:04 |
+1 | |
|
Барас посмотрел на мужчину сита, затем на женщину. - Это хорошо, что разногласия не привели к кровопролитию. Мы, в конце концов, здесь, чтобы обсудить условия мира. ser905057 03.08.11 в 17:04 |
||
|
Он, казалось, вот-вот лопнет от смеха. Ам-Рис дернулся в его сторону. Сатил схватила его за плащ, чтобы он не смог приблизиться к Барасу. ser905057 03.08.11 в 17:04 |
||
|
- Мир! Все эти переговоры оказались фарсом… ser905057 03.08.11 в 17:04 |
||
|
- Сенатор, - сказала Дар-Нала, и взяла Ам-Риса за руку. Но он не стал её слушать. Его голос стал громким и решительным, поскольку он дал волю своему гневу. ser905057 03.08.11 в 17:05 |
||
|
- Вы прибыли сюда не для обсуждения мира! Вы пришли сюда, чтобы под прикрытием переговоров напасть на Корускант. Вы бесчестные лжецы, достойны… ser905057 03.08.11 в 17:05 |
||
|
- Сенатор! - решительно оборвала его Мастер Дар-Нала. Её тон, должно быть, дошел до Ам-Риса, так как он замолчал, став быстро и прерывисто дышать. ser905057 03.08.11 в 17:05 |
||
|
Лорд Барас, казалось, не обратил внимания на всплеск эмоций у Ам-Риса. - Вы ошибаетесь, сенатор. Империя прибыла сюда, чтобы заключить мир. Мы просто хотели подстраховаться, чтобы Республика была более сговорчивой и приняла наши условия. Должен ли я понимать вашу выходку, так что Республика больше не заинтересована в переговорах? ser905057 03.08.11 в 17:05 |
||
|
Aм-Рис покраснел, и, что-то забормотал, но его перебила Дар-Нала. ser905057 03.08.11 в 17:05 |
||
|
- Переговоры будут продолжаться, Лорд Барас. ser905057 03.08.11 в 17:05 |
||
|
- Вы всегда отличались своей мудростью, Мастер Дар-Нала, - сказал Дарт Барас. - Империя будут ожидать возвращения к столу переговоров завтра, в это же время. Если нет, то все окончится ... плохо для жителей Корусканта. ser905057 03.08.11 в 17:06 |
||
|
Кожа Мастера Дар-Налы потемнела еще больше, но ее голос оставался спокойным. - Наша делегация будет обсуждать условия мира, и прибудет завтра на переговоры. ser905057 03.08.11 в 17:06 |
||
|
- Я с нетерпением буду ждать этого. Приятного отдыха. ser905057 03.08.11 в 17:06 |
||
|
Ам-Рис посылал проклятья на цереанском в адрес сита, а Дарт Барас делал вид, что не слышит этого. ser905057 03.08.11 в 17:07 |
||
|
В подавленном состоянии делегация Республики уходила, обходя обломки в зале, и Эрин вновь почувствовала насмешливый взгляд мужчины сита на ней, и едва смогла сдержать крик ярости. Перед тем, как покинуть зал, она она опустилась на колено и подняла одну из бусин рассыпавшихся чёток. ser905057 03.08.11 в 17:07 |
