House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x17 - The Social Contract

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но оно того не стоит.

echo_1 10.03.09 в 11:51

0

Сойдет.

echo_1 10.03.09 в 11:52

0

Это была неплохая попытка.

echo_1 10.03.09 в 11:52

0

Изучил теоретическую часть.

echo_1 10.03.09 в 11:52

0

Уилсон действительно забронировал корт.

echo_1 10.03.09 в 11:53

0

Но если бы ты действительно играл в теннис,

echo_1 10.03.09 в 11:53

0

ты бы знал,
что это — ракетка для сквоша.

echo_1 10.03.09 в 11:53

0

Скажи Катнеру,
пусть сделает накопительный тест щитовидки,

WereVarg 10.03.09 в 12:13

0
+1

а сам сходи вздремни
в докторской.

WereVarg 10.03.09 в 12:14

0

Мы собираемся взять
накопительный тест щитовидной железы.

WereVarg 10.03.09 в 12:15

0

— Мы полагаем, что ваша..
— Я не разрешу делать ничего,

mighty_z 10.03.09 в 14:58

0

пока вы не объясните,
почему у моей дочери

mighty_z 10.03.09 в 15:00

0

повязка на руке.

mighty_z 10.03.09 в 15:01

0

Вы сказали,
что хотите сделать какой-то тест.

mighty_z 10.03.09 в 15:03

0

Если бы я знал, что это может причинить ей боль,
я бы послал вас.

mighty_z 10.03.09 в 15:04

0
+1

Это легкий ожог.

mighty_z 10.03.09 в 15:07

0

Поскольку у Марики неврологические проблемы,
схожие с вашими,

mighty_z 10.03.09 в 15:14

0

мы должны были удостовериться...
— У нее нет проблем.

mighty_z 10.03.09 в 15:14

0

Ник, ты же знаешь о ее проблемах

mighty_z 10.03.09 в 15:18

0

с восприятием информации на слух.

mighty_z 10.03.09 в 15:18

0

«С восприятием на слух»?

mighty_z 10.03.09 в 15:19

0

Это эвфемизм для фразы: «Не могу поверить, что

echo_1 10.03.09 в 11:59

0

моя дочь неидеальна».

mighty_z 10.03.09 в 15:19

0

Но терапевт говорил,
что результаты тестов Марики..

echo_1 10.03.09 в 11:59

0

были нечеткими.

mighty_z 10.03.09 в 15:20

0

Нет у нее проблем.

mighty_z 10.03.09 в 15:24

0

Она считает ворон.

echo_1 10.03.09 в 12:00

1

Она получает в школе оценки ниже средних, потому что сама «ниже среднего».

echo_1 10.03.09 в 12:00

0

Каждый родитель считает,
что его ребенок «выше среднего».

echo_1 10.03.09 в 12:01

0
+1

— Ник!
— Ты вообще понимаешь, что значит

echo_1 10.03.09 в 12:02

0

слово «среднее»?

mighty_z 10.03.09 в 15:38

0

Кто-то же должен быть ниже этого «среднего».

echo_1 10.03.09 в 12:02

1

Ник, заткнись!

echo_1 10.03.09 в 12:04

0

Милая...

alcoholic_friend 10.03.09 в 17:09

0

Я не говорю, что ты глупая.

echo_1 10.03.09 в 12:06

0

Твоя мама умом не блистает,

echo_1 10.03.09 в 12:08

0

а прекрасно справляется.

echo_1 10.03.09 в 12:08

0

Вот поэтому я и просил маму оставить тебя дома.

echo_1 10.03.09 в 12:09

0

Не хотел тебя здесь видеть.

mighty_z 10.03.09 в 16:06

0

Марика!

echo_1 10.03.09 в 12:09

0

Марика, постой!

echo_1 10.03.09 в 12:09

0

Приведите ее...

echo_1 10.03.09 в 12:10

0

Вы весь горите.

echo_1 10.03.09 в 12:10

0

В легких жидкость.
Надо ее откачать.

echo_1 10.03.09 в 12:10

0

200 мг фуросемида и

echo_1 10.03.09 в 12:11

0

2 мг морфина, быстро!

echo_1 10.03.09 в 12:11

0

Температура 39.5.

echo_1 10.03.09 в 12:12

0

Инфекция.

echo_1 10.03.09 в 12:12

0

Стероиды помогли ей вырваться на свободу.

echo_1 10.03.09 в 12:12

0

Но что за инфекция?
Это может быть все, что угодно.

echo_1 10.03.09 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →