Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: День третий. Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* * * ser905057 18.10.11 в 14:43 |
|
|
Они ждали, когда откроются створки, чтобы начать вентиляцию ангара от несуществующего горючего газа. В открытом проеме показалась находящаяся внизу посадочная площадка. Зирид увидел два Имперских шаттла, и десантный корабль класса ''Стрекоза''. Сирены продолжали надрываться. Механический голос из динамиков, все также, продолжал греметь. ser905057 18.10.11 в 14:50 |
||
|
Зирид решил угнать десантный корабль. Он должен преодолеть блокаду Имперских крейсеров, оторваться от истребителей и вырваться из пространства Корусканта. Шаттл не обладает нужной скоростью и маневренностью, и он будет сбит, как только покинет атмосферу. По крайней мере, десантный корабль даст ему приличный шанс добиться успеха. Darklords_master 19.10.11 в 22:18 Зирид решил угнать десантный корабль. Он должен преодолеть блокаду Имперских крейсеров, оторваться от истребителей и вырваться из пространства Корусканта. Шаттл не обладает нужной скоростью и маневренностью, и он будет сбит, как только покинет атмосферу. Десантный корабль, по крайней мере, даст ему приличный шанс добиться успеха. hungryewok 11.12.11 в 16:48 |
||
|
Он взял Эрин за локоть. - Ты все еще можешь пойти со мной, Эрин. ser905057 19.10.11 в 13:22 |
||
|
Она посмотрела ему в лицо, и он увидел в её взгляде, такое же, как и в первый день их знакомства, выражение глубокого понимания, которое жило в ее глазах. ser905057 19.10.11 в 13:26 |
||
|
- Я не могу, - ответила она. ser905057 19.10.11 в 13:27 |
||
|
- Можешь, - настаивал он. - Ты уже почтила память своего Учителя. ser905057 19.10.11 в 13:29 |
||
|
- Пора, - сказала она. - Как ты и говорил - скорость и точность. Darklords_master 19.10.11 в 22:19 |
||
|
Он воздержался от ответа. Они еще раз обхватили T-7 и прыгнули вниз. Снова, применив Силу, Эрин замедлила их падение, и они мягко приземлились. ser905057 19.10.11 в 13:36 |
||
|
Они оказались на полу из металла и дюракрита; со всех сторон раздавался вой сирены и монотонный голос из громкоговорителей. Зирид быстро огляделся, оценивая ситуацию. ser905057 19.10.11 в 13:40 |
||
|
Он увидел, что никого в районе приземления нет и единственный выход - двойные двери, ведущие в длинный коридор - были открыты. Видимо, весь персонал уже был эвакуирован. ser905057 19.10.11 в 13:57 |
||
|
У двух Имперских шаттлов грузовые рампы были опущены вниз. Десантный корабль был закрыт, а смотровое стекло его кабины было затемнено, словно его помыли грязной водой. ser905057 19.10.11 в 14:05 У двух Имперских шаттлов грузовые рампы были опущены вниз. Десантный корабль был закрыт, а смотровое стекло его кабины было затемнено и не прозрачней, чем мутная лужа. hungryewok 11.12.11 в 17:04 |
||
|
- Ти-семь, ты мне нужен, чтобы открыть эту "Стрекозу". Прямо сейчас. ser905057 19.10.11 в 14:11 |
||
|
Дроид свистнул в знак согласия и покатился к закрытой грузовой рампе десантного корабля. Зирид посмотрел на Эрин и решил еще раз попробовать отговорить её. ser905057 19.10.11 в 14:15 |
||
|
- Одумайся, Эрин. - Он стоял прямо перед ней, чтобы она услышала его. - Пойдем со мной. Пожалуйста. Он улыбнулся, пытаясь казаться веселым и беззаботным. - Мы заведем ферму на Дантуине, как я и говорил раньше. ser905057 19.10.11 в 14:22 |
||
|
Она улыбнулась над его забавным предложением, и он был рад видеть эту улыбку. - Я не могу, Зирид. Из тебя получится хороший фермер, но, все же, я собираюсь найти твиллеку и.... ser905057 19.10.11 в 14:26 |
||
|
Она остановилась на полуслове, устремив свой взгляд куда-то за плечо Зирида. ser905057 19.10.11 в 14:29 |
||
|
Он обернулся и увидел тви'леку спускающуюся по грузовой рампе ближайшего к ним шаттла. У неё был рюкзак, переброшенный через плечо. Два Имперских солдата в легкой броне следовали за ней по бокам. На плече у каждого висела бластерная винтовка. На всех троих были дыхательные маски. Они не покинули свой корабль сразу, после сигнала тревоги, а просто надели маски. Возможно, на шаттле было, что-то ценное, что они не хотели оставлять это без присмотра. От неожиданности все замерли, и мгновение никто не шевелился. ser905057 19.10.11 в 14:42 |
||
|
Затем, все внезапно начали действовать. ser905057 19.10.11 в 14:44 |
||
|
Тви'лека бросила рюкзак, её глаза расширились от удивления под линзами маски, а руки потянулись к бластерам. Солдаты чертыхнувшись, схватились за свои винтовки, снимая их с плеч. ser905057 19.10.11 в 14:51 |
||
|
Эрин активировала свой световой меч. Darklords_master 19.10.11 в 22:03 |
||
|
Зирид - бластер уже был в его руке - выстрелил в солдата справа. Два выстрела впились в его грудь. Броня окуталась облачком дыма, а сила удара сбросила его с грузовой рампы, своротив маску на лице. Он упал на пол, и, в конвульсиях заскреб руками по полу. Зирид выстрелил еще раз, попав тому в живот, навсегда успокоив солдата. Darklords_master 19.10.11 в 22:37 |
||
|
Тви'лека выхватила бластеры и выстрелила в Зирида: два, четыре, шесть раз. Эрин заслонила его, и клинок светового меча отбив все выстрелы, два из них, отразившись от клинка, попали в другого солдата, пробив маленькую дыру в его маске. Он умер мгновенно и упал под рампу. Darklords_master 19.10.11 в 22:41 Тви'лека выхватила бластеры и выстрелила в Зирида: два, четыре, шесть раз. Эрин заслонила его, и клинок светового меча отбив все выстрелы, два из них, отразившись от клинка, попали в другого солдата, пробив маленькую дыру в его маске. Тот покатился по рампе - уже мертвый. hungryewok 11.12.11 в 17:06 |
||
|
Убирайся отсюда, Зирид, - скомандовала Эрин через плечо. Она двинулась к шаттлу, к тви'леке. Darklords_master 19.10.11 в 22:43 |
||
|
- Эрин, - окликнул Зирид, но она его не слышала. Похоже, сейчас она слышала только голос своего погибшего Учителя. Darklords_master 19.10.11 в 22:45 |
||
|
Зирид понял, что это не его бой. Он вставил бластер в кобуру и просто смотрел. Ничего больше он сделать не мог. Darklords_master 19.10.11 в 22:46 |
||
|
Эрин шагала к шаттлу, а тви’лека уперлась спиной в посадочную рампу и вскинула руки с бластерами, беря Эрин в прицел. Но прежде чем она выстрелила, Эрин взмахнула рукой и оба бластера вылетели из рук тви’леки и упали к ногам Эрин. Тви’лека что-то пробормотала, но её слова заглушила маска. Эрин уже перешагнула через бластеры. Darklords_master 22.10.11 в 12:11 |
+2 | |
|
Тви'лека, широко раскрыв глаза, повернулась и побежала обратно в шаттл. Эрин, вновь, взмахнула рукой и ударом Силы в спину приложила тви'леку об переборку. Она рухнула внутри шаттла, и Зирид мог видеть только её торчащие ноги. Darklords_master 22.10.11 в 12:15 |
||
|
Эрин отключила световой меч. Она на мгновение остановилась и опустила голову, задумавшись. Darklords_master 22.10.11 в 12:17 |
||
|
У Зирида вновь возникла надежда, и он едва не позвал её снова. ser905057 19.10.11 в 14:59 |
||
|
Но потом, она подняла голову и взошла на грузовую рампу, переступив через труп солдата. ser905057 19.10.11 в 15:00 |
||
|
Зирид наклонил голову, на мгновение опечалившись. Но это было ее решение, ее борьба. Он взял себя в руки, и, обернувшись, крикнул T-7. ser905057 19.10.11 в 15:03 Зирид наклонил голову, на мгновение опечалившись. Но это было ее решение и ее схватка. Он взял себя в руки, и, обернувшись, крикнул T-7. hungryewok 11.12.11 в 17:08 |
||
|
- Открой эту "Стрекозу", Ти-семь. Пора убираться отсюда. Darklords_master 22.10.11 в 12:23 |
||
|
* * * Darklords_master 22.10.11 в 12:28 |
||
|
Что-то ударило в корпус ''Лезвия'', кажется бластерный выстрел. ser905057 20.10.11 в 14:33 |
||
|
- Какого... Darklords_master 21.10.11 в 10:13 |
||
|
Он отключил затемнение транспаристилового фонаря кабины и посмотрел на посадочную площадку. Угол обзора из кабины ''Лезвия'' был небольшим, поэтому он увидел не очень много - всего лишь часть корпуса одного из Имперских шаттлов, стоящего около его корабля. Как ни странно, он не увидел ни рабочих, ни Имперских солдат, ни дроидов. Darklords_master 22.10.11 в 12:37 |
||
|
Он услышал несколько бластерных выстрелов, раздавшихся за его кораблем. Он понятия не имел, что происходит, и не имел никакого желания, чтобы узнать. У него еще не было разрешения, чтобы покинуть Корускант, и поэтому, он не собирался оставлять свой корабль в доке, посреди перестрелки, вне зависимости оттого, что тут случилось. Он решил просто поднять ''Лезвие'' в воздух, не вылетая за пределы атмосферы. Он включил внутренние динамики, чтобы услышать то, о чем говорит монотонный голос, раздающийся над космодромом. ser905057 20.10.11 в 14:56 Он услышал несколько бластерных выстрелов, раздавшихся за его кораблем. Он понятия не имел, что происходит, и не имел никакого желания узнавать. У него еще не было разрешения покинуть Корускант, и поэтому он не собирался оставлять свой корабль в доке, посреди перестрелки, вне зависимости от того, что тут случилось. Он решил просто поднять ''Лезвие'' в воздух, не вылетая за пределы атмосферы. Он включил внутренние динамики, чтобы услышать то, о чем говорит монотонный голос, раздающийся над космодромом. hungryewok 11.12.11 в 17:09 |
||
|
- Обнаружен разлив опасных веществ в посадочном ангаре "шестнадцать-Б". Значительная опасность.Пожалуйста, скорее проследуйте к ближайшему выходу. Обнаружен разлив опасных веществ ... ser905057 20.10.11 в 14:57 |
||
|
На стене рядом с его кораблем, было написано большими черными буквами: ПОСАДОЧНЫЙ АНГАР 16-Б. ser905057 20.10.11 в 15:04 |
||
|
Он дважды, проверил, чтобы удостовериться, что "Лезвие" закрыт для посторонних. Но это было не так. Задняя рампа была опущена. Он выругался. Он мог поклясться, что закрывал её. Он нажал кнопку, чтобы закрыть её, но лампочка мигала, показывая, что она все еще опущена. Что-то мешало ей закрыться, или возникла неисправность в системах корабля. ser905057 20.10.11 в 15:16 Он дважды проверил - загерметизировано ли "Лезвие". Это было не так. Задняя рампа была опущена. Он выругался. Он мог бы поклясться, что закрывал её. Он нажал кнопку, чтобы закрыть её, но лампочка мигала, показывая, что она все еще опущена. Что-то мешало ей закрыться, или возникла неисправность в системах корабля. hungryewok 11.12.11 в 17:10 |
||
|
Ему придется закрыть рампу с помощью автономного пульта, а то при взлете корабля груз вылетит из него. Он включил автоматическую подготовку ''Лезвия'' к старту, а сам встал и направился в кормовую часть корабля. На полпути он понял, что оставил свой бластер и ножи в кабине. Он снял их с себя, когда решил поспать. ser905057 20.10.11 в 15:24 |
||
|
Неважно. Они ему сейчас не нужны. ser905057 20.10.11 в 15:25 |
||
|
* * * ser905057 20.10.11 в 16:23 |
||
|
Она остановилась, когда тви'лека пошевелившись, застонала, а затем перевернулась на спину, чтобы посмотреть на неё. ser905057 21.10.11 в 13:40 |
||
|
Эрин подняла свободную руку, и чуть было не сказала, я не сделаю тебе ничего плохого, но внутри неё возникла стена, которая не позволила этим словам выйти наружу. ser905057 21.10.11 в 13:44 |
||
|
Она не хотела лгать. ser905057 21.10.11 в 13:44 |
||
|
Женщина в ужасе пятилась назад, но в глазах не было страха, когда она смотрела на Эрин. Наконец, она она уперлась в переборку. Опираясь на стену, она смогла встать на ноги. Эрин остановилась в двух шагах от нее. Они обе понимали, какая пропасть разделяет их понимание ситуации. Darklords_master 22.10.11 в 13:42 Женщина отползала назад, не вставая но в ее глазах не было страха, когда она смотрела на Эрин. Наконец, она уперлась в переборку. Опираясь на стену, она смогла встать на ноги. Эрин остановилась в двух шагах от нее. Они обе понимали, какая пропасть разделяет их понимание ситуации. hungryewok 11.12.11 в 17:11 |
||
|
Снаружи продолжали выть сирены. Эрин теперь не могла больше видеть Зирида. И, что более важно, он уже не мог видеть ее. ser905057 21.10.11 в 13:57 |
||
|
Взгляд тви'леки устремился на световой меч Эрин. Эрин не чувствовала в ней ни капли страха, только мягкую и глубокую печаль. ser905057 21.10.11 в 14:02 |
