House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x17 - The Social Contract

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должен быть выход.

WereVarg 10.03.09 в 12:24

0

Нужно удалить пораженную область

WereVarg 10.03.09 в 12:19

0

в вашей поясной извилине,

echo_1 10.03.09 в 12:40

1
+2

но из-за расположения слишком велик
риск повредить мозговой ствол.

echo_1 10.03.09 в 12:41

0

Вы не можете рисковать.

WereVarg 10.03.09 в 12:21

0

Но я же могу поискать,

WereVarg 10.03.09 в 12:21

0

и, может, какие-то врачи получше
в госпитале получше..

WereVarg 10.03.09 в 12:22

0

Ствол мозга управляет всеми рефлексами.

WereVarg 10.03.09 в 12:24

0

Малейшая ошибка может убить.

WereVarg 10.03.09 в 12:25

0

Даже если вы выживете,

WereVarg 10.03.09 в 12:25

0

возможно, никогда не сможете
дышать самостоятельно.

WereVarg 10.03.09 в 12:26

0

— Возможно, никогда...
— Я понял.

WereVarg 10.03.09 в 12:27

0

Знаю, на вас многое навалилось.

WereVarg 10.03.09 в 13:02

0

Однако, люди приучаются жить

echo_1 10.03.09 в 12:53

0

с самыми разными неврологическими поражениями.

echo_1 10.03.09 в 12:53

0

По крайней мере, мы обещаем —
хуже уже не будет.

echo_1 10.03.09 в 12:54

0

Пошли вон из моей палаты.

echo_1 10.03.09 в 12:54

0

Твой помощник сказал,
что ты покинул больницу и

echo_1 10.03.09 в 13:04

0

отправился погулять.

echo_1 10.03.09 в 13:05

0

Что-то срочное?

echo_1 10.03.09 в 13:05

0

Понятия не имею.
А ты как считаешь?

echo_1 10.03.09 в 13:05

0

Ты отправляешься «погулять» лишь тогда,

echo_1 10.03.09 в 13:06

0

когда необходимо что-то обдумать.

echo_1 10.03.09 в 13:06

0

Может, у тебя просто

echo_1 10.03.09 в 13:06

0

плохая статистическая выборка
по моим прогулкам?

echo_1 10.03.09 в 13:06

0

Иногда, когда тебе нужно что-то обдумать,
ты приходишь ко мне в кабинет.

echo_1 10.03.09 в 13:08

0
+1

Однако, сейчас речь о том,
что ты можешь обсудить только

echo_1 10.03.09 в 13:08

0

с Гонсалес из Мерси.

echo_1 10.03.09 в 13:09

0
+1

Тауб. Отличник школы
Хауса по выпуску козлов.

echo_1 10.03.09 в 13:13

0
+1

Рядовой взвода Козлов.

yacedaka 10.03.09 в 18:10

0

Слушай, я бы с удовольствием подвергся
полному допросу,

echo_1 10.03.09 в 13:16

0

но мне срочно нужен кофе.

echo_1 10.03.09 в 13:16

0

Конечно, тебе нужен горячий кофе.

echo_1 10.03.09 в 13:17

0

На улице плюс 7,
а твой плащ остался наверху.

echo_1 10.03.09 в 13:18

0

С чего бы?

echo_1 10.03.09 в 13:18

0

Ты собираешься мне рассказать,
почему я забыл свой плащ?

echo_1 10.03.09 в 13:18

0

Как только ты вышел из здания,
ты бы продрог немедля.

echo_1 10.03.09 в 13:19

0

Ты мог бы вернуться,
но не стал этого делать.

echo_1 10.03.09 в 13:20

0

Ты выбрал неудобства.

echo_1 10.03.09 в 13:20

0

С чего бы это люди обычно делают?

echo_1 10.03.09 в 13:20

0

От ненависти к самим себе?

echo_1 10.03.09 в 13:20

0

Слушай, ты бы мог не вопринимать как вызов
всякий случай,

echo_1 10.03.09 в 13:21

0

когда я предпочитаю умолчать о чем-либо?

echo_1 10.03.09 в 13:21

0

Возможно, я просто хочу,

echo_1 10.03.09 в 13:22

0

чтобы хоть молекула моей жизни

echo_1 10.03.09 в 13:22

0

не побывала под микроскопом
Грегори Хауса!

echo_1 10.03.09 в 13:23

0

Ник Гринвальд.

echo_1 10.03.09 в 13:23

0

Я слышал, это вы тут за главного.

WereVarg 10.03.09 в 12:38

0

Я тот пациент без тормозов.

WereVarg 10.03.09 в 12:38

0

Если вы зашли поблагодарить — на здоровье.
А теперь проваливайте.

echo_1 10.03.09 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →