Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Трое военных поглядели друг на друга и повернули назад. ser905057 25.09.11 в 08:14 |
|
|
- Тебе повезло, Четыреста третий, - сказал солдат, держащий его. ser905057 25.09.11 в 08:14 |
||
|
Неожиданным и резким движением ноги, Враф нанес удар в грудь солдата, стоящего перед ним. Тот отлетел в сторону сержанта, сбив его с ног. Они оба, при падении, сильно ударились о переборку. Затем он повернулся к третьему и обхватил его скованными руками за голову. Он смог оказаться за его спиной и сжал перемычку под шлемом. Этого было недостаточно, чтобы убить его, но достаточно, чтобы вывести на время из строя. ser905057 25.09.11 в 08:16 |
||
|
Из шлема послышался усиленный динамикам придушенный хрип. Пальцы солдата вцепились в руки Врафа. У него перед глазами, вероятно, уже поплыли круги. hungryewok 06.12.11 в 19:34 |
||
|
Враф опустил его на пол и оттолкнул от себя. Всё это заняло не более четырех секунд. Двое солдат, которых он отбросил к переборке, уже схватили свои винтовки и направили их в его сторону. ser905057 25.09.11 в 08:16 |
||
|
Враф протянул руки, показывая, что сдается. - Что-то не похож на супер-бойца. Darklords_master 26.09.11 в 00:57 |
+1 | |
|
* * * Darklords_master 26.09.11 в 01:00 * * * ser905057 26.09.11 в 17:06 |
+1 | |
|
Обломки частично рассеянного аккреционного* диска вращались вокруг звезды, заполнив черноту пространства ионизированным газом вперемешку с обломками.По какой-то счастливой случайности эволюция этой солнечной системы привела к образованию вокруг оранжевого газового гиганта, нескольких сотен тысяч килограммов обломков, образовавших этот диск. Darklords_master 26.09.11 в 22:24 Космический мусор от частично рассеявшегося аккреционного диска, вращавшегося вокруг звезды системы, наполнял черноту космоса ионизированным газом вперемешку с обломками. Какой-то странный выверт в эволюции этой системы привел к тому, что оранжевый газовый гигант сформировался всего в нескольких сотнях тысяч километров от дальнего края диска hungryewok 06.12.11 в 20:08 |
||
|
Зирид повел корабль сквозь завихрения, ловко уклоняясь от астероидов и мелких обломков. Он подвел корабль к краю диска и, используя свои навыки в пилотировании, удерживал его на месте. Darklords_master 26.09.11 в 01:35 Зирид вел корабль сквозь завихрения, ловко уклоняясь от астероидов и мелких обломков. Он подвел корабль к краю диска и, используя свои навыки в пилотировании, завис на месте ser905057 26.09.11 в 17:14 |
||
|
- Что теперь? - спросила Эрин. Darklords_master 26.09.11 в 01:35 |
||
|
- Будем ждать. И когда мимо проследует Имперский конвой, следующий на Корускант, мы сыграем в кости. Darklords_master 26.09.11 в 01:37 |
||
|
А откуда мы узнаем, что тот летит на Корускант? Darklords_master 26.09.11 в 01:37 - А откуда мы узнаем, что он летит на Корускант? ser905057 26.09.11 в 17:18 |
||
|
- Строго говоря, ниоткуда. Но для кораблей отправляющихся в оккупированные миры, Имперский устав требует иметь сопровождение минимум из трех фрегатов. Если мы заметим подобное, значит, скорее всего, они направляются на Корускант. ser905057 26.09.11 в 17:19 |
||
|
- А если не заметим? Darklords_master 26.09.11 в 01:42 |
||
|
Зирид предпочитал не думать об этом. - Заметим. Darklords_master 26.09.11 в 01:43 |
+1 | |
|
- Что, если ты ошибаешься? Что, если конвой не пойдет на Корускант. Darklords_master 26.09.11 в 01:45 |
||
|
Значит, он прыгнет куда прыгнет, а мы совершим прыжок на Корускант. Голенькие и в пределах досягаемости Имперского флота. Надеюсь, ты не из стеснительных? Darklords_master 26.09.11 в 01:47 |
||
|
Он попытался передать своей улыбкой ту уверенность, которую не чувствовал. Darklords_master 26.09.11 в 01:49 |
||
|
Она только покачала головой и стала смотреть на газовый гигант. Darklords_master 26.09.11 в 01:50 |
||
|
Они ждали. Мимо пролетел медицинский транспорт, Зирид проигнорировал его. Чуть позже пролетел одиночный крейсер, а они все ждали. Приборы показали еще одно гиперпространственное искажение. Darklords_master 26.09.11 в 01:53 |
||
|
Появился конвой. Три грузовых супертранспорта, и четыре фрегата, ощетинившихся оружием. hungryewok 06.12.11 в 20:13 |
||
|
- А вот и наш перевозчик. - Сказал он. - Готова? Darklords_master 26.09.11 в 01:56 |
||
|
- Готова, - ответила она. Darklords_master 26.09.11 в 01:56 |
||
|
* * * ser905057 25.09.11 в 08:20 |
||
|
Трое солдат, которые были с Врафом в лифте, передали его тем, кто ждал их в коридоре. ser905057 25.09.11 в 08:30 |
||
|
- Он очень опасен, - сказал сержант. - Внимательно смотрите за ним. ser905057 25.09.11 в 08:31 |
||
|
- Да, сэр, - ответил один из двух солдат, стоящих в коридоре, но выражения на их лицах были не видны под шлемами. Они вста-ли рядом с Врафом, но не прикоснулись к нему, и повели его на мостик. Двойные двери разошлись, открывая неярко освещенный, многоуровневый овальный зал боевого мостика крейсера. hungryewok 06.12.11 в 20:19 |
||
|
За своими пультами, у боевых постов, со светящимися мониторами дисплеев сидели офицеры. Все они были людьми. Огромный обзорный экран слева показывал увеличенное изображение Корусканта и пространство вокруг него. Шум негромких переговоров операторов и гудение электроники заполняли всё помещение мостика. hungryewok 06.12.11 в 20:19 |
||
|
Кто-то сидел в поворачивающемся командирском кресле, стоящем на возвышении в центре мостика. Коммандер Джард стоял рядом с креслом, положив одну руку на подлокотник, и беседовал с человеком, который находился в нем. Джард взглянул на Врафа и что-то сказал человеку, который, как считал Враф, был Дартом Малгусом. Он активировал свои слуховые имплантаты, чтобы услышать, о чем он говорит. ser905057 25.09.11 в 18:39 |
||
|
- Повелитель, - говорил Джард. - Задержанный, о котором я говорил, здесь. Darklords_master 26.09.11 в 01:31 - Повелитель, - говорил Джард. - Задержанный, о котором я докладывал, здесь. ser905057 06.11.11 в 09:28 |
||
|
Кресло с Малгусом повернулось, и всё чувство уверенности и самодовольства Врафа исчезло под пристальным взглядом сита. Малгус встал и направился в сторону Врафа. Ростом он был выше двух метров, а черный плащ, который он носил, был похож на покрывало шатра. hungryewok 06.12.11 в 20:20 |
||
|
Он не спускал глаз с лица Врафа, когда приближался к нему. Шрамы и морщины испещрили его лицо, а сеть синих вен, с прожилками, выступала на его лысой голове. Он был бледен, словно труп, и был похож на ходячего мертвеца. Небольшой респиратор прикрывал его рот и губы. Но именно его глаза напугали Врафа. В них было всё - его непреклонная воля, сила и мощь - всё это излучали налитые кровью глаза Малгуса. ser905057 25.09.11 в 18:43 |
||
|
Он отпустил стоящих рядом с Врафом охранников, и жестом руки, используя Силу, расстегнул наручники на его запястьях. Они упали на пол мостика с глухим стуком. ser905057 25.09.11 в 18:44 |
||
|
- Ты говорил коммандеру Джарду о джедаях. - Его голос, глубокий и грубый, звучал словно удары сталкивающихся камней. ser905057 25.09.11 в 18:45 |
||
|
Говорил...мой Повелитель. - Простое присутствие Малгуса заставило произнести его последние слова. Darklords_master 26.09.11 в 01:32 - Говорил... мой Повелитель. Одно лишь присутствие Малгуса заставило его произнести два последних слова. hungryewok 06.12.11 в 20:21 |
||
|
- Объясни. ser905057 25.09.11 в 18:45 |
||
|
Враф все никак не мог собраться с мыслями. - Грузовое судно находится в пути на Корускант. Джедай находится на его борту. ser905057 25.09.11 в 18:46 |
||
|
- Только один? ser905057 25.09.11 в 18:46 |
||
|
- Да, насколько я знаю, только один, - сказал Враф, кивая головой. - Женщина. Человек, в возрасте приблизительно тридцати с небольшим лет. Длинные, светло-каштановые волосы. Она летит с человеком по имени Зирид Корр. По моим сведениям, их только двое. ser905057 25.09.11 в 18:46 |
||
|
- Как ты узнал, что эта женщина - джедай? ser905057 25.09.11 в 18:47 |
||
|
Врафа начала бить нервная дрожь. Он должен был постараться, чтобы его голос звучал ровно. - У неё был зеленый световой меч. Я видел, как она использовала Силу. - Он поднял руки, чтобы показать их запястья, все еще красных от снятых Малгусом наручников. - Такие вещи, как это. ser905057 25.09.11 в 18:48 |
||
|
Малгус непринужденно остановился в полушаге от Врафа, и Враф почувствовал себя маленьким и ничтожным. - Скажи мне, тогда, Враф Ксизор, что еще находится на борту этого корабля, зачем и когда он отправился на Корускант? ser905057 25.09.11 в 18:50 |
||
|
Враф прижался спиной к дверям. Он сначала хотел кое-что утаить, но подумал, что лучше не делать этого. ser905057 25.09.11 в 18:51 |
||
|
- Энг-спайс, мой Повелитель. Корабль везет энг-спайс. ser905057 25.09.11 в 18:52 |
||
|
Он видел появляющиеся связи, возникающие выводы, и еще вопросы, формирующиеся в глубоких колодцах глаз Малгуса. Darklords_master 26.09.11 в 02:02 |
||
|
- Этот Зирид Корр - наркодиллер? ser905057 25.09.11 в 18:52 |
||
|
- Да. ser905057 25.09.11 в 18:53 |
||
|
- Очень интересно. Почему джедаи связались с наркодиллерами, Враф Ксизор? ser905057 25.09.11 в 18:54 |
||
|
- Я ... не знаю, Повелитель. ser905057 25.09.11 в 18:54 |
||
|
- А ты? - заговорил Малгус, нависая над ним своими темными глазами, своими темными доспехами и своей темной Силой. - Ты тоже наркодиллер? Возможно, его конкурент по бизнесу? ser905057 25.09.11 в 18:55 |
