House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x17 - The Social Contract
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Один голос что-то меняет? superflight 10.03.09 в 09:47 |
|
|
Ладно, Ник.
superflight 10.03.09 в 09:47 |
||
|
Мы не можем делать биопсию. superflight 10.03.09 в 09:50 |
||
|
Возможно, нейросаркоидоз.
superflight 10.03.09 в 09:51 |
||
|
Дадим ему стероиды и,
superflight 10.03.09 в 09:51 |
||
|
то увидим улучшение симптомов superflight 10.03.09 в 09:51 |
||
|
через полдня. abrakadabra 10.03.09 в 15:12 |
||
|
На что ты смотришь? superflight 10.03.09 в 09:52 |
||
|
Я нахожу твою приверженность демократии superflight 10.03.09 в 09:52 |
||
|
потрясающе сексуальной. superflight 10.03.09 в 09:53 |
||
|
О, ты потрясающе красноречив. superflight 10.03.09 в 09:54 |
+1 | |
|
Ты думаешь,
superflight 10.03.09 в 10:03 |
||
|
Расслабься, меня он тоже обвинил в том,
echo_1 10.03.09 в 10:58 |
+1 | |
|
Ты не согласен с этим, так? superflight 10.03.09 в 10:12 |
||
|
Нет. abrakadabra 10.03.09 в 15:13 |
||
|
Никто никогда не обращал внимание на твой нос? superflight 10.03.09 в 10:12 |
||
|
Ты же пластический хирург. abrakadabra 10.03.09 в 15:14 |
||
|
Говорили, что он подходит к моему лицу. superflight 10.03.09 в 10:13 |
||
|
— Подходит. superflight 10.03.09 в 10:20 |
||
|
Может, это всего лишь социальный уговор: yacedaka 10.03.09 в 16:34 |
||
|
а я говорю, что ты нравишься людям. superflight 10.03.09 в 10:23 |
+1 | |
|
Как узнать, где правда? yacedaka 10.03.09 в 16:26 |
||
|
Можно просто спросить. superflight 10.03.09 в 10:56 |
||
|
Что вы думаете про мой нос? superflight 10.03.09 в 10:56 |
+1 | |
|
— Пожалуйста, скажите правду.
superflight 10.03.09 в 10:57 |
||
|
Просто подтверждаю предположение. superflight 10.03.09 в 10:59 |
||
|
Столик занят? echo_1 10.03.09 в 11:00 |
||
|
Исключительно мной. abrakadabra 10.03.09 в 15:22 |
||
|
Знаешь, просто потрясающе,
superflight 10.03.09 в 11:03 |
||
|
Или за то, что почитают таковыми. echo_1 10.03.09 в 11:00 |
||
|
То есть, это не было оскорблением? echo_1 10.03.09 в 11:01 |
||
|
Ну, я же не предполагаю,
echo_1 10.03.09 в 11:03 |
+1 | |
|
скрываешь темное саркастическое нутро
echo_1 10.03.09 в 11:04 |
+1 | |
|
Я не всегда душка. yacedaka 10.03.09 в 16:46 |
||
|
В частности, по отношению к тебе. echo_1 10.03.09 в 11:12 |
||
|
Потому что ты знаешь,
echo_1 10.03.09 в 11:12 |
||
|
Таким образом, это — доброта. echo_1 10.03.09 в 11:12 |
||
|
Нет, я предполагаю,
echo_1 10.03.09 в 11:13 |
||
|
Ты — то, что сидящий рядом с тобой человек
echo_1 10.03.09 в 11:13 |
||
|
Да, пожалуй, на это можно обидеться. echo_1 10.03.09 в 11:13 |
||
|
Но ключевой вопрос — «почему»? echo_1 10.03.09 в 11:14 |
||
|
Почему ты считаешь, что мир кончит свои дни echo_1 10.03.09 в 11:14 |
||
|
в хаосе и беспорядке,
echo_1 10.03.09 в 11:15 |
||
|
Потому что, когда мои родители Tetka 10.03.09 в 11:13 |
||
|
то сказали: «Джеймс, ты вырастешь и Tetka 10.03.09 в 11:14 |
||
|
возмужаешь под желтым солнцем»... Tetka 10.03.09 в 11:15 |
||
|
А зачем ты соврал про грузовики-монстры? Tetka 10.03.09 в 11:15 |
||
|
Я не врал. Tetka 10.03.09 в 11:12 |
||
|
Я посмотрел в твоем ежедневнике. Tetka 10.03.09 в 11:12 |
||
|
Завтрашний вечер у тебя выделен, Tetka 10.03.09 в 11:12 |
