House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x15 - Unfaithful

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всем приходится терпеть идиотские фокусы боссов.

Tetka 17.02.09 в 10:47

1

А вот и нет.

Tetka 17.02.09 в 10:47

1

Есть отдел кадров, есть Кадди.
Есть другие вакансии.

Tetka 17.02.09 в 10:53

1

Хаус не слушает отдел кадров.

Tetka 17.02.09 в 10:53

1

Кадди скорее позволит ему уволить нас,
чем уволит его самого —

echo_1 17.02.09 в 10:57

1

а я не хочу уходить отсюда.

echo_1 17.02.09 в 10:57

1

Почему ты за него так держишься?
Так защищаешь его?

echo_1 17.02.09 в 10:58

1

Я не держусь за него.
Это не зависимость,

echo_1 17.02.09 в 10:59

1

я просто не хочу остаться без работы.

echo_1 17.02.09 в 10:59

1

Я и не говорила о зависимости.

echo_1 17.02.09 в 11:00

1

По мне, ты просто трусишь.

echo_1 17.02.09 в 11:00

1

Знаешь что?

echo_1 17.02.09 в 11:00

1

Ты права.

echo_1 17.02.09 в 11:00

1

То есть, ты готов уволиться?

echo_1 17.02.09 в 11:00

0

Нет, в смысле — надо положить конец
этим идиотским фокусам.

echo_1 17.02.09 в 11:01

0

Хаус не хочет потерять любого из нас.

echo_1 17.02.09 в 11:01

0

Он любит игры.

echo_1 17.02.09 в 11:02

0

Посадил двух мышек в лабиринт

echo_1 17.02.09 в 11:02

0

и бросил внутрь один кусочек сыра.

echo_1 17.02.09 в 11:03

0

Ну, и что мы будем делать?

echo_1 17.02.09 в 11:03

0

Ничего.

echo_1 17.02.09 в 11:03

0

Круто!

anyone-fun 17.02.09 в 10:56

0

Священник-растлитель — это круто?

echo_1 17.02.09 в 11:04

0

Нет, неверующий священник —
вот это круто.

alcoholic_friend 17.02.09 в 15:38

0

Круто, что Бог обошелся с ним так же,
как он с ребенком.

echo_1 17.02.09 в 11:05

0

Предположительно.

echo_1 17.02.09 в 12:10

0

— Думаешь, он невиновен?
— Посмотрел в его честные глаза?

echo_1 17.02.09 в 12:11

0

А ты считаешь, что он виновен,

echo_1 17.02.09 в 12:11

0

и посему хочешь избавиться от него поскорее.

echo_1 17.02.09 в 12:12

0

Я хочу избавиться от него потому,
что он здоров,

echo_1 17.02.09 в 12:12

0

А не потому, что он педофил.
— Предположительно.

echo_1 17.02.09 в 12:12

0

Ты всерьез считаешь,
что тот мальчишка «запутался»?

echo_1 17.02.09 в 12:13

0

Если мы допускаем, что врут все, —
это включает и подростков.

echo_1 17.02.09 в 12:15

1

Вот видите,
какой нам достался интересный пациент!

echo_1 17.02.09 в 12:15

1

Он совершенно здоров.

echo_1 17.02.09 в 12:17

1

И повесть, что скучнее нет на свете,

yacedaka 17.02.09 в 13:24

1
+1

вдруг превратилась в любопытный детектив.

yacedaka 17.02.09 в 13:40

1

Хотите похерить финал?

echo_1 17.02.09 в 12:20

0

Желаете заглянуть к нему в душу —

echo_1 17.02.09 в 12:21

0

ступайте в приют для кормления бомжей.

echo_1 17.02.09 в 12:22

0

Мы уже закончили тесты на все болезни,
которых у него все равно нет.

echo_1 17.02.09 в 12:23

0

Тем хуже для Формана и Тринадцатой...

echo_1 17.02.09 в 12:23

0

Дело закрыто.

echo_1 17.02.09 в 12:23

0

Мы не расходимся.

echo_1 17.02.09 в 12:23

0

Хорошо, а кто из вас

echo_1 17.02.09 в 12:24

0

отправляется?..
— А мы и не увольняемся.

echo_1 17.02.09 в 12:25

0

Интересно.

echo_1 17.02.09 в 12:25

0

Вы не были против,
чтобы Чейз и Кэмерон встречались.

Tetka 17.02.09 в 11:07

0

У вас совершенно очевидно
на самом деле нет проблем с...

Tetka 17.02.09 в 11:08

0

Ты уволен.

Tetka 17.02.09 в 11:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →