House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x02 - Not Cancer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я обычно знаю, что ты имеешь в виду, когда так говоришь. zlokroshka 24.09.08 в 14:24 |
|
|
Я распоряжусь продолжать ее лечение от рака. zlokroshka 24.09.08 в 14:24 |
||
|
Кстати, почему починка кофемашины обошлась в $2300? zlokroshka 24.09.08 в 14:24 |
||
|
Стволовые раковые клетки
Tetka 24.09.08 в 14:24 |
||
|
Они все объясняют. Tetka 24.09.08 в 14:24 |
||
|
Они как стоволовые клетки эмбриона. Tetka 24.09.08 в 14:25 |
||
|
Которые могут стать чем угодно. Tetka 24.09.08 в 14:25 |
||
|
Они были у донора, Tetka 24.09.08 в 14:26 |
||
|
и пациенты при пересадке получили их. Tetka 24.09.08 в 14:26 |
||
|
Клетки перемещались по организму и Tetka 24.09.08 в 14:26 |
||
|
разрастались и приобретали частичную специализацию. hieroglyph 24.09.08 в 15:08 |
+1 | |
|
И ключевое слово здесь — «частичную». Tetka 24.09.08 в 14:31 |
||
|
В случае с трубачом эти клетки стали лёгким, но не лёгким. Tetka 24.09.08 в 14:33 |
||
|
В случае теннисистки они стали сердцем, но не сердцем. KOHuK 24.09.08 в 14:31 |
||
|
Останови меня, когда поймешь принцип. KOHuK 24.09.08 в 14:32 |
||
|
Они выглядели, как и положено, lmrvsk 24.09.08 в 14:34 |
||
|
но они не выполняли свою фунцию. lmrvsk 24.09.08 в 14:34 |
||
|
И когда они действительно были необходимы, lmrvsk 24.09.08 в 14:34 |
||
|
Бум! asdffdsa 24.09.08 в 13:52 |
||
|
Химиотерапия сработала, потому что клетки на самом деле — опухоли. lmrvsk 24.09.08 в 14:33 |
||
|
Химиотерапия уменьшила их. lmrvsk 24.09.08 в 14:33 |
||
|
Ты ведь все равно скажешь «нет»? polena 24.09.08 в 14:18 |
||
|
У тебя нет доказательств. polena 24.09.08 в 14:18 |
||
|
У меня есть скан мозга. polena 24.09.08 в 14:18 |
||
|
Скан мозга, который не выявил аномалий. polena 24.09.08 в 14:19 |
||
|
И именно поэтому мне нужно посмотреть, что у нее в голове. polena 24.09.08 в 14:19 |
||
|
Чтобы вылечить, или чтобы доказать свою правоту? polena 24.09.08 в 14:20 |
||
|
Вылечить. polena 24.09.08 в 14:21 |
||
|
Химиотерапия ничего не убивает. polena 24.09.08 в 14:21 |
||
|
Она просто прячет реальную проблему. polena 24.09.08 в 14:21 |
||
|
У нее будет приступ. polena 24.09.08 в 14:22 |
||
|
Если мы будем ждать, polena 24.09.08 в 14:22 |
||
|
будет уже слишком поздно. polena 24.09.08 в 14:22 |
+1 | |
|
И что дальше? polena 24.09.08 в 14:23 |
||
|
Я говорю «нет», и ты делаешь что-то, yke 24.09.08 в 14:22 |
||
|
что вызовет у нее приступ, zlokroshka 24.09.08 в 14:25 что спровоцирует приступ, yacedaka 25.09.08 в 10:25 |
||
|
чтобы я подумала, что ты доказал свою теорию? polena 24.09.08 в 14:24 |
||
|
О, я бы никогда не сделал этого. polena 24.09.08 в 14:24 |
||
|
И не сделаешь. zlokroshka 24.09.08 в 14:26 |
||
|
* Чтобы изменить мир * zlokroshka 24.09.08 в 15:09 |
+3 | |
|
* Сделай первый шаг * asdffdsa 24.09.08 в 13:22 |
||
|
* Пусть он и небольшой * zlokroshka 24.09.08 в 15:09 |
||
|
* Но он самый трудный * lit 24.09.08 в 15:11 |
||
|
* Однажды выбрав скорость * lit 24.09.08 в 15:06 |
||
|
* Ты пойдешь, расправив плечи * lit 24.09.08 в 15:12 |
||
|
* Ты говоришь, что не сможешь * lit 24.09.08 в 15:12 |
||
|
* Потому что умрешь, пытаясь это сделать * amalgama 24.09.08 в 15:13 |
+1 | |
|
* Потому что... * lit 24.09.08 в 15:13 |
||
|
* Это как если бы ты закрыл глаза * zlokroshka 24.09.08 в 15:10 |
||
|
* Когда твой дом горит * zlokroshka 24.09.08 в 15:10 |