House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x01 - Dying Changes Everything
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скажи ему, что ты думаешь о его уходе. corematt 17.09.08 в 13:34 |
|
|
- Я думаю, он идиот
corematt 17.09.08 в 13:35 - Я думаю он идиот.
Rommy 17.09.08 в 13:36 |
||
|
Не обращать на него внимания - это твой ответ? tripolox 17.09.08 в 14:37 И твой ответ - это эмоционально шантажировать его. hizhina 17.09.08 в 15:05 |
||
|
Ты мне рассказал, как относишься к этому corematt 17.09.08 в 14:45 |
||
|
Ты против этого, правильно? Rommy 17.09.08 в 13:35 Ты против, да? o2g 18.09.08 в 21:19 |
||
|
Она не сказала, что против меня. corematt 17.09.08 в 14:46 |
||
|
Она должна доказать, что она на моей стороне. tripolox 17.09.08 в 14:37 |
||
|
Катись к черту. Rommy 17.09.08 в 13:35 Иди у черту! corematt 17.09.08 в 13:35 |
||
|
Очень круто... corematt 17.09.08 в 14:46 Дурацкое предположение. Drakon 17.09.08 в 23:37 Вот и развалилась теория. Takuto 19.09.08 в 14:16 |
||
|
Мне очень жаль, что ты потерял Эмбер. alcoholic_friend 17.09.08 в 14:26 |
+1 | |
|
Я не могу представить, через что тебе пришлось пройти. alcoholic_friend 17.09.08 в 14:27 Я не могу представить, что ты сейчас переживаешь. q_rious 19.09.08 в 14:23 |
||
|
Но лучше не будет, если ты уйдешь от каждого, кто заботится о тебе. alcoholic_friend 17.09.08 в 14:27 Но от того, что ты будешь избегать всех, кто беспокоится о тебе, — лучше не станет. yacedaka 18.09.08 в 15:49 Но тебе не станет лучше, если ты лишишь себя всех тех, кому ты не безразличен. q_rious 19.09.08 в 14:25 |
||
|
Ты думаешь, Эмбер хотела бы, чтобы ты ушел? alcoholic_friend 17.09.08 в 14:27 |
||
|
Никому в этом госпитале Эмбер даже не нравилась. alcoholic_friend 17.09.08 в 14:28 Никому в этом госпитале Эмбер даже не нравилась! stroncium 18.09.08 в 22:42 |
||
|
В тоже время на следующей неделе? Rommy 17.09.08 в 13:34 На следующей неделе в то же время? stroncium 18.09.08 в 22:43 |
+1 | |
|
Ты хочешь, чтобы я сделал вторую сложную операцию пациенту, который чуть не умер от первой операции? corematt 17.09.08 в 14:47 Ты хочешь, чтобы я сделал сложную операцию пациентке, которая чуть не умерла от предыдущей, stroncium 18.09.08 в 22:45 |
||
|
Чтобы посмотреть, не нужна ли ей третяя? corematt 17.09.08 в 14:47 Чтобы посмотреть, не нужна ли ей третья? alcoholic_friend 17.09.08 в 17:35 чтобы посмотреть, не будет-ли ей нужна еще одна сложная операция? stroncium 18.09.08 в 22:45 |
+1 | |
|
Нам нужна часть ее опухоли. corematt 17.09.08 в 14:48 |
||
|
Потом ты говоришь о другом пациенте. corematt 17.09.08 в 14:48 Значит ты говоришь о другом пациенте. wixus 18.09.08 в 08:15 Значит, ты говоришь о другой пациентке. stroncium 18.09.08 в 22:47 |
+2 | |
|
У твоей нет рака. corematt 17.09.08 в 14:49 У этой нет рака. stroncium 18.09.08 в 22:47 |
||
|
А если есть и вы просто пропустили ее? corematt 17.09.08 в 14:49 А если есть, и ты пропустил его? stroncium 18.09.08 в 22:50 |
+1 | |
|
Тогда ей потребуется еще одна операция. corematt 17.09.08 в 14:49 Тогда ты говоришь о другом хирурге. WereVarg 17.09.08 в 15:26 |
||
|
Я ничего не пропустил. Rommy 17.09.08 в 13:37 |
||
|
Но мы же говорим о другой записи. corematt 17.09.08 в 14:50 Но мы же не говорим о другой кассете. WereVarg 17.09.08 в 15:27 Но мы же не говорим о другой записи. stroncium 18.09.08 в 22:51 |
+4 | |
|
На этой записана помойка. Нам нужна биопсия. corematt 17.09.08 в 14:50 На этой видна выпуклость. Нужна биопсия BigGlebowski 17.09.08 в 14:51 На этой видна опухоль. Нужна биопсия. alcoholic_friend 17.09.08 в 17:38 На этой видна выпуклость. stroncium 18.09.08 в 22:53 |
+1 | |
|
Помойка? Точняк! Мой дедушка умер от мусора. corematt 17.09.08 в 14:50 Выпуклость? О да! Мой дедушка умер от выпуклости BigGlebowski 17.09.08 в 14:53 Опухоль? О, да! Мой дедушка умер от опухоли. alcoholic_friend 17.09.08 в 17:38 Выпуклость? О да! Мой дедушка умер от выпуклости! stroncium 18.09.08 в 22:53 |
+1 | |
|
Она не сможет пережить вторую операцию без общей анестезии, забудь о третей. corematt 17.09.08 в 14:51 Она не переживет повторный общий наркоз, не говоря уже о третьем Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 15:16 Она не переживет второго общего наркоза, не говоря уже о третьем. stroncium 18.09.08 в 22:55 |
+2 | |
|
- Ты делаешь это для Хауса. Rommy 17.09.08 в 13:37 - Ты сделал бы это для Хауза.
Camill 21.09.08 в 15:12 |
||
|
И что ты предлагаешь? Rommy 17.09.08 в 13:38 |
||
|
Именно потому что у пациента жар и замедленное сердцебиение, tripolox 17.09.08 в 14:38 У пациентки сильный жар, замедленное сердцебиение... stroncium 18.09.08 в 22:57 |
+2 | |
|
и почти нет надежды на спасение, мы стоим тут как идиоты. tripolox 17.09.08 в 14:39 она вряд ли выживет, если мы будем стоять тут как идиоты. stroncium 18.09.08 в 23:03 |
||
|
Моё предложение - перестаньте стоять там как идиоты. tripolox 17.09.08 в 14:40 Моё предложение - перестаньте стоять тут как идиоты. alcoholic_friend 17.09.08 в 17:39 |
||
|
Как ты собираешься добывать уголь из шахты, если это не твоя шахта? corematt 17.09.08 в 14:52 Как добыть уголь из горы, если это чья то чужая гора? BigGlebowski 17.09.08 в 14:56 Как добыть уголь из горы, если это чья-то чужая гора? Camill 21.09.08 в 15:15 |
+1 | |
|
Если с нами нет Хауса, это еще не значит, что мы не можем думать как Хаус. tripolox 17.09.08 в 14:41 |
||
|
Но это и не значит, что мы должны разговаривать как он. tripolox 17.09.08 в 14:42 |
||
|
Тебе не обязательно копать в шахте.
corematt 17.09.08 в 14:53 Не нужно копать, нужно войти с другой стороны BigGlebowski 17.09.08 в 14:54 Не нужно копать сверху, нужно войти сбоку. Camill 21.09.08 в 15:21 |
+1 | |
|
Мы введем скопическую камеру через жопу, и будем ее двигать, пока не найдем опухоль. corematt 17.09.08 в 14:54 Мы введем скопическую камеру ректально, и будем ее двигать, пока не найдем опухоль. alcoholic_friend 17.09.08 в 17:40 Мы введем эндоскоп ректально, и будем двигаться, пока не найдем ганглиому. PsyDoc 17.09.08 в 20:01 |
+5 | |
|
А потом вытащим ее. corematt 17.09.08 в 14:54 Затем выдавим ее к поверхности razor_vano 17.09.08 в 20:06 |
||
|
Там где мы ее найдем-удалим. corematt 17.09.08 в 14:54 Где увидим свет - там и режем. razor_vano 17.09.08 в 20:06 |
||
|
Мы постараемся минимизировать наше вмешательство, насколько сможем. corematt 17.09.08 в 14:55 |
||
|
Но, к сожалению, вам будет очень больно. corematt 17.09.08 в 14:55 |
||
|
После вашей неудачной операции мы не можем дать вам анестезии. corematt 17.09.08 в 14:55 После предыдущей операции мы не можем дать вам наркоз. stroncium 18.09.08 в 23:06 |
+1 | |
|
Могу я поговорить с Хаусом? corematt 17.09.08 в 14:56 |
||
|
Нет, мы можем это сделать. Мы уверены в том, что делаем. corematt 17.09.08 в 14:58 Нет. Но мы знаем, что делаем, и сможем это сделать. stroncium 18.09.08 в 23:08 |
||
|
Я не сомневаюсь, но мой прежний босс не хотел, чтобы я приходила сюда из-за... corematt 17.09.08 в 14:59 Ничего личного, но мой бывший босс послал меня сюда не из-за вас или... Borodatiy_Nosok 17.09.08 в 15:19 |
||
|
Ваш прежний босс? corematt 17.09.08 в 14:57 Ваш бывший босс? razor_vano 17.09.08 в 20:00 |
+1 | |
|
Меня заменили. Rommy 17.09.08 в 13:38 Меня уволили. corematt 17.09.08 в 14:58 Мне нашли замену. stroncium 18.09.08 в 23:10 |
+2 | |
|
- Я сожалею, тебе должно быть... tripolox 17.09.08 в 14:43 - Я сожалею, вам должно быть... alcoholic_friend 17.09.08 в 17:44 |
||
|
Ей нужно уезжать в Бейджинг. У нее куча работы corematt 17.09.08 в 15:00 Ей нужно ехать в Пекин. Там у нее полно работы. Gimolost 17.09.08 в 16:26 Ей нужно ехать в Пекин. У нее полно работы. stroncium 18.09.08 в 23:11 |
||
|
Она не может просто ждать, когда ей станет лучше. corematt 17.09.08 в 15:00 Она не может просто ждать, пока мне не станет лучше. hizhina 17.09.08 в 15:07 Она не может просто ждать, пока мне станет лучше. ashel 17.09.08 в 18:12 Она не может ждать, пока мне не станет лучше. stroncium 18.09.08 в 23:12 |