House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x03 - Adverse Events
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только на ее имя. Else 01.10.08 в 12:24 |
|
|
Она делает еженедельные переводы Tetka 01.10.08 в 12:24 |
||
|
уже в течение года. Tetka 01.10.08 в 12:24 |
||
|
И ничего не снимает... Пока. Tetka 01.10.08 в 12:25 |
||
|
И всё? Tetka 01.10.08 в 12:25 |
||
|
Какой-то банковский счет? Tetka 01.10.08 в 12:26 |
||
|
Секретный банковский счет. xo1od 01.10.08 в 11:43 |
||
|
Почему вы решили, что он секретный? Tetka 01.10.08 в 12:25 |
||
|
Если бы он не был секретным, Else 01.10.08 в 12:26 |
||
|
ты бы не назвал его «каким-то». Else 01.10.08 в 12:26 |
||
|
Черт. xo1od 01.10.08 в 11:45 |
||
|
Всегда забываю про правильные местоимения, когда вру. Tetka 01.10.08 в 12:28 |
||
|
Это не секрет. xo1od 01.10.08 в 11:46 |
||
|
Мы меняем мебель. CTPAHHUK 01.10.08 в 12:30 |
||
|
Мы выделили средства, создали новый счет. CTPAHHUK 01.10.08 в 12:30 |
||
|
Просто в день открытия счета Tetka 01.10.08 в 12:29 |
||
|
Ты потратил почти сто тысяч долларов на мебель? xo1od 01.10.08 в 11:48 |
||
|
Да. xo1od 01.10.08 в 11:48 |
||
|
— Что случилось?
xo1od 01.10.08 в 11:48 |
||
|
Все было нормально, но вдруг Tetka 01.10.08 в 12:31 |
||
|
Он сказал, вы говорили, что он поправляется. Tetka 01.10.08 в 12:32 |
||
|
Что происходит? Tetka 01.10.08 в 12:32 |
||
|
Что с ним? Tetka 01.10.08 в 12:32 |
||
|
А она и правда хороша. spaniard 01.10.08 в 12:40 |
||
|
Похоже, что лекарства еще не вышли из его организма. CTPAHHUK 01.10.08 в 12:32 |
||
|
Ни одно из этих лекарств, CTPAHHUK 01.10.08 в 12:33 |
||
|
ни вещества, из которых их получают, CTPAHHUK 01.10.08 в 12:33 |
||
|
не вызывают судорог. CTPAHHUK 01.10.08 в 12:33 |
||
|
По отдельности — да. CTPAHHUK 01.10.08 в 12:33 |
||
|
А три непроверенных, неутвержденных лекарства? CTPAHHUK 01.10.08 в 12:34 |
||
|
Как белый, черный и блондинка в полицейской драме. spaniard 01.10.08 в 12:44 |
||
|
Никто не сможет остановить их. xo1od 01.10.08 в 11:59 |
||
|
Забавно то, что они дают людям принимать потенциально опасные лекарства за деньги. CTPAHHUK 01.10.08 в 12:37 |
||
|
Только чтобы прекратить этот спор. spaniard 01.10.08 в 12:46 |
||
|
Люди не должны участвовать в испытаниях лекарств только потому, что они в отчаянии. PsyDoc 01.10.08 в 12:51 |
||
|
Но люди не хотят участвовать в испытаниях лекарств, до тех пор пока они не в отчаянии. PsyDoc 01.10.08 в 12:55 |
+1 | |
|
Но нам же нужны лекарства — спасать ребят и щенят. spaniard 01.10.08 в 12:47 |
||
|
Следовательно, нам нужно доводить людей до отчаяния. xo1od 01.10.08 в 11:56 |
||
|
Выходит, департамент социального обеспечения убивает больных детей. xo1od 01.10.08 в 11:57 |
||
|
Первое лекарство -- MrOrange 01.10.08 в 12:37 |
||
|
Почему бы не назвать его «Бисексуалин»? MrOrange 01.10.08 в 12:42 |
||
|
В клинических испытаниях участвуют экспериментальные лекарства. wlaer 01.10.08 в 10:51 |
||
|
А это значит, что у них пока нет красивых, броских названий. PsyDoc 01.10.08 в 12:57 |
||
|
Только трудно запоминаемые номера. PsyDoc 01.10.08 в 12:57 |
||
|
Продолжай. wlaer 01.10.08 в 10:53 |
||
|
«Бисексуалин» разработан как антикоагулянт. MrOrange 01.10.08 в 12:38 |
||
|
Первые испытания выявили риск появления тошноты, MrOrange 01.10.08 в 12:40 |
||
|
импотенции и бессонницы. PsyDoc 01.10.08 в 13:13 |
+2 | |
|
Второе лекарство. wlaer 01.10.08 в 10:54 |
||
|
«Рогоносин» spaniard 01.10.08 в 16:00 |