House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x14 - The Greater Good

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я вела себя как стерва,
ты вдруг обрел человеческий облик.

Tetka 03.02.09 в 14:41

0

Но когда я веду себя по-человечески,
ты опять становишься подонком.

Tetka 03.02.09 в 14:44

0

Видимо, наши циклы пока еще не совпадают.

Tetka 03.02.09 в 14:45

0

Значит, этим ты хочешь сказать,

Tetka 03.02.09 в 14:45

0

что принял мои извинения, так?

Tetka 03.02.09 в 14:46

0

Нет, этим я хочу сказать,

Tetka 03.02.09 в 14:47

0

что ты паршиво работала раньше

superflight 03.02.09 в 11:11

0

и еще паршивей теперь.

superflight 03.02.09 в 11:11

0

Все продолжается.
Такова природа жизни.

superflight 03.02.09 в 11:13

0

Природа родительства.

superflight 03.02.09 в 11:13

0

Или все это — просто cцена.

superflight 03.02.09 в 11:14

0

И теперь ты вернулся к той части,
которую, как ты думаешь, должен сыграть.

superflight 03.02.09 в 11:16

0

Иди, поговори с Уилсоном.

superflight 03.02.09 в 11:21

0

Капитану Рациональность нужен верный помощник.

Tetka 03.02.09 в 14:40

0

А Капитану Очевидности нужно пойти и спасти жизнь.

spaniard 03.02.09 в 16:10

0

Хаус.

superflight 03.02.09 в 11:23

0

Если вы собирались сдать бутылки,

superflight 03.02.09 в 11:24

0

Катнер уже все вынес.

superflight 03.02.09 в 11:24

0

Черт!

superflight 03.02.09 в 11:25

0

О, да.

superflight 03.02.09 в 11:25

0

Значит, единственное,

superflight 03.02.09 в 11:25

0

что я могу отсюда достать...

superflight 03.02.09 в 11:25

0

это диагноз.

superflight 03.02.09 в 11:26

0

Сестры дали ей прокладки вместо тампонов.

superflight 03.02.09 в 11:27

0

И это важно для диагностики?

superflight 03.02.09 в 11:28

0

Факт, что сестрам пришлось ей дать что-то,

superflight 03.02.09 в 11:28

0

означает маточное кровотечение.

superflight 03.02.09 в 11:29

0

С женщинами такое бывает.

superflight 03.02.09 в 11:29

0

Это абсолютно естественно.

superflight 03.02.09 в 11:29

0

И совершенно не страшно.

superflight 03.02.09 в 11:29

0

У нее менструация

superflight 03.02.09 в 11:30

0

и кровотечение отовсюду.

superflight 03.02.09 в 11:30

0

Вероятность три или четыре к двадцати восьми,

superflight 03.02.09 в 11:31

0

что это совпадение.

superflight 03.02.09 в 11:31

0

Что дает гораздо большую вероятность того,

superflight 03.02.09 в 11:32

0

что диагноз — эктопический эндометриоз.

superflight 03.02.09 в 11:33

0

Восемь месяцев назад у нее была миома.

superflight 03.02.09 в 11:33

0

Хирурги разрезали стенку матки.

superflight 03.02.09 в 11:33

0

Каждый разрез скальпеля
мог отправить клетки эндометрия

superflight 03.02.09 в 11:36

0

в кровеносную систему.

superflight 03.02.09 в 11:36

0

Одни поселились в ее легких,

superflight 03.02.09 в 11:36

0

другие — в печени,
третьи — в позвоночнике.

superflight 03.02.09 в 11:37

0

И, как все маленькие озабоченные клетки,

superflight 03.02.09 в 11:39

0

они шли вперед и размножались,

superflight 03.02.09 в 11:39

0

пока не достигли критической массы.

superflight 03.02.09 в 11:40

0

И в день перед ее
следующим циклом,

superflight 03.02.09 в 11:41

0

как раз когда матка должна была распухнуть,

superflight 03.02.09 в 11:41

0

распухло все.

superflight 03.02.09 в 11:41

0

А когда ее матка должна была кровоточить,

Else 03.02.09 в 11:43

0

кровоточило все.

Else 03.02.09 в 11:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →