House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x09 - Last Resort

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я понял, что жена вас бросила,

WereVarg 27.11.08 в 10:20

0

потому что вы не могли дышать, так?

WereVarg 27.11.08 в 10:20

0

Я обычно редко беру заложников,

WereVarg 27.11.08 в 10:21

0

если, конечно, не серьезные проблемы
со здоровьем.

WereVarg 27.11.08 в 10:22

0

А то, что вы не при смерти, означает,
что вы вооружились,

WereVarg 27.11.08 в 10:23

0

потому что обвиняете кого-то
другого в вашей болезни,

WereVarg 27.11.08 в 10:24

0

но не свою болезнь.

WereVarg 27.11.08 в 10:24

0

Я не был женат.

WereVarg 27.11.08 в 10:25

0

Есть спичка?

WereVarg 27.11.08 в 10:25

0

Зачем?

WereVarg 27.11.08 в 10:25

0

Затем, что я бы предпочел
не стоять тут просто так,

Tetka 27.11.08 в 10:34

0

пока вы будете пытаться выторговать
заложников

Tetka 27.11.08 в 10:34

0

на спасительный пульмометр.

Tetka 27.11.08 в 10:34

0

— Посмотрю в столе Кадди.
— Отойдите от стола!

WereVarg 27.11.08 в 10:27

0

Кадди не курит.

WereVarg 27.11.08 в 10:28

0

А вот он курит.

WereVarg 27.11.08 в 10:28

0

— Нет, я не..
— Да, конечно.

WereVarg 27.11.08 в 10:28

0

Вы просто чистите зубы молотым кофе.

WereVarg 27.11.08 в 10:29

0

Послушайте, сэр, я никогда не курил, ок?

WereVarg 27.11.08 в 10:30

0

Говнюк.

WereVarg 27.11.08 в 10:30

0

Эй!

WereVarg 27.11.08 в 10:30

0

Вы считаете, что сегодня двоим удалось

WereVarg 27.11.08 в 10:33

0

протащить оружие в клинку?

Tetka 27.11.08 в 10:34

0

Простите. Просто..

WereVarg 27.11.08 в 10:33

0

У меня есть зажигалка.

Tetka 27.11.08 в 10:35

0

Медленно.

WereVarg 27.11.08 в 10:34

0

Держите как можно дальше от себя.

Tetka 27.11.08 в 10:35

0

И попытайтесь задуть.

Tetka 27.11.08 в 10:36

0

Снижение объема легких.

Tetka 27.11.08 в 10:36

0

Учащенное сердцебиение,
усталость, боли в животе.

Tetka 27.11.08 в 10:37

0

Перемежающаяся сыпь —
этому может быть сотня причин.

Tetka 27.11.08 в 10:37

0

Если вы добавите еще один,
последний симптом,

razor_vano 27.11.08 в 10:49

0

то это может быть
только фиброзом легких.

razor_vano 27.11.08 в 10:50

0

Какой еще «последний симптом»?
Это все мои симптомы!

Tetka 27.11.08 в 10:40

0

Последний — собственно то,
что 16 врачей его упустили.

razor_vano 27.11.08 в 10:51

0
+1

Вам нужен алкилирующий агент,
дело закрыто.

Tetka 27.11.08 в 10:41

0

Увидимся в день свиданий.

Tetka 27.11.08 в 10:41

0
+2

Место преступления!

Tetka 27.11.08 в 10:42

0

Хаус, что там происходит?

Tetka 27.11.08 в 10:42

0

— Там все целы?
— Скоро будут.

Tetka 27.11.08 в 10:42

0

Если предположить,
что он не врет.

Tetka 27.11.08 в 10:43

0

Но мне кажется, что
он довольно честный.

Tetka 27.11.08 в 10:43

0

Мне нужен пропофол,

Tetka 27.11.08 в 10:43

0

чтобы доказать,
что у него фиброз легких.

Tetka 27.11.08 в 10:44

0

А потом мы все пойдем по домам.

Tetka 27.11.08 в 10:44

0

Пропофол?

Tetka 27.11.08 в 10:44

0

— Ты уверен...
— Пусть один из охранников принесет.

Tetka 27.11.08 в 10:44

0

Нет, никаких охранников.
Никаких полицейских.

Tetka 27.11.08 в 10:45

0

Я могу принести.

Tetka 27.11.08 в 10:45

0

Никто отсюда не уйдет.

Tetka 27.11.08 в 10:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →