House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x12 - Painless

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ответ все тот же —
теперь ты у нее в долгу.

Tetka 20.01.09 в 10:25

0

Мне понадобится отсрочка.
У меня будет время...

Tetka 20.01.09 в 10:25

1

Хаус, ко мне домой в пятницу придут
из Комитета по делам семьи и молодежи.

Tetka 20.01.09 в 10:30

0

А ко мне — из Комитета
по удовлетворению половых потребностей!

razor_vano 20.01.09 в 13:41

3
+3

Мама занята.

Tetka 20.01.09 в 10:30

0

Вам двоим придется немножко поиграть самим.

dndare 20.01.09 в 13:26

1

Мужчина, 32 года,
хронические боли по всему телу.

alcoholic_friend 20.01.09 в 15:45

0

Это и есть мой должок?

dndare 20.01.09 в 15:39

2
+2

Я-то думал,

Tetka 20.01.09 в 10:53

0

что будут взбитые сливки на шпателе.

Tetka 20.01.09 в 10:54

0
+4

Он был у семи разных специалистов
за последние 3 года.

Tetka 20.01.09 в 10:54

0

Ни диагноза, ни облегчения.

Tetka 20.01.09 в 10:55

0

О, я уже в восторге.
Будто сам себя буду лечить.

Tetka 20.01.09 в 10:57

0

Он излечится,

Tetka 20.01.09 в 10:57

0

а я получу очень ценный
урок

Tetka 20.01.09 в 10:57

0

об истинной природе человеческой доброты.

Tetka 20.01.09 в 10:58

0

Если бы я думала, что вы и правда
усваиваете уроки, то не уволилась бы.

Tetka 20.01.09 в 11:00

0

А почему тогда ты меняешь бюджет на такую ерунду?

dndare 20.01.09 в 15:43

0

Я думаю, вы можете ему помочь.

Tetka 20.01.09 в 11:05

0

Пациенты, ищущие лекарства...

Tetka 20.01.09 в 11:06

0

Не пытаются покончить с собой,

Tetka 20.01.09 в 11:06

1

когда в больницах полно
этих самых лекарств.

Tetka 20.01.09 в 11:06

1

Похоже на фибромиалгию.

Tetka 20.01.09 в 11:07

0

Похоже, что ты работаешь не у Хауса.

Tetka 20.01.09 в 11:08

0

Диагноз,

Tetka 20.01.09 в 11:08

0

не дающий ни объяснения,
ни лечения,

alcoholic_friend 20.01.09 в 15:48

0

не диагноз по определению.

Tetka 20.01.09 в 11:09

0

Американская коллегия ревматологов

Tetka 20.01.09 в 11:09

0

с тобой бы не согласилась.

Tetka 20.01.09 в 11:09

0

Существуют определенные
диагностические критерии.

Tetka 20.01.09 в 11:10

0

Под которые этот пациент не подходит.

Tetka 20.01.09 в 11:10

0

При надавливании на болезненный участок,
боль уменьшается, а не увеличивается.

razor_vano 20.01.09 в 13:51

0
+1

У него боли в животе,
ужасные головные боли,

Tetka 20.01.09 в 11:13

0

мышечные судороги, которые
начинаются и проходят сами по себе.

Tetka 20.01.09 в 11:13

0

И он пытался покончить с собой.

Tetka 20.01.09 в 11:14

0

Очевидно, что он психически болен.

Tetka 20.01.09 в 11:14

0

А боли, скорее всего, психологического
происхождения.

Tetka 20.01.09 в 11:14

0

Желание жить без боли — вовсе не признак
психического расстройства.

Tetka 20.01.09 в 11:15

0

Да нет, так и есть, раз единственный выход
для тебя — это надышаться выхлопными газами.

Tetka 20.01.09 в 11:15

0

Нормальные люди не пытаются
покончить с собой.

Tetka 20.01.09 в 11:16

0

Что, никогда?

Tetka 20.01.09 в 11:16

0

Например, если тебя сжигают на костре,

Tetka 20.01.09 в 11:18

0

и кто-нибудь дает тебе в руки оружие...

Tetka 20.01.09 в 11:18

0

Я бы перестрелял поджигателей.

Tetka 20.01.09 в 11:18

0

Ни один врач за последние 3 года

Tetka 20.01.09 в 11:19

0

не нашел у него никаких проблем со здоровьем.

Tetka 20.01.09 в 11:20

0

О чем это нам говорит?

Tetka 20.01.09 в 11:20

0

О том, что все они — идиоты.

Tetka 20.01.09 в 11:20

0

И о том, что нам придется

Tetka 20.01.09 в 11:20

0

начать с самого начала.

Tetka 20.01.09 в 11:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →