Star Wars: The Old Republic: Deceived / Звёздные войны: Старая республика: Обманутые: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эрин с трудом поднялась на ноги и пристегнула световые мечи к поясу. ser905057 26.10.11 в 13:59 |
|
|
- Ты знаешь, мы покидаем Корускант. - почти печально сказал он. - Я имею ввиду Империю. Все что осталось, это подписать договор. И тогда наступит мир. Ты рада этому? Darklords_master 30.10.11 в 22:42 |
||
|
Рада ли я? - Она все еще не понимала его. Она проверила своё физическое состояние. Много ушибов и порезов, но ничего не сломано. В её душе вроде тоже ничего не надломилось. Darklords_master 30.10.11 в 22:45 - Рада ли я? - Она все еще не понимала его. Она проверила своё физическое состояние. Много ушибов и порезов, но ничего не сломано. Она попыталась проверить собственную душу, но и там вроде бы тоже ничего не было сломано. hungryewok 11.12.11 в 17:48 |
+1 | |
|
Она посмотрела Малгусу в лицо, не зная, что ответить. - Может быть, мы встретимся снова, при других обстоятельствах. ser905057 26.10.11 в 14:18 |
||
|
- Если мы встретимся снова, Эрин Ленир,- заговорил Малгус. - Я убью тебя, как убил твоего учителя. Не принимай мои действия за милость. Это плата за долг. Когда ты уйдешь отсюда, он будет выплачен. ser905057 26.10.11 в 14:22 |
||
|
Эрин облизала пересохшие губы, посмотрела ему в глаза и кивнула. ser905057 26.10.11 в 14:22 |
||
|
- Ты знаешь, что ваш Орден предал тебя, Джедай? - сказал он. - Они сообщили нам, что ты можешь прибыть сюда. ser905057 26.10.11 в 14:26 |
||
|
Эрин это не удивило, но сам факт предательства был болезненным и неприятным. ser905057 26.10.11 в 14:28 |
||
|
- Я больше не состою в Ордене, - сказала она, а ее горло перехватило от этих слов. ser905057 26.10.11 в 14:30 |
||
|
Он засмеялся смехом похожим на отрывистый кашель. - Тогда у нас больше общего, чем только гнев, - ответил он. - Ну, а теперь уходи. ser905057 26.10.11 в 14:33 |
||
|
Она не поняла его и смирилась с тем, что никогда не поймет. Она повернулась, все еще не веря, и направился к шаттлу. T-7 выкатился из укрытия возле корабля и вопросительно засвистел. У нее не было ответа. Вместе, они взошли на шаттл. Когда она оказалась в кабине и села, то поняла, что дрожит. ser905057 26.10.11 в 14:39 |
||
|
"Успокоить сердце, успокоить разум", - произнесла она, и на душе стало спокойнее.. ser905057 26.10.11 в 14:54 |
||
|
Выдохнув, она запустила двигатели. Она не имела понятия, куда полетит. ser905057 26.10.11 в 14:41 |
||
|
* * * ser905057 26.10.11 в 15:22 |
||
|
Звуковой сигнал с панели управления привлек его внимание. Он не сразу понял, что значат эти частые гудки. Ему потребовалось какое-то время, чтобы понять, как это работает. Он нажал кнопку, открывая канал связи. Если не будет другого выхода - он хотя бы пошлет имперцев подальше, прежде чем его собьют. hungryewok 11.12.11 в 17:49 |
||
|
- Десантный корабль "Лезвие", вы получили разрешение покинуть пространство планеты. Darklords_master 30.10.11 в 22:56 |
||
|
Зирид предположил, что это, должно быть, какая-то уловка или злая шутка. Но он не видел ничего подозрительного на экране монитора, а крейсер даже не пытался перекрыть ему дорогу. ser905057 27.10.11 в 14:14 |
||
|
Корабль летел к точке гиперпрыжка. Он включил навикомпьютор для расчета его параметров, все еще не веря своей удаче. Голос Врафа заставил его вздрогнуть. ser905057 27.10.11 в 14:21 |
||
|
- Неплохо, коммандо. Я впечатлен. ser905057 27.10.11 в 14:21 |
||
|
- Твое мнение меня не волнует, тихушник. hungryewok 11.12.11 в 17:49 |
||
|
Враф усмехнулся, но затем зашелся сильным кашлем и поморщиться. - В аптечке есть болеутоляющие таблетки. Ты не против? ser905057 27.10.11 в 14:28 |
||
|
- Чуть позже, - ответил Зирид. ser905057 27.10.11 в 14:29 |
||
|
- Очень сильно болит, братишка. ser905057 27.10.11 в 14:35 - Очень сильно болит, коспех. Darklords_master 30.10.11 в 22:59 - Болит очень сильно, солдатик. Darklords_master 31.10.11 в 11:04 - Очень сильно болит, приятель. hungryewok 11.12.11 в 17:51 |
+4 | |
|
- Хорошо. ser905057 27.10.11 в 14:36 |
||
|
- Это просто работа, Корр. ser905057 27.10.11 в 14:36 - Всего лишь бизнес, Корр. Darklords_master 30.10.11 в 23:23 |
||
|
Зирид подумал об Арре, Нате, Эрин. - Все верно. Работа. ser905057 27.10.11 в 14:38 |
||
|
У него было все что нужно, чтобы покончить с такой работой. Darklords_master 01.11.11 в 23:06 |
+2 | |
|
- Теперь все закончено, насколько я понимаю, - заговорил Враф. - Меня наняли, чтобы не допустить доставки энгспайса на Корускант. И я это сделал. Это означает, что мы должны расстаться. Я доложу о выполнении заказа, и мы никогда больше не увидимся. Кстати, я был бы не против, если бы ты вернул мне корабль. Darklords_master 31.10.11 в 09:47 |
||
|
Зирид сопротивлялся желанию врезать кулаком этому слишком рассудительному типу. Он вел себя так, как если бы они только что провели спарринг бой, а теперь вышли пропустить по стаканчику. Darklords_master 31.10.11 в 09:48 |
||
|
- БИРЖА, вероятно, не простит твой провал, не так ли? - спросил Враф. - Я слышал, они не любят терять товар. Ты и твоя семья могут пострадать. ser905057 27.10.11 в 15:05 |
||
|
От слов Врафа у Зирида перехватило дыхание. Слова Врафа все меняли. Его пальцы побелели, он сжал подлокотники кресла, в голове проигрывая варианты развития событий. Адреналин вновь ударил ему в голову. Он отвернулся и стал смотреть в иллюминатор кабины. Darklords_master 31.10.11 в 10:50 |
||
|
- Они не знают, что у меня есть семья. ser905057 27.10.11 в 15:14 |
||
|
- Еще не знают, - сказал Враф. - Но они узнают. От них ничего не скроешь... ser905057 27.10.11 в 15:15 |
||
|
Враф слишком поздно понял, что наступил на мину. Он попытался обратить все в шутку, но Зирид услышал страх в его смехе. hungryewok 11.12.11 в 17:53 |
+1 | |
|
- А может и не узнают. Я просто поддерживаю разговор. Darklords_master 31.10.11 в 10:57 |
||
|
- Ты слишком разговорчивый, - прервал его Зирид. Его лицо приняло серьезный и сосредоточенный вид, а в голове созрел план. Рецепт необходимых действий сходился к одному ингредиенту. ser905057 27.10.11 в 15:24 |
+1 | |
|
Он поднялся словно на автопилоте. ser905057 27.10.11 в 15:25 |
||
|
- Подъем, Враф. Darklords_master 31.10.11 в 11:00 |
+2 | |
|
Когда он не смог этого сделать, Зирид рывком поднял его на ноги. Враф застонал от боли. Darklords_master 31.10.11 в 11:01 Когда тот не поднялся сразу, Зирид рывком поднял его на ноги. Враф застонал от боли. hungryewok 11.12.11 в 17:53 |
||
|
- Полегче там, солдатик. Идем за таблетками, да? Darklords_master 31.10.11 в 11:03 |
+2 | |
|
В его голосе слышалось сомнение и неуверенность. ser905057 27.10.11 в 15:33 |
||
|
- Шевелись, - сказал Зирид. Darklords_master 31.10.11 в 11:05 |
||
|
- Куда? ser905057 27.10.11 в 15:34 |
||
|
Зирид упер GH-22 ему в спину. - Двигайся. ser905057 27.10.11 в 15:35 |
||
|
С неохотой, Враф, подталкиваемый Зиридом, двинулся через коридоры корабля. Он двигался медленно, как будто бы знал намерения Зирида, и тому приходилось постоянно подталкивать его вперед. Несколько поворотов, коридоров, и Зирид увидел двери воздушного шлюза. Он повел Врафа к ним, где и остановился. Darklords_master 31.10.11 в 11:07 |
||
|
- Повернись. ser905057 28.10.11 в 13:03 |
||
|
Враф подчинился. Лицо его было в пятнах, то ли от синяков, то ли от страха. Зирид так этого и не понял. ser905057 28.10.11 в 13:13 |
||
|
- Это из-за твоей дочери, да? Я уже сообщил о ней своим людям, Корр. Они уже знают. Darklords_master 31.10.11 в 11:09 |
||
|
Зирид услышал в голосе Врафа нотки фальши. - Ложь. Ты уже обмолвился раньше, что никому ничего не рассказывал. Ты сказал "<i><b>Еще</b></i> не знают" Darklords_master 31.10.11 в 11:11 |
||
|
Он подтолкнул Врафа бластером и открыл внутренние двери воздушного шлюза. Они с шипением раскрылись. Фонарь красный цвета, прикрепленный к потолку, включился и стал вращаться, мигая. ser905057 28.10.11 в 13:33 |
