Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как ты докатился до перевозки энг-спайса?- наконец спросила она. Darklords_master 20.09.11 в 10:15 |
|
|
Еще больше ему не понравился ее обвиняющий тон и он повернулся к ней лицом. -Как ты ушла из Ордена и стала убивать? Долгая история, правда? Вот и у меня... Darklords_master 20.09.11 в 10:21 Еще больше ему не понравился ее обвиняющий тон, и он повернулся к ней лицом. - А как ты покинула Орден и отправилась убивать? Долгая история, правда? Вот и у меня... hungryewok 05.12.11 в 20:11 |
||
|
Она смотрела на его лицо, широко открыв зеленые глаза. В её глаза он увидел такую боль, какой никогда не видел раньше. -Ты прав. Прости, Зирид. Я не имела... Darklords_master 20.09.11 в 10:25 |
||
|
- Я не горжусь этим, Эрин. Darklords_master 20.09.11 в 10:25 |
||
|
- Я знаю. Darklords_master 20.09.11 в 10:27 |
||
|
Она знала. Она чувствовала его вину, раскол в его душе. Darklords_master 20.09.11 в 10:28 |
||
|
- Мы делаем то, что делаем. - произнесла она. Darklords_master 20.09.11 в 10:28 |
||
|
- Мы делаем то, что должны. Darklords_master 20.09.11 в 10:28 |
||
|
- Верно, - согласилась она. - То что должны. Darklords_master 20.09.11 в 10:30 |
||
|
Они перешли на шаг, перешагнули со ступенек на пол. Он продолжал наблюдать за двумя людьми позади себя. Они не делали попыток приблизиться к ним. Darklords_master 20.09.11 в 10:47 |
||
|
- Чего они ждут? - спросила Эрин. Darklords_master 20.09.11 в 10:48 |
||
|
Это же интересовало и Зирида, но ответ пришел почти сразу. - Они не знают того, что знаю я - где спрятан спайс. Darklords_master 20.09.11 в 10:57 |
||
|
Вперед ион увидел посадочную платформу где под именем "Красный карлик" был припаркован Толстяк. Мимо проехал длинный погрузчик. Взвод обслуживающих дроидов топал за ним. Мужчина и женщина перед ним помахали друг другу, улыбнулись, и ,обнявшись, разошлись. Darklords_master 20.09.11 в 11:05 Впереди он увидел посадочную платформу, где под именем "Красный карлик" был припаркован "Толстяк". Мимо проехал длинный погрузчик. Взвод обслуживающих дроидов топал за ним. Мужчина и женщина, стоящие перед ними обнялись, улыбаясь друг другу, и, помахав на прощание руками, разошлись. ser905057 20.09.11 в 18:37 |
||
|
Его внимание привлекла другая парочка. Один сидел на стуле рядом с дверью ведущей на посадочную платформу. Портативный компьютер был раскрыт на его коленях, но он не обращал на него внимания. Второй смотрел в транспаристиловое окно, якобы глядя на посадочную платформу. Darklords_master 20.09.11 в 11:16 |
||
|
- Ты знаешь где он? - спросила Эрин. Darklords_master 20.09.11 в 11:17 |
||
|
- Он на моем корабле, - сказал он. - Биржа использует взломанных обслуживающих дроидов, чтобы пронести нелегальный груз на их грузовозы. Darklords_master 20.09.11 в 11:19 Он на моем корабле, - ответил он. - БИРЖА использует перепрограммированных дроидов технического контроля, чтобы пронести нелегальный груз на транспорты перевозчики. ser905057 20.09.11 в 16:02 |
||
|
* * * Darklords_master 20.09.11 в 11:24 * * * ser905057 20.09.11 в 16:09 |
||
|
Враф не имел достаточной огневой мощи чтобы уничтожить корабль Зирида, поэтому ему пришлось идти более сложным путем. Darklords_master 20.09.11 в 11:28 Враф не имел достаточной огневой мощи, чтобы уничтожить корабль Зирида, поэтому ему придется идти более сложным путем. ser905057 20.09.11 в 18:55 |
||
|
- Груз находится на корабле цели и цель еще не взошла на борт. -передал он. Его слова звучали достаточно громко, чтобы тви'лекка вопросительно взглянула на него и отодвинулась. Darklords_master 20.09.11 в 11:31 - Груз находится на корабле. Наши подопечные еще не поднялись на борт, - стал говорить он. Его слова звучали достаточно громко, чтобы твиллека, вопросительно взглянув на него, отошла в сторону. ser905057 20.09.11 в 16:14 |
||
|
-Киин, связался он с водителем спидера, припаркованного снаружи. - Будь готов забрать нас с посадочной посадке цели. Darklords_master 20.09.11 в 11:34 -Кейн, - связался он с водителем спидера, припаркованного снаружи. - Будь готов забрать нас с посадочной платформы, где находится объект. ser905057 20.09.11 в 16:19 |
||
|
Враф достал свой бластер и стал проталкиваться сквозь толпу. Darklords_master 20.09.11 в 11:35 Враф достал свой бластер и начал проталкиваться сквозь толпу. hungryewok 05.12.11 в 20:18 |
||
|
- ВСЕМ ЛЕЖАТЬ! Darklords_master 20.09.11 в 11:35 |
||
|
* * * ser905057 20.09.11 в 17:02 |
||
|
- Вот и они, - сказал Зирид. Darklords_master 20.09.11 в 22:28 |
+3 | |
|
Эрин быстро положила руку на рукоятку своего меча. - Я вижу их. ser905057 20.09.11 в 17:03 |
||
|
Зирид оглянулся и увидел, как двое мужчин, следивших за ними от казино, перешли на быстрый шаг, затем побежали, расталкивая толпу. Оба потянулись за спины - явно за оружием. hungryewok 05.12.11 в 20:20 |
||
|
Третий человек, которого Зирид не замечал раньше, но который почему-то был смутно знаком ему, громко закричал "Всем лежать!", и выстрелил из бластера в высокий потолок. hungryewok 05.12.11 в 20:38 |
||
|
Толпу охватила паника. Со всех сторон слышались крики, люди бросались на пол, прятались за скамейки и кресла. Десятки дроидов, находящихся поблизости, прекратили свою работу, и в замешательстве начали крутить головами; в непредвиденных ситуациях их программы работали не лучшим образом. hungryewok 05.12.11 в 20:40 |
||
|
Двое мужчин, находившихся перед кораблем, открыли огонь из бластеров по Эрин и Зириду, когда те приблизились к ним. Эрин включила световой меч, и его клинок, образовав гудящую дугу перед ними, стал отклонять бластерные выстрелы в потолок и пол. ser905057 20.09.11 в 17:09 |
||
|
Еще больше криков. Едкий запах бластерных выстрелов. hungryewok 05.12.11 в 20:41 |
||
|
Из подмышечной кобуры Зирид выхватил бластер и влепил два выстрела в одного из мужчин. Попадания сбили того с ног, оставив на обугленной рубашке две черные дыры в груди. Darklords_master 21.09.11 в 04:15 |
||
|
Зирид обхватил Эрин и толкнул её под квадратное тело стационарного обслуживающего дроида, в то время, как выживший человек возобновил стрельбу. Еще трое преследователей приближались со спины. Выстрел задел подошву его ботинка, тот почернел и задымился. Дроид, за которым они укрылись, дергался от множества попаданий. ser905057 21.09.11 в 18:20 |
||
|
- Не двигайся, дроид, - рявкнул Зирид. Darklords_master 21.09.11 в 03:25 |
||
|
Он тот бы не смог двигаться, даже если захотел бы. Из дыр в его корпусе шел дым и били искры. Darklords_master 21.09.11 в 04:33 Тот не смог бы двигаться, даже если бы и захотел. Из дыр в его корпусе шел дым и били искры. hungryewok 05.12.11 в 20:47 |
||
|
- Нам нужно добраться до моего корабля, - сказал Зирид. Darklords_master 21.09.11 в 04:33 |
||
|
- Скоро прибудет служба безопасности... Darklords_master 21.09.11 в 04:34 |
||
|
Зирид покачал головой. - Слишком много вопросов, Эрин. У меня энгспайс на борту. Они задержат корабль и арестуют нас обоих. Нужно прорываться. Сейчас. Darklords_master 21.09.11 в 04:36 Зирид покачал головой. - Возникнет слишком много вопросов, Эрин. У меня на борту энг-спайс. Они задержат корабль и арестуют нас обоих. Нужно прорываться. Сейчас. ser905057 21.09.11 в 18:28 |
||
|
Охотники приближались со спины, используя скамейки, стулья и тела пассажиров и дроидов как укрытие, постепенно сокращая дистанцию. Выстрелы и крики гражданских мешали сосредоточиться. Darklords_master 21.09.11 в 04:38 Сзади приближались преследователи, используя скамейки, стулья, тела пассажиров и дроидов, как укрытие, постепенно сокращая дистанцию. Выстрелы и крики гражданских мешали сосредоточиться. ser905057 21.09.11 в 18:32 |
||
|
- Мне нужен только груз, - перекрикивая шум, заорал один из них, по видимому главарь. Darklords_master 21.09.11 в 04:40 |
||
|
Вместо ответа Зирид высунулся из-за дроида и сделал три быстрых выстрела. Не попал ни разу, но заставил всех троих прижаться к земле. Он повернулся к заходившему спереди как раз, чтобы увидеть красную молнию бластерного выстрела, врезавшегося в его грудь и пославшего его в трехметровое скольжение по полу. Удар выбил воздух из его легких, он задыхался. Черный дым спиралью поднимался из дыры, выбитой в его бронежилете. Darklords_master 21.09.11 в 04:47 |
||
|
В него попадали и раньше. Несмотря на боль и проблемы с дыханием он оставался в сознании. Darklords_master 21.09.11 в 04:53 |
||
|
- В меня попали, - прохрипел он. Darklords_master 21.09.11 в 04:52 |
||
|
Он перевернулся на живот и открыл беглый огонь по троице за собой, нажимая на курок так часто, как мог. Они ответили тем же. Бластерные выстрелы выбивали дыры на полу вокруг него. Куски напольной плитки взлетали в воздух. Едва ли он мог что-то слышать сквозь звуки стрельбы и криков гражданских. Darklords_master 21.09.11 в 05:00 Он перевернулся на живот и открыл беглый огонь по трем мужчинам, находившимся сзади. Они ответили тем же. Бластерные выстрелы выбивали дыры на полу вокруг него. Куски напольной плитки взлетали в воздух. Едва ли он мог что-то слышать кроме звуков стрельбы и криков гражданских. ser905057 21.09.11 в 18:42 |
||
|
Выстрел главаря, человека который выглядел так знакомо, попал в плечо Зирида. Один раз броня спасла его от серьезного ранения, но удар послал волну боли по всей руке, левая рука онемела и отправила бластер катиться по полу. Darklords_master 21.09.11 в 05:02 Выстрел главаря, человека который выглядел так знакомо, попал в плечо Зирида. Броня снова спасла его от серьезного ранения, но удар отозвался во всей руке волной боли, рука онемела и выпустила бластер. Тот откатился в сторону. hungryewok 05.12.11 в 20:49 |
||
|
Он остановился прямо напротив женщины-зелтрона*, которая лежала на полу. Он встретил взгляд её широко раскрытых глаз и увидел в них безумный страх. Она даже не двинулась в сторону бластера. Darklords_master 21.09.11 в 05:15 Он отлетел к лежавшей на полу женщине-зелтронке*. Зирид встретился взглядом с её широко раскрытыми глазами, и увидел в них безумный страх. Она даже не попыталась притронуться к бластеру. ser905057 21.09.11 в 18:59 |
||
|
Он перекатился от неё в поисках укрытия, все больше и больше выстрелов от троицы ложились рядом с ним. Рядом стонал гражданский, возможно попав под перекрестный огонь. Вскрикнула женщина. Darklords_master 21.09.11 в 05:18 Он перекатился от неё в поисках укрытия; рядом с ним ложилось все больше и больше выстрелов со стороны той троицы. Рядом стонал гражданский, вероятно задетый во время перестрелки. hungryewok 05.12.11 в 21:03 |
||
|
Он должен собраться. Darklords_master 21.09.11 в 05:24 |
||
|
Но прежде чем он смог подняться, рядом появилась Эрин. Размытое лезвие её меча формировало кокон зеленого света вокруг них, отражая бластерные выстрелы со всех направлений. Она взяла его под руку и помогла встать на ноги, не переставая отражать выстрелы. Darklords_master 21.09.11 в 05:27 Но прежде чем он смог подняться, рядом появилась Эрин. Клинок её меча формировал перед ней зеленую полусферу, которая отбивала бластерные заряды, летящие в них. Она взяла его под руку и помогла встать на ноги, не переставая отражать выстрелы. ser905057 21.09.11 в 19:13 |
||
|
- Поднимайся, - велела она. - Вставай. Darklords_master 21.09.11 в 05:28 |
||
|
У него все еще было недостаточно воздуха в легких, чтобы ответить, но с её помощью он поднялся на ноги. Его правая рука висела как кусок мяса. Пошарив в заспиной кобуре, он достал оттуда Е-9 и взял его в левую руку. Darklords_master 21.09.11 в 05:32 Он все еще не мог отдышаться достаточно, чтобы ответить, но с её помощью он поднялся на ноги. Правая рука висела как кусок мяса. Пошарив в заспиной кобуре, он достал оттуда Е-9 и взял его в здоровую руку. hungryewok 05.12.11 в 21:05 |
