House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x15 - Unfaithful

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, вы попусту тратите время?

echo_1 17.02.09 в 10:23

1

Очевидно, это либо алкоголь,
либо переутомление.

echo_1 17.02.09 в 10:24

1

То есть ты признаешь,

echo_1 17.02.09 в 10:24

1

что понятия не имеешь,
в чем именно дело?

echo_1 17.02.09 в 10:24

1

Я признаю, что мне недосуг
играть в ваши игры.

echo_1 17.02.09 в 10:25

1

Не стоит благодарности.

echo_1 17.02.09 в 10:25

1

Для меня достаточно осознания

echo_1 17.02.09 в 10:26

1

собственной полезности.

echo_1 17.02.09 в 10:26

1

И вы ходили туда за этим?

echo_1 17.02.09 в 10:27

1
+1

Это полная ерунда.

echo_1 17.02.09 в 10:27

1

Мелких случаев не бывает.

mighty_z 17.02.09 в 14:14

1
+1

Догадываетесь, к чему я клоню?

echo_1 17.02.09 в 10:28

1

Это может быть височная эпилепсия...

Tetka 17.02.09 в 10:59

1

Это может быть алкоголь.

katakl 17.02.09 в 14:32

1
+4

А в приемном не могут разобраться с очевидным?

echo_1 17.02.09 в 10:30

1

Возможно, интоксикация атропином,
опухоль в затылочной доле.

dndare 17.02.09 в 12:30

1

Вы что-то не договариваете об этом больном?

echo_1 17.02.09 в 10:30

1

С чего ты взял?

echo_1 17.02.09 в 10:31

1

Чтобы поглумиться над нами.

yacedaka 17.02.09 в 12:20

1

Или над священником с приходами.

yacedaka 17.02.09 в 12:39

1

Как знать?

echo_1 17.02.09 в 10:32

1

Есть только один способ выяснить.

Tetka 17.02.09 в 11:03

2

Сделайте ЭЭГ, исключите эпилепсию.

Tetka 17.02.09 в 11:03

1

КТ мозга, чтобы исключить опухоли.

Tetka 17.02.09 в 11:03

1

И проверьте его Дом Божий

katakl 17.02.09 в 14:34

1

на предмет токсинов.

katakl 17.02.09 в 14:34

1

Четырнадцатые, задержитесь.

echo_1 17.02.09 в 10:34

1

Неладно что-то в нашем королевстве,

echo_1 17.02.09 в 10:35

1

и я не собираюсь заниматься серьезными делами,

echo_1 17.02.09 в 10:35

1

пока всё не придет в норму.

echo_1 17.02.09 в 10:35

1

Работа или отношения —
выбирать вам.

echo_1 17.02.09 в 10:36

1

— Что?
— Чтобы вам было ясно:

echo_1 17.02.09 в 10:36

1

придется либо разбегаться,

echo_1 17.02.09 в 10:42

1

либо увольняться.

echo_1 17.02.09 в 10:42

1

Испытания препарата в прошлом —
я отстранен, она тоже.

echo_1 17.02.09 в 10:42

1
+1

— Это неважно.
— Мы взрослые люди. Мы разберемся сами.

echo_1 17.02.09 в 10:43

1

— Просто дайте нам шанс.
— Нет, не взрослые.

katakl 17.02.09 в 14:44

1

Нет, не разберетесь.
И нет, не дам.

echo_1 17.02.09 в 10:43

1

Определяйтесь.

echo_1 17.02.09 в 10:45

1

Времени у вас — до конца этого пустячного дела.

echo_1 17.02.09 в 10:46

1

Решайте.

echo_1 17.02.09 в 10:46

1

Я не был пьян.

echo_1 17.02.09 в 10:47

1

Пропустил стаканчик-другой.

echo_1 17.02.09 в 10:47

0

Люди часто недооценивают влияние алкоголя на их...

echo_1 17.02.09 в 10:47

1

Я собирался выпить шесть.

echo_1 17.02.09 в 10:47

1

Я знаю, как на меня действует выпивка.
Это другое.

echo_1 17.02.09 в 10:48

1

Вы прожили 3 года в Мэнхэттене.

Tetka 17.02.09 в 10:22

1

Потом еще год в Орегоне,

Tetka 17.02.09 в 10:22

1

18 месяцев в Нью-Мексико,

Tetka 17.02.09 в 10:23

1

меньше года в Висконсине,

Tetka 17.02.09 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →