House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x06 - Joy

Вот почему одиночки
не должны заводить детей.

WereVarg 30.10.08 в 05:59

У тебя проблемы с тем, что делает Кадди?

WereVarg 30.10.08 в 06:00

Ты думаешь, мать-одиночка не может..

WereVarg 30.10.08 в 06:01

Я думаю, что традиционная семья —
это обман.

WereVarg 30.10.08 в 06:01

Даже замужние мамы — по сути одиночки,
папаша только оплачивает некоторые счета

WereVarg 30.10.08 в 06:02

и читает достаточное количество сказок на ночь,
чтобы не убить себя из чувства вины.

WereVarg 30.10.08 в 06:03

Мой отец был классным.
После того, как умерла мать..

WereVarg 30.10.08 в 06:04

Должно быть, он исключение.
С другой стороны ты достаточно странная.

WereVarg 30.10.08 в 06:08

Ни выпивки, ни лекарств, ни наркотиков.

WereVarg 30.10.08 в 06:09

И никакого вида из окна. Полупустое здание.

WereVarg 30.10.08 в 06:13

Он предпочел вид на магистраль виду на парк?

razor_vano 30.10.08 в 07:01

С парком — раза в полтора дороже.

razor_vano 30.10.08 в 07:01

Ты удивлен, что парень такой прагматик,
после осмотра дома?

WereVarg 30.10.08 в 06:14

Он не прагматик, он любит поистязать себя.

WereVarg 30.10.08 в 06:15

Похоже на плесень.

WereVarg 30.10.08 в 06:15

Мама бы прибралась почище.

WereVarg 30.10.08 в 06:15

Воздействие некоторых видов плесени
может привести

WereVarg 30.10.08 в 06:22

к краткосрочной потере памяти.

WereVarg 30.10.08 в 06:23

— Мы тестируем вас обоих.
— Я в порядке.

WereVarg 30.10.08 в 06:29

Я уверена, что в порядке..
Мы просто осторожны.

WereVarg 30.10.08 в 06:29

А куда вы еще ходите,
кроме как домой и в школу?

WereVarg 30.10.08 в 06:30

Никуда. Отец работает дома,
а я хожу в школу.

WereVarg 30.10.08 в 06:30

А как насчет спорта, друзей, путешествий?

WereVarg 30.10.08 в 06:30

Как я уже сказала, отец работает дома,
а я хожу в школу.

WereVarg 30.10.08 в 06:31

Должно быть, тяжело,
когда мамы нет рядом, а?

WereVarg 30.10.08 в 06:31

Мне было всего 4, когда произошел несчастный случай.

WereVarg 30.10.08 в 06:31

И все же я уверена,
что вы оба скучаете по ней иногда.

WereVarg 30.10.08 в 06:32

Не очень.

lmrvsk 30.10.08 в 08:22

Ты сильная.

WereVarg 30.10.08 в 06:32

Нет, просто я не понимаю,
чего уж такого в смерти, знаете.

WereVarg 30.10.08 в 06:37

Ага.

WereVarg 30.10.08 в 06:37

Как она?

WereVarg 30.10.08 в 06:37

Физически она в норме.

lmrvsk 30.10.08 в 08:23

Психически — она странная.

lmrvsk 30.10.08 в 08:23

Я думаю, она просто в шоке из-за своего отца.

WereVarg 30.10.08 в 06:39

Мистер Хармон?

lmrvsk 30.10.08 в 08:26

Мистер Хармон.

lmrvsk 30.10.08 в 08:26

Вы куда направляетесь?

WereVarg 30.10.08 в 06:41

— У меня назначена встреча. Мне нужно идти.
— Но мы не закончили с вашим лечением.

WereVarg 30.10.08 в 06:43

— Мы еще ждем результаты некоторых анализов.
— У меня встреча.

WereVarg 30.10.08 в 06:44

— Простите, но вам придется ее перенести.
— Мне действительно нужно идти.

WereVarg 30.10.08 в 06:44

— Мистер Хармон, вы знаете, где находитесь?
— Почему вы пытаетесь меня остановить?

WereVarg 30.10.08 в 06:45

Его глаза.

WereVarg 30.10.08 в 06:45

У него приступ?

WereVarg 30.10.08 в 06:45

Зрачки реагируют.

WereVarg 30.10.08 в 06:48

Я думаю, он... спит.

WereVarg 30.10.08 в 06:48

Он просто спал.
Значит, никаких провалов в памяти.

WereVarg 30.10.08 в 06:48

И снохождение не убивает.

WereVarg 30.10.08 в 06:49

Если только он не выйдет в окно.

WereVarg 30.10.08 в 06:51

Сомнамбулизм — не диагноз.

WereVarg 30.10.08 в 06:51