House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x01 - Dying Changes Everything

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И кто выбрал эту помойку?

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:10

13

Вы сами предложили.

razor_vano 17.09.08 в 13:22

19

Я предложила тебе разобраться самостоятельно.

ashel 17.09.08 в 13:07

10

Простите. Эти отзывы в интернете...

ashel 17.09.08 в 13:10

10

совершенно очевидно были написаны каким-то ботаном из их собственного маркетингового отдела.

Tetka 17.09.08 в 12:39

7

В следующий раз спроси у того, кого знаешь.

ashel 17.09.08 в 13:11

8

Хватит надеяться, что компьютер сделает твою работу.

corematt 17.09.08 в 12:32

5
+1

Компания «Brightsize apparel» — восемь исков о сексуальном домогательстве за два года.

Shannar 18.09.08 в 08:26

3

— Кто предложил встречу?
— Они.

Shannar 18.09.08 в 08:26

3
+1

Пэтти Миченер, президент женской партии.

Tetka 17.09.08 в 12:40

-1

И — о боже! — я вам нужна.

razor_vano 17.09.08 в 13:23

6
+2

Девять мужчин.

corematt 17.09.08 в 12:35

8

И никому не пришло в голову надеть костюм хотябы на одну из девушек-стенографисток

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:07

7
+1

дабы притвориться, что вам не всё равно?

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:09

4

Нашим приоритетом было продвижение большего числа женщин, но...

Shannar 18.09.08 в 08:27

0

ну, начиная с этого момента я нахожусь рядом с вами, что — хорошо.

Tetka 17.09.08 в 12:47

3

Потому что твоя проблема-это проблема национального масштаба.

corematt 17.09.08 в 12:37

-1

Потому что ваша проблема — это национальная проблема.

Tetka 17.09.08 в 12:48

3

Потому что ваша проблема - это проблема национального масштаба.

ashel 17.09.08 в 13:14

2

При всем уважении, мисс Миченер,

razor_vano 17.09.08 в 12:45

6

со всем уважением, мисс Миченер

Tetka 17.09.08 в 12:48

0

При всём уважении, мисс Миченер,

Shannar 18.09.08 в 08:28

0

Несколько разрозненых происшествий - не проблема национального масштаба.

corematt 17.09.08 в 12:35

5

Я бы с трудом назвал несколько отдельных случаев национальной проблемой.

Tetka 17.09.08 в 12:49

-1

Я бы с трудом назвал несколько несвязанных происшествий — проблемой национального масштаба.

bukaz0id 17.09.08 в 13:01

-1

шесть из десяти жертв насилия не заявляют об этом.

zlokroshka 17.09.08 в 12:38

0

шесть из десяти жертв никогда не рассказывают о домогательствах.

Tetka 17.09.08 в 12:49

2

шесть из десяти жертв домогатеств даже не заявляют об этом.

bukaz0id 17.09.08 в 13:03

4
+1

Это нечто большее, чем просто восемь женщин

corematt 17.09.08 в 12:36

6

Это касается гораздо больше, чем 8 женщин.

Tetka 17.09.08 в 12:58

0

Их все равно всего лишь 20

corematt 17.09.08 в 12:38

0

Это всё равно значит лишь 20.

Tetka 17.09.08 в 12:58

1

Это всего лишь значит, что их 20.

razor_vano 17.09.08 в 13:17

2

Этого не достаточно для тебя?

corematt 17.09.08 в 12:37

0

Тебе этого мало?

bukaz0id 17.09.08 в 12:39

1

Вам мало?

Tetka 17.09.08 в 12:59

6

Сколько задниц ваша корпоративная политика позволяет лапать?

Tetka 17.09.08 в 12:59

0

И сколько задниц вам позволяет лапать ваша корпоративная политика?

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:18

7

Я скажу тебе, что ты собираешься делать.

razor_vano 17.09.08 в 12:49

-1

Скажи, то ты собираешься делать.

Tetka 17.09.08 в 12:59

-1

Я скажу вам что вы сделаете.

bukaz0id 17.09.08 в 13:15

4

Вот, что я вам скажу:

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:18

0

Вы рассмотрите все случаи с которыми ещё не разобрались.

bukaz0id 17.09.08 в 13:18

-1

Вы уладите все свои неулаженные "делишки"

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:21

4

И уволите каждого кто был виновен.

bukaz0id 17.09.08 в 13:20

-1

И уволите каждого мужчину, который хотя бы обвинялся.

razor_vano 17.09.08 в 13:26

1

Кто-нибудь, помогите! Умоляю, помогите мне! Я не могу избавиться от них!

bukaz0id 17.09.08 в 12:42

1

Пожалуйста, помогите! Помогите мне, пожалуйста!
Кто-нибудь помогите! Снимите их.

Rommy 17.09.08 в 12:25

-2

Помогите же! Кто-нибудь! Уберите их с меня!

bukaz0id 17.09.08 в 13:12

2

Вы собираетесь вызвать скорую или так и будете продолжать сидеть и пялится?

Rommy 17.09.08 в 12:24

-2

Может скорую вызовете, или так и будете пялиться?

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:24

1

Помогите, пожалуйста!

Rommy 17.09.08 в 12:26

1

ЛЕПРА с гордостью представляеееет! (барабанная дробь)

corematt 17.09.08 в 13:42

0

синхронизировано на -=http://sfile.ydy.com=-

asdffdsa 17.09.08 в 16:00

0

СМЕРТЬ МЕНЯЕТ ВСЕ
House M.D.
Сезон #5. Серия #1.

перевод: Суверенный Лепрозорий.

Rommy 17.09.08 в 12:23

0

СМЕРТЬ МЕНЯЕТ ВСЕ
House M.D.
Сезон #5. Серия #1.

Перевод Суверенного Лепрозория.

Wild_Deer 17.09.08 в 20:28

-1

СМЕРТЬ МЕНЯЕТ ВСЁ
House M.D.
Сезон 5. Серия 01.

Перевод Суверенного Лепрозория.

Shannar 18.09.08 в 08:23

2

СМЕРТЬ МЕНЯЕТ ВСЁ
House M.D.
Сезон 5. Серия 01.

Русский перевод сделан участниками проекта notabenoid.com

Takuto 22.09.08 в 10:59

0
+3

Уилсон вернулся. Ты собираешься ...

Rommy 17.09.08 в 12:26

0

Уилсон вернулся. Те не собираешься...

Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 13:27

0

Уилсон вернулся. Ты не собираешься...

yacedaka 18.09.08 в 18:30

-1

Уилсон вернулся. Ты...

Takuto 22.09.08 в 11:00

0

Его не было два месяца.

Rommy 17.09.08 в 12:27

0

Он может подождать пока я прикончу парня в тюбетейке и трико.

Rommy 17.09.08 в 12:31

0

Он может подождать, пока я замочу этого парня в шапочке и трико.

razor_vano 17.09.08 в 12:33

1

В игре, которую ты спер из педиатрической?

Rommy 17.09.08 в 12:31

0

В игрушке, которую ты украл из педиатрии?

razor_vano 17.09.08 в 12:35

2

В видеоигре, которую ты украл из педиатрического отделения?

corematt 17.09.08 в 12:42

1

По совету моего адвоката, я буду защищать свои права в соответствии пятой поправкой

* 5 поправка - отказ свидетельствовать против себя, своих близких и родных

Rommy 17.09.08 в 12:36

0

По совету юрисконсульта я заявляю, что моя привилегия соответствует пятой(му).

Tetka 17.09.08 в 12:56

-3

По совету моего адвоката, я воспользуюсь пятой поправкой (прим.: право не свидетельствовать против себя)

razor_vano 17.09.08 в 13:03

3

Когда ты с ним последний раз разговаривал?

zlokroshka 17.09.08 в 12:30

2

Ну примерно...

zlokroshka 17.09.08 в 12:30

0

Э.. кажется, после того...

razor_vano 17.09.08 в 12:39

2

Когда его подруга погибла?

zlokroshka 17.09.08 в 12:31

-2

...как умерла его подружка?

razor_vano 17.09.08 в 12:40

-2

Когда там умерла его подружка?..

alcoholic_friend 17.09.08 в 12:48

7

Он хотел побыть наедине с собой.

zlokroshka 17.09.08 в 12:31

-1

Ему нужно побыть одному

corematt 17.09.08 в 12:43

-1

Он хотел побыть один.

ashel 17.09.08 в 13:23

6

Признаю, что я - ужасная заноза в жопе,

zlokroshka 17.09.08 в 12:46

-2

Я подумал о том, чтобы стать огромной занозой в заднице,

Tetka 17.09.08 в 12:52

2

Я подумывал тебя побеспокоить,

zut 17.09.08 в 17:40

-2
+2

но я не хотел перебегать тебе дорогу.

zlokroshka 17.09.08 в 12:46

-1

но решил, что не буду посягать на твою территорию.

Tetka 17.09.08 в 12:53

2

У нас есть дело.

Rommy 17.09.08 в 12:37

1

У нас есть дело.

Tetka 17.09.08 в 12:51

0

У нас новый пациент

o2g 18.09.08 в 21:46

1

Надо бы не забыть шторы закрыть.

zlokroshka 17.09.08 в 12:39

-1

Нужно не забывать закрывать жалюзи.

Tetka 17.09.08 в 12:57

3

Мне только что звонили от Пэтти Миченер из женской партии, права женщин--

Tetka 17.09.08 в 12:57

1

Мы знаем, кто она такая

corematt 17.09.08 в 12:44

4

мы знаем, кто она.

Tetka 17.09.08 в 12:57

0
+1

Я был с ней на свидании

zlokroshka 17.09.08 в 12:26

-4

Я с ней встречался.

razor_vano 17.09.08 в 12:52

9
Минутку...

Следующая страница →