House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x11 - Joy to the World

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С ней все в порядке?

Else 10.12.08 в 10:27

0

Она отказалась не из-за здоровья.

Else 10.12.08 в 10:27

0

Просто бросила.

Else 10.12.08 в 10:27

0

— Почему?
— Она не сказала.

Else 10.12.08 в 10:28

0

А я вламываюсь в дома

Else 10.12.08 в 10:28

0

только очень особенных пациентов
для того, чтобы лучше понять их.

Else 10.12.08 в 10:29

0

Я сегодня молодец, босс?

Else 10.12.08 в 10:29

0

Ригидности и симптома зубчатого
колеса нет.

Tetka 10.12.08 в 10:51

0
+1

Так что — молодец.

Else 10.12.08 в 10:30

0

Здорово. Спасибо.

Else 10.12.08 в 10:30

0

Твоя карта.

Tetka 10.12.08 в 10:34

0

Оставь себе.

Else 10.12.08 в 10:31

0

Здесь пахнет злом.

Else 10.12.08 в 10:31

0

Где-где ты работаешь?

Tetka 10.12.08 в 10:34

0

Почему Хаус выбрасывает книгу

Else 10.12.08 в 10:31

0

стоимостью в сотни долларов?

Else 10.12.08 в 10:32

0

Чтобы ты спросил.

spaniard 10.12.08 в 13:39

1

Разве издевательству над людьми
есть цена?

Tetka 10.12.08 в 10:38

0

Вы можете показать нам
шкафчик Натали Соллнер,

Else 10.12.08 в 10:33

0

раз уж мы здесь?

spider 10.12.08 в 19:59

0

У Хауса всегда
есть четкий план.

Tetka 10.12.08 в 10:39

0

Просто так доставать нас
ему не...

Tetka 10.12.08 в 10:39

0

Да, он никогда так не делал.

Else 10.12.08 в 10:38

0

Хотя погоди... Делал, в прошлом году.

Else 10.12.08 в 10:38

1

Помните подарок от анонимного деда Мороза,
который он подарил себе?

Else 10.12.08 в 10:37

1

Он заставил нас наперегонки...

Else 10.12.08 в 10:38

0

...придумывать ему лучший подарок.

Else 10.12.08 в 10:38

0

А в этот раз он заставляет нас удивляться.

Else 10.12.08 в 10:39

0

Ни злобы,
ни отвратительного соревнования?

Else 10.12.08 в 10:40

0

По-моему, подарок настоящий.

Else 10.12.08 в 10:40

0

Если он настоящий, значит, Хаус
был по-настоящему напуган.

Tetka 10.12.08 в 10:50

0

А если это влияет на него,

Else 10.12.08 в 10:41

0

значит, повлияет и на нас.

Else 10.12.08 в 10:41

0

Вот черт.

Else 10.12.08 в 10:41

0

Может быть, Натали отравили не дети.

Else 10.12.08 в 10:41

0

Может быть, это была сама Натали.

Else 10.12.08 в 10:42

0

Я не пыталась убить себя.

Else 10.12.08 в 10:42

0

Тогда зачем тебе столько
болеутоляющего?

Tetka 10.12.08 в 10:42

0

На случай, если
разболится голова.

Tetka 10.12.08 в 10:42

0

Ну, может быть ты
приняла слишком много.

Tetka 10.12.08 в 10:42

0

У вас есть дети?

Tetka 10.12.08 в 10:42

0

Нет.

spaniard 10.12.08 в 13:42

0

Но старшие классы

Tetka 10.12.08 в 10:43

0

мне в твоем возрасте тоже давались нелегко.

spaniard 10.12.08 в 13:42

1

Подростки могу быть

Tetka 10.12.08 в 10:44

0

невероятно жестокими.

Tetka 10.12.08 в 10:44

0

Я знаю, каково тебе.

Tetka 10.12.08 в 10:44

0

Вы наверняка были классной.

Tetka 10.12.08 в 10:45

0

Вы красивая.

Tetka 10.12.08 в 10:45

0

Ты тоже красивая.

Tetka 10.12.08 в 10:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →