House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x01 - Dying Changes Everything
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нас хорошо натренировали BigGlebowski 17.09.08 в 14:57 Нас хорошо научили o2g 18.09.08 в 21:22 Мы многое умеем. stroncium 18.09.08 в 23:15 |
|
|
Мы хорошо позаботимся о вас BigGlebowski 17.09.08 в 14:58 Мы хорошо позаботимся о вас. stroncium 18.09.08 в 23:15 |
||
|
Почему вы позволяете ей обращаться с вами, как с подставкой для ног? Tetka 17.09.08 в 15:04 Как ты можешь позволять ей обращаться с собой как с тряпкой? wixus 17.09.08 в 15:05 |
+2 | |
|
Миру нужны лакеи. Tetka 17.09.08 в 15:04 |
||
|
Не говорите так. Вы лучше. Tetka 17.09.08 в 15:05 Не говори так, ты лучше! wixus 17.09.08 в 15:05 Не говорите так. Вы слишком хороши для этого. Fisher 17.09.08 в 16:45 Не говорите так. Вы заслуживаете большего. Takuto 19.09.08 в 07:08 |
||
|
У меня с этим нет проблем. Почему они есть у вас? Tetka 17.09.08 в 15:05 Меня все устраивает. А вас почему нет? Takuto 19.09.08 в 07:08 |
||
|
Потому что ... жизнь коротка. Rommy 17.09.08 в 14:55 Потому что...жизнь коротка. asdffdsa 17.09.08 в 14:56 |
||
|
Я имею в виду, что ваша могла закончиться на этой операции. hizhina 17.09.08 в 15:08 |
+1 | |
|
Вы же никогда не жили для себя. Tetka 17.09.08 в 15:10 |
+1 | |
|
Что жы мы за феминистки -- не можем ничего добиться. Tetka 17.09.08 в 15:10 Да какая из вас феминистка? Мы можем иметь все, что захотим. Fisher 17.09.08 в 16:48 |
||
|
Не можем. Но мы можем стремиться к чему угодно. Tetka 17.09.08 в 15:11 |
||
|
Но просто одним желанием ничего не добьешься. Tetka 17.09.08 в 15:08 Но одним желанием ничего не добьешься. stroncium 18.09.08 в 23:18 |
||
|
Уж лучше я проведу жизнь рядом с птицами, чем в мечтах о крыльях. Tetka 17.09.08 в 15:07 Я лучше проведу жизнь рядом с птицами, чем просто мечтая о крыльях. stroncium 18.09.08 в 23:19 |
||
|
я прошел сигмовид, в нисходящей ободочной кишке. Rommy 17.09.08 в 14:58 ты, через сигмовидную, в нисходящей обводной кишке hizhina 17.09.08 в 15:13 Ты прошел сигмовидную, входишь в нисходящую обводную.. razor_vano 17.09.08 в 20:03 Ты прошел сигмовидную, входишь в нисходящую ободочную... PsyDoc 17.09.08 в 20:06 |
+1 | |
|
Включаю свет razor_vano 17.09.08 в 20:04 Включаю свет. stroncium 18.09.08 в 23:20 |
||
|
Двигайся в направлении анастомоза. Rommy 17.09.08 в 14:59 |
||
|
Вот оно. Rommy 17.09.08 в 14:59 |
||
|
Надави на стенку кишечника по направлению к коже. Tetka 17.09.08 в 15:07 |
||
|
Здесь, я вижу это. asdffdsa 17.09.08 в 14:54 Вижу, это здесь. stroncium 18.09.08 в 23:20 |
||
|
Не смотри вниз. asdffdsa 17.09.08 в 14:58 Не смотрите вниз. stroncium 18.09.08 в 23:21 |
||
|
Скальпель. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:54 Молоток! = ) stroncium 19.09.08 в 19:28 |
||
|
Так твой последний день пятница. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:54 Значит, пятница - твой последний день здесь... stroncium 18.09.08 в 23:22 |
||
|
Я буду скучать по тебе. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:52 |
||
|
Тебе не следует уходить. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:52 Тебе не стоит уходить. stroncium 18.09.08 в 23:21 |
||
|
Хаус просил тебя поговорить со мной, или ты пытаешься спасти пациента? Потому что это всегда.. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:52 |
||
|
-Хаус просил меня. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:53 - Хаус попросил меня. stroncium 18.09.08 в 23:24 |
||
|
Я послала его к черту. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:53 |
||
|
Спасибо. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:53 |
||
|
Но я считаю, он прав. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:53 Но я считаю, что он прав. stroncium 18.09.08 в 23:24 |
||
|
Ты считаешь, что делаешь разумный выбор. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:55 |
||
|
Ты думаешь, что худшее уже позади. И потом.. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:56 Ты думаешь, что худшее уже позади. И потом... stroncium 18.09.08 в 23:25 |
+1 | |
|
шесть месяцев спустя ты оглядываешься назад и осознаешь, что ты не знал, что делаешь. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:57 через шесть месяцев ты оглядываешься и осознаешь, что не понимал, что делаешь. stroncium 18.09.08 в 23:25 |
||
|
Ты говоришь, что боль не уйдет? alcoholic_friend 17.09.08 в 13:57 |
||
|
Становится легче. Не через два месяца. Не через два года. alcoholic_friend 17.09.08 в 13:58 Становится легче. Не через два месяца, и даже не через два года. stroncium 18.09.08 в 23:26 |
||
|
Но нет, она никогда по-настоящему не уйдет. alcoholic_friend 17.09.08 в 14:15 Но нет, она никогда не проходит по-настоящему. Fisher 17.09.08 в 16:56 Но, на самом деле, боль никогда не уйдет. stroncium 18.09.08 в 23:27 |
||
|
Просто находиться здесь -- в этом здании -- я был в раздевалке. Tetka 17.09.08 в 15:11 Находиться здесь... В этом здании... Я сидел в комнате отдыха... Fisher 17.09.08 в 17:00 |
||
|
И смотрел на шкафчик Эмбер. Tetka 17.09.08 в 15:12 |
||
|
Сегодня утром я видел парня, на котром был шарф. Tetka 17.09.08 в 15:12 Сегодня утром я видела парня, на котором был шарф. Fisher 17.09.08 в 17:01 |
||
|
Его цвет напомнил мне цвет его глаз. Tetka 17.09.08 в 15:12 |
||
|
Мы жили в 500 милях отсюда. Tetka 17.09.08 в 15:13 |
||
|
Мне нужно что то сделать. tripolox 17.09.08 в 15:06 Мне нужно кое-что сделать. razor_vano 17.09.08 в 20:13 |
||
|
Так сделай это! tripolox 17.09.08 в 15:06 Делай. Fisher 17.09.08 в 17:03 Так делай. Rommy 17.09.08 в 18:16 |
||
|
Я не думаю что это правильный выбора, потому что... tripolox 17.09.08 в 15:07 Я не думаю, что это правильный выбор, потому что... hizhina 17.09.08 в 15:16 Только не думай, что это правильный выбор, потому что... Fisher 17.09.08 в 17:03 |
||
|
нет такого. tripolox 17.09.08 в 15:07 Это не оно. hizhina 17.09.08 в 15:17 правильного выбора нет. Fisher 17.09.08 в 17:03 |
||
|
это не ганглиома. tripolox 17.09.08 в 15:07 Это не ганглиома. stroncium 18.09.08 в 23:29 |
||
|
Проблема не в операции. tripolox 17.09.08 в 15:07 |
||
|
Ненормально замещаемые протеины Tetka 17.09.08 в 15:15 Анормально накопленные протеины hizhina 17.09.08 в 15:19 Аномальное распределение протеинов. stroncium 18.09.08 в 23:30 |
+2 | |
|
Это амилоидоз. Это объяснило бы моргание и низкий ритм сердцебиения. Tetka 17.09.08 в 15:16 |
||
|
Единственный способ вылечить амилоидоз - это вылечить то, что его вызвало. Tetka 17.09.08 в 15:18 Единственный способ вылечить амилоидоз - это вылечить его причину. stroncium 18.09.08 в 23:33 |
+1 | |
|
Не так уж и много причин амилоидоза. Tetka 17.09.08 в 15:19 |
