House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x03 - Adverse Events
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже правый! WereVarg 01.10.08 в 12:08 |
|
|
Неужели никто из вас не читал учебник истории? WereVarg 01.10.08 в 12:09 |
||
|
Про первого ударника «Битлз». WereVarg 01.10.08 в 12:11 |
||
|
Пучок нервов WereVarg 01.10.08 в 12:12 |
||
|
контролирует сердечный ритм. WereVarg 01.10.08 в 12:12 |
||
|
Они все играют синхронно, WereVarg 01.10.08 в 12:12 |
||
|
кроме одного, который не держит ритм. WereVarg 01.10.08 в 12:13 |
||
|
И рушит всё. WereVarg 01.10.08 в 12:14 |
||
|
Вот поэтому мы и берем Ринго. MrOrange 01.10.08 в 14:18 |
||
|
Пит Бест был на самом деле великим ударником, WereVarg 01.10.08 в 12:15 |
||
|
но я полагаю, вы ведете к тому, что пациенту нужна сердечная симпатэктомия. WereVarg 01.10.08 в 12:16 |
+2 | |
|
Наверное, мне стоило так и сказать? WereVarg 01.10.08 в 12:19 |
||
|
Начав резать нервы, ты рискуешь его возможностью глотать, WereVarg 01.10.08 в 12:19 |
||
|
голосовыми связками, потоотделением. WereVarg 01.10.08 в 12:20 |
||
|
И он сможет сэкономить целое состояние на караоке и дезодорантах. WereVarg 01.10.08 в 12:21 |
||
|
Думаешь, он достаточно стабилен для операции? WereVarg 01.10.08 в 12:23 |
+1 | |
|
Если бы так, то он и не нуждался бы в ней. WereVarg 01.10.08 в 12:24 |
||
|
У вас есть брат или сестра? WereVarg 01.10.08 в 12:31 |
||
|
Сестра. WereVarg 01.10.08 в 12:31 |
||
|
Он говорил, что был в команде по лакроссу. WereVarg 01.10.08 в 12:31 |
||
|
В школе. WereVarg 01.10.08 в 12:31 |
||
|
В колледже он вдохновлял команду на победы. WereVarg 01.10.08 в 12:33 |
||
|
Какие у вас были отношения с отцом? WereVarg 01.10.08 в 12:28 |
||
|
Нормальные. WereVarg 01.10.08 в 12:28 |
||
|
У тебя осталось три вопроса. WereVarg 01.10.08 в 12:28 |
||
|
Какие у вас были отношения с матерью? WereVarg 01.10.08 в 12:29 |
||
|
Нормальные. WereVarg 01.10.08 в 12:29 |
||
|
Когда вы потеряли девственность? Else 01.10.08 в 13:49 |
||
|
Это не то, что я обсуждаю с коллегами spaniard 01.10.08 в 14:31 |
||
|
в лифте. WereVarg 01.10.08 в 12:28 |
||
|
И все же... spaniard 01.10.08 в 14:33 |
||
|
И все же... spaniard 01.10.08 в 14:33 |
||
|
Вы ведь все знаете, да? Else 01.10.08 в 13:50 |
||
|
Ты потратил впустую третий вопрос. Else 01.10.08 в 13:49 |
||
|
Потому что ответ на него «знаю что?». Else 01.10.08 в 13:49 |
||
|
Ладно, потерпите немного, Else 01.10.08 в 13:51 |
||
|
потому что многие считают мой мыслительный процесс слишком запутанным. Else 01.10.08 в 13:51 |
||
|
Вы мне нравитесь, потому что вы сексуальная. Else 01.10.08 в 13:51 |
||
|
И умная. Else 01.10.08 в 13:51 |
||
|
Именно в этой последовательности, но важны оба фактора. Else 01.10.08 в 13:52 |
||
|
Фотографии можно ретушировать, Else 01.10.08 в 13:52 |
||
|
а Хаус — злой гений, Else 01.10.08 в 13:52 |
||
|
поэтому этому снимку верить нельзя. Else 01.10.08 в 13:53 |
||
|
Но вы не выказываете своего недоверия, Else 01.10.08 в 13:57 |
||
|
что означает, что либо вы недостаточно умны для того, чтобы подозревать что-то, Else 01.10.08 в 13:57 |
||
|
и в этом случае интересуете меня гораздо меньше, Else 01.10.08 в 13:57 |
||
|
либо не подаете вида потому, Else 01.10.08 в 13:57 |
||
|
что точно знаете, что эта фотография — подделка. Else 01.10.08 в 13:58 |
||
|
И в этом случае мой интерес только возрастает. Else 01.10.08 в 13:59 |
||
|
Но я зря теряю время, потому что вы знаете, Else 01.10.08 в 14:00 |
