House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x06 - Joy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Когда вернешься?
— 4:30

asdffdsa 30.10.08 в 05:11

0

Почему так поздно?

wixus 30.10.08 в 05:30

0

Буду переписывать тест по обществознанию.

wixus 30.10.08 в 05:31

1
+1

— Ты пригласила Шелби на субботу?
— Нет.

wixus 30.10.08 в 05:31

0

— Может, мне ее позвать?
— Да, как это здорово,

wixus 30.10.08 в 05:34

0
+1

ты зовешь 12-летнюю девочку
на ночь.

wixus 30.10.08 в 05:36

0
+1

— Да все будет нормально.
— Давай договоримся.

wixus 30.10.08 в 05:36

0

Я позову подругу тогда,
когда ты позовешь друга.

wixus 30.10.08 в 05:37

0
+1

— Ну, это твой день рождения, поступай как знаешь.
— Спасибо. Пока.

wixus 30.10.08 в 05:38

0

Пока.

asdffdsa 30.10.08 в 05:12

0

— Ты что-то забыла?
— Нет.

wixus 30.10.08 в 05:38

0

— Тогда почему ты вернулась?
— Потому что я здесь живу.

wixus 30.10.08 в 05:39

0

Давай скорее, Саманта,
ты опоздаешь в школу.

wixus 30.10.08 в 05:39

0

О чем ты? Сейчас половина пятого.

wixus 30.10.08 в 05:40

0

Ты в порядке?

asdffdsa 30.10.08 в 05:12

0

Я...

wixus 30.10.08 в 05:40

0

Устал, кажется.

wixus 30.10.08 в 05:40

0

Что с тобой?

wixus 30.10.08 в 05:40

0

Я не знаю.

wixus 30.10.08 в 05:40

0

Суверенный Лепрозорий с гордостью представляет:
Доктор Хаус.5-й сезон, 6-я серия.
«Джой»

razor_vano 30.10.08 в 05:53

0
+1

Отлично! Это все, что я хотела узнать.
Ты опоздал!

wixus 30.10.08 в 05:42

0

Ладно, пока.

wixus 30.10.08 в 05:43

0

37-летний мужчина
с периодической потерей памяти.

wixus 30.10.08 в 05:44

0

Пускай завязывает с текилой
и переходит на бурбон.

wixus 30.10.08 в 05:44

0

Мне помогло.

wixus 30.10.08 в 05:48

0

Три врача уже осмотрели его
и исключили наркотики и алкоголь.

wixus 30.10.08 в 05:48

0

Ну тогда у него эпилепсия.
Пускай купит хоккейный шлем.

wixus 30.10.08 в 05:52

0

Анализы чистые, как и КТ.

razor_vano 30.10.08 в 05:58

0
+3

Расслабься.

razor_vano 30.10.08 в 05:59

0

То, что твою кандидатуру
одобрило агентство по усыновлению,

razor_vano 30.10.08 в 06:00

0

вовсе не означает, что биологическая
мать поступит так же.

razor_vano 30.10.08 в 06:00

0

Ты мать-одиночка. Это ставит тебя
несколько ниже парочек,

razor_vano 30.10.08 в 06:01

0

уставших от скандалов в яслях.

razor_vano 30.10.08 в 06:04

0
+2

Не за что, доктор Хаус.
Это действительно интересный случай.

razor_vano 30.10.08 в 06:05

0
+2

Так когда у тебя встреча с мамой?

razor_vano 30.10.08 в 06:06

0

Тот твой парень что, следит за мной?!

razor_vano 30.10.08 в 06:06

0

Я только что опустил твою
социальную значимость как будущей матери

razor_vano 30.10.08 в 06:08

0
+1

и все, что я за это получил — чуть-чуть сарказма?

razor_vano 30.10.08 в 06:08

0

Это значит, что ты не считаешь нужным защищаться,

razor_vano 30.10.08 в 06:09

0

что значит — не волнуешься о получении ребенка,

razor_vano 30.10.08 в 06:09

0

что значит, ты его уже получила.

razor_vano 30.10.08 в 06:10

0

У нас встреча в 11.

razor_vano 30.10.08 в 06:11

0

Она родит девочку через две недели.

razor_vano 30.10.08 в 06:12

0

Убежден, мамуля будет волноваться,

razor_vano 30.10.08 в 06:13

0

отдавая свою кокаиновую детку доктору.

razor_vano 30.10.08 в 06:13

0

Она не употребляла!

razor_vano 30.10.08 в 06:15

0

Нет! Мать полностью здорова!

razor_vano 30.10.08 в 06:16

0

Она просто вынуждена отдать
дитя, чтобы продолжать

razor_vano 30.10.08 в 06:16

0

свою работу по исследованию генома человека.

razor_vano 30.10.08 в 06:17

0

Она призналась, что раньше употребляла метамфетамин.

razor_vano 30.10.08 в 06:18

0
Минутку...

Следующая страница →