House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x18 - Here Kitty

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это спасает жизни.

Tetka 17.03.09 в 12:31

0

Понятия не имею,
чем ты сейчас занимаешься.

Tetka 17.03.09 в 12:31

0

Из-за синдрома Кушинга ваше тело

PRS 17.03.09 в 11:35

0

производит слишком много гормона
под названием кортизол.

PRS 17.03.09 в 11:35

0

При лечении рекомендуется

PRS 17.03.09 в 11:35

0

подавлять его лекарствами.

PRS 17.03.09 в 11:36

0

Это меня вылечит?

PRS 17.03.09 в 11:36

0

Нет, только улучшит состояние.

PRS 17.03.09 в 11:36

0

Болезнь может вернуться.

PRS 17.03.09 в 11:37

0

Единственное эффективное
лечение — это

PRS 17.03.09 в 11:37

0

операция на мозге по
удалению гипофиза,

PRS 17.03.09 в 11:38

0

но это очень опасно.

PRS 17.03.09 в 11:38

0

У вас уже останавливалось сердце
во время операции.

PRS 17.03.09 в 11:38

0

Я хочу, чтобы вы прооперировали.

PRS 17.03.09 в 11:38

0

Эта штука убьет меня, если
я не убью ее первой.

PRS 17.03.09 в 11:39

0

Это из-за кошки?

PRS 17.03.09 в 11:39

0

Вы хотите сказать, что я идиотка?

PRS 17.03.09 в 11:40

0

Нет.

PRS 17.03.09 в 11:40

0

Я верю, что наука

PRS 17.03.09 в 11:40

0

не может объяснить
некоторые явления,

PRS 17.03.09 в 11:40

0

что вера и молитва
очень важны,

PRS 17.03.09 в 11:41

0

но в комнате ожидания,

PRS 17.03.09 в 11:41

0

а не в операционной.

PRS 17.03.09 в 11:41

0

Я заболела не просто так.

PRS 17.03.09 в 11:42

0

Все плохое, что происходит со мной,

PRS 17.03.09 в 11:43

0

случается не просто так.

PRS 17.03.09 в 11:43

0

Я не знаю, почему,

PRS 17.03.09 в 11:43

0

но если этому нет причины,

PRS 17.03.09 в 11:44

0

если миром не движет чей-то замысел,

PRS 17.03.09 в 11:45

0

я не хочу жить в таком мире.

PRS 17.03.09 в 11:45

0

Я закажу операционную.

PRS 17.03.09 в 11:45

0

Рано ты сегодня.

PRS 17.03.09 в 11:46

0

Я ненадолго. Я увольняюсь.

PRS 17.03.09 в 11:46

0

Нашел новую работу?

PRS 17.03.09 в 11:46

0

Нет.

PRS 17.03.09 в 11:46

0

Ну тогда ты не увольняешься.

PRS 17.03.09 в 11:47

0

Увидимся завтра.

PRS 17.03.09 в 11:47

0

Вы не согласны с моим уходом?

PRS 17.03.09 в 11:48

0

Так проще.

PRS 17.03.09 в 11:48

0

Можно избежать всей этой
ерунды с твоей паникой,

PRS 17.03.09 в 11:49

0

унизительным возвращением;
мне не нужно будет тебя наказывать

PRS 17.03.09 в 11:50

0

и принимать назад.

PRS 17.03.09 в 11:50

0

Пока.

PRS 17.03.09 в 11:50

0

Принеси пончиков.

PRS 17.03.09 в 11:50

0

Все любят эти пирожные.

PRS 17.03.09 в 11:51

0
+1

Кис-кис-кис-кис.

PRS 17.03.09 в 11:53

0

Кис-кис?

PRS 17.03.09 в 11:53

0

Мистер Тауб?

PRS 17.03.09 в 11:54

0

Я жду уже 15 минут. Где Нил?

PRS 17.03.09 в 11:54

0

Нил здесь больше не работает.

PRS 17.03.09 в 11:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →