Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Малгус посмотрел на Адрааса. Тот делал вид, что пьет вино, а сам улыбался, пряча улыбку за бокалом. ser905057 04.09.11 в 10:23 |
|
|
- Адраас ошибается. ser905057 04.09.11 в 10:23 |
||
|
- Вот как? Получается, эта женщина не мешалась у вас под ногами? Она ведь инородец, не так ли? Тви'лека? Darklords_master 22.11.11 в 13:29 |
||
|
Адраас фыркнул с презрением, отвернувшись от Малгуса, и сделал еще один глоток вина. Этим он хотел показать, что инородцы в Империи были гражданами второго сорта. Анграл так же разделял это мнение, и Малгус знал об этом. ser905057 04.09.11 в 10:23 |
||
|
- Вы правы, - согласился Малгус. ser905057 04.09.11 в 10:24 |
||
|
- Вот именно, - подтвердил Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:24 |
||
|
Адраас поставил свой бокал вина на стол. - Превосходный напиток, Дарт Анграл. Вино с хорошим сроком выдержки. ser905057 04.09.11 в 10:24 Адраас поставил свой бокал вина на стол. hungryewok 25.11.11 в 23:48 |
||
|
- Я тоже так думаю, - согласился с ним Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:24 |
||
|
- Стоит передержать его еще немного, и оно прогоркнет. hungryewok 25.11.11 в 23:49 |
||
|
- Согласен, - опять поддержал его Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:24 |
||
|
Малгус все слышал, но ничего не мог сказать. ser905057 04.09.11 в 10:25 |
||
|
Адраас щелкнул пальцами, как будто он только что вспомнил что-то. - О! Дарт Малгус, я сожалею, но я отменил лечение вашей женщины на "Стойком" Darklords_master 22.11.11 в 13:33 |
||
|
Нервный тик вызвал спазм левого глаза Малгуса. Его пальцы вонзились в подлокотники кресла и прорвали кожу обшивки. - Ты - что? Darklords_master 22.11.11 в 13:32 |
||
|
- Приоритеты в помощи должны отдаваться Имперским воинам, - продолжил говорить Адраас. - Людям. Я уверен, вы понимаете. ser905057 04.09.11 в 10:25 |
||
|
Терпение Малгуса лопнуло. Повернувшись к Ангралу, он спросил: - Что это? Что здесь происходит? ser905057 04.09.11 в 10:25 |
||
|
- О чем вы? - переспросил Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:25 |
||
|
- Женщина тви'лека осталась на планете, - продолжал говорить Адраас, как ни в чем, ни бывало. - Я уверен, что помощь, которую она получит, будет … соответствующей. ser905057 24.11.11 в 14:38 |
||
|
- О том, что здесь происходит, сейчас в этой комнате, - произнес Малгус. - Какова ваша цель в этом, Анграл? Darklords_master 22.11.11 в 13:36 |
||
|
Выражение лица Анграла стало жестким и суровым. Он со стуком поставил свой стакан на стол. - Моя цель? ser905057 04.09.11 в 10:26 |
||
|
- Кто эта женщина для вас, Дарт Малгус? - спросил Адраас с вызовом. - Ее присутствие во время боя за Храм джедаев заставило вас совершать ошибки. ser905057 04.09.11 в 10:26 |
||
|
- Страсть может привести к ошибкам, - подтвердил Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:26 |
||
|
- Страсть - это дополнительная мощь, - ответил Малгус Ангралу. - Все ситы это знают. Воины это знают. - Он уставился на Адрааса, и оскалившись произнес. - Какие ошибки ты имеешь в виду, Адраас? Назови их. ser905057 04.09.11 в 10:26 |
||
|
Адраас проигнорировал вопрос. - Ты заботишься о ней и переживаешь, Малгус? Ты любишь ее? ser905057 04.09.11 в 10:27 |
||
|
- Она моя служанка, а ты глупец, - заговорил Малгус, все время, повышая громкость голоса. - Она удовлетворяет мои потребности, когда мне это необходимо. Ничего больше. ser905057 04.09.11 в 10:27 |
||
|
Адраас улыбнулся, как будто он выиграл партию в саббак. - Значит, она является вашей рабыней? Блудница, мразь и полукровка, которая удовлетворяет вас, потому что она должна? ser905057 04.09.11 в 10:27 |
+1 | |
|
Тлеющие внутри Малгуса угли гнева превратились в открытое пламя. Рыча от ярости, он вскочил с кресла, активировал свой световой меч и рубанул сверху, чтобы разрезать голову Адрааса пополам. ser905057 04.09.11 в 10:27 |
||
|
Но Адраас ожидал нападения Малгуса. Он успел вскочить на ноги, включил собственный световой меч, и парировал удар. Двое ситов стояли перед столом Анграла, с силой скрестив между собой шипящие клинки. ser905057 04.09.11 в 10:29 |
||
|
Малгус проверял - насколько силен Адраас. ser905057 04.09.11 в 10:29 |
||
|
- Ты скрываешь свою силу, - произнес он. ser905057 04.09.11 в 10:29 |
||
|
- Нет, - ответил Адраас. - Вы просто слишком возбуждены, чтобы видеть реальные вещи своими глазами. ser905057 04.09.11 в 10:30 |
||
|
Малгус увеличил напор и смог отодвинуть Адрааса на шаг назад. Они смотрели друг на друга с ненавистью в своих глазах. ser905057 04.09.11 в 10:30 |
||
|
- Хватит, - сказал Анграл, вставая. ser905057 04.09.11 в 10:30 |
||
|
Но ни Малгус, ни Адраас, не сводя друг с друга глаз, не отключили свои мечи. ser905057 04.09.11 в 10:30 |
||
|
- Все. Достаточно, - приказал Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:30 |
||
|
Одновременно оба сита отступили на один шаг друг от друга. Адраас вылючил свой световой меч, то же сделал и Малгус. ser905057 04.09.11 в 10:31 |
||
|
- Ты должен был отправить ее на шаттле на мой корабль для оказания медицинской помощи, - вновь сказал Малгус, обращаясь к Адраасу, но, желая, чтобы его услышал и Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:31 |
||
|
Анграл выглядел разочарованным. - После всего этого, вы все еще можете говорить такие вещи? Очень хорошо, Малгус. Женщина в одной из больниц Республики, которая расположена здесь поблизости. Всю информацию передадут твоему пилоту. ser905057 04.09.11 в 10:31 |
||
|
Малгус склонил голову в неохотной благодарности. ser905057 04.09.11 в 10:31 |
||
|
- Что касается вас, Повелитель Адраас, - начал говорить Анграл: - Я принимаю ваш доклад к сведению. ser905057 04.09.11 в 10:31 |
||
|
- Спасибо, Дарт Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:32 |
||
|
Анграл выпрямился во весь рост. - Вы оба будете выполнять мои приказы без вопросов и колебаний. Я буду резко пресекать любые попытки неповиновения. Вы меня поняли? ser905057 04.09.11 в 10:32 |
||
|
Хотя Анграл обращался к ним обоим, но Малгус понял, что эти слова предназначаются для него одного. ser905057 04.09.11 в 10:32 |
||
|
- Да, Дарт Анграл, - ответили они в унисон. ser905057 04.09.11 в 10:32 |
||
|
- Вы слуги Империи. ser905057 04.09.11 в 10:32 |
||
|
Малгус был очень взволнован, но ничего не ответил. ser905057 04.09.11 в 10:32 Малгус кипел, но ничего не ответил. hungryewok 25.11.11 в 23:50 |
||
|
- Теперь вы оба покинете меня, - закончил Анграл. ser905057 04.09.11 в 10:33 |
||
|
Все еще охваченный гневом, Малгус направился к двери. Адраас отстал от него на шаг. ser905057 04.09.11 в 10:33 |
||
|
- Дарт Малгус, - вновь раздался голос Анграла. ser905057 04.09.11 в 10:33 |
||
|
Малгус остановился и повернулся. Адраас тоже остановился, оказавшись лицом к нему. ser905057 04.09.11 в 10:33 |
||
|
- Я знаю, вы верите, что борьба помогает понять реальную сущность Силы. - Он сделал паузу, прежде чем добавить: - Мне будет любопытно увидеть, подтвердят ли события вашу точку зрения. Darklords_master 22.11.11 в 13:46 |
