House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x05 - Lucky Thirteen

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинальные титры: www.tvsubtitles.net

asdffdsa 22.10.08 в 12:40

0

Ух!

detunized 22.10.08 в 11:58

1

Да.

detunized 22.10.08 в 11:47

1

Вернись в постель.

detunized 22.10.08 в 11:47

1

Через минуту.

detunized 22.10.08 в 11:48

1

У тебя 20 секунд.

detunized 22.10.08 в 11:51

1

Эй, что с тобой?

detunized 22.10.08 в 11:50

0

Женщина, около 30 лет, клонические судороги.

PsyDoc 22.10.08 в 12:45

1
+5

Длительность приступа?

detunized 22.10.08 в 11:54

0

Чуть более трех минут.

detunized 22.10.08 в 11:55

1

Твоя подруга не эпилептик?

detunized 22.10.08 в 11:56

1

Она не упоминала.

detunized 22.10.08 в 11:56

1

Меня зовут доктор Кэмерон.
Вы находитесь в больнице.

detunized 22.10.08 в 11:57

1

Мы позаботимся о вас.

polena 22.10.08 в 12:04

1

— Как ее зовут?
— Я не знаю.

detunized 22.10.08 в 11:59

1

<b>Суверенный Лепрозорий</b>

asdffdsa 22.10.08 в 12:35

1

С гордостью представляет:

asdffdsa 22.10.08 в 12:36

0

House M.D. — Счастливая 13-ая.

asdffdsa 22.10.08 в 12:36

0

Хаус.

detunized 22.10.08 в 12:01

1

Тихо.

detunized 22.10.08 в 12:01

0

У меня тут пациент, который, возможно, вас заинтересует.

detunized 22.10.08 в 12:02

0

Не сейчас.

detunized 22.10.08 в 12:02

0

Женщина 26 лет перенесла эпилептиформный приступ.

PsyDoc 22.10.08 в 12:49

1

И что же в моей увеличивающейся скорости

polena 22.10.08 в 12:07

2

говорит о том, что я хочу поболтать?

polena 22.10.08 в 12:07

3

Хроническая усталость, плюс два года назад

detunized 22.10.08 в 12:09

1

у нее была закупорка вен сетчатки.

detunized 22.10.08 в 12:10

1

Она диабетик.

polena 22.10.08 в 12:07

1

Нет.

detunized 22.10.08 в 12:11

1

И у нее не было проблем с повышенным давлением.

detunized 22.10.08 в 12:14

1
+1

Это может подождать.

polena 22.10.08 в 12:08

1

Я знал, что нужно было установить видеокамеру.

polena 22.10.08 в 12:08

1

Подожди здесь.

detunized 22.10.08 в 12:14

1

О, Господи.

polena 22.10.08 в 12:08

1

Я подшутил над своим лучшим другом

polena 22.10.08 в 12:08

1

и травмировал его.

polena 22.10.08 в 12:09

1

Почему же я не учел, что так может произойти?

polena 22.10.08 в 12:09

1

Я целый час следил из своего окна.

polena 22.10.08 в 12:10

1

Почему ты опоздал?

polena 22.10.08 в 12:10

0

У меня была встреча за завтраком в «Микки'с»

polena 22.10.08 в 12:11

1

с людьми из больницы Мерси

polena 22.10.08 в 12:12

0
+4

для того, чтобы сообщить им...

polena 22.10.08 в 12:12

1

что я возвращаюсь к своей работе здесь.

polena 22.10.08 в 12:12

1

Прости, если это расстроило

detunized 22.10.08 в 12:16

1

твои планы покалечить меня.

detunized 22.10.08 в 12:17

1

Пончик — это так мило с твоей стороны.

polena 22.10.08 в 12:15

0

О, это просто способ сказать «С возвращением!».

polena 22.10.08 в 12:16

0

Судороги могли быть результатом обезвоживания

PsyDoc 22.10.08 в 12:52

0
+1

или чего-то неврологического.

polena 22.10.08 в 12:17

0

Или экстази, которую вы нашли в ее организме.

polena 22.10.08 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →