House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x20 - Simple Explanation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я с вами.

masquer 07.04.09 в 09:13

0

Полисерозит повреждает
защитную оболочку

masquer 07.04.09 в 09:14

0

вокруг тканей и органов.

masquer 07.04.09 в 09:14

0

Индометацин — это просто противовоспалительное,

masquer 07.04.09 в 09:15

0

но оно должно помочь.

masquer 07.04.09 в 09:15

0

Просто остановите боль.

masquer 07.04.09 в 09:16

0

Шарлотта...

masquer 07.04.09 в 09:16

0

Закрой глаза.

masquer 07.04.09 в 09:16

0

А теперь...

CoStick 07.04.09 в 12:37

0

Представь, что ты... наконец-то попала в Рио.

masquer 07.04.09 в 09:17

0

Ты на балконе...

masquer 07.04.09 в 09:17

0

какого-нибудь дорогого отеля.

masquer 07.04.09 в 09:18

0

Раньше ты так никогда не говорил.

masquer 07.04.09 в 09:18

0

Да, но... помолчи и не перебивай меня.

masquer 07.04.09 в 09:18

0

И с этого балкона

CoStick 07.04.09 в 12:38

0

ты смотришь на Марди-Гра.

masquer 07.04.09 в 09:19

0

Это называется карнавал.

masquer 07.04.09 в 09:19

0

И без тебя я не хочу ехать.

masquer 07.04.09 в 09:20

0

Я хочу, чтобы ты поехала.

masquer 07.04.09 в 09:20

0

И хочу, чтоб это стало
твоей воплотившейся мечтой.

yacedaka 07.04.09 в 20:35

0

Простите, что отрываю...

masquer 07.04.09 в 09:21

0

Но мне нужно провести еще один тест...

masquer 07.04.09 в 09:21

0

на вас.

masquer 07.04.09 в 09:21

0

Это был его первый день у нас.

masquer 07.04.09 в 09:22

0

Ему было шесть.

masquer 07.04.09 в 09:22

0

Самый милый ребенок на свете.

masquer 07.04.09 в 09:22

0

Должно быть, страшно...
пережить такую травму

masquer 07.04.09 в 09:23

0

и потом быть отданным в новую семью.

masquer 07.04.09 в 09:23

0

Мы постоянно просили называть
нас Ричард и Джулия,

masquer 07.04.09 в 09:24

0

но он всегда звал мистер и миссис Катнер.

masquer 07.04.09 в 09:24

0

На его девятый день рождения
мы подарили ему набор юного химика.

masquer 07.04.09 в 09:25

0

Лоуренс всегда любил все взрывать.

masquer 07.04.09 в 09:25

0

И он сказал:
«Спасибо, мама. Спасибо, папа».

masquer 07.04.09 в 09:26

0

С тех пор мы ими для него и были.

masquer 07.04.09 в 09:26

0

Он был не как все.

masquer 07.04.09 в 09:26

0

Нам с ним повезло.

masquer 07.04.09 в 09:27

0

Вы больше всех проводили с ним время.

masquer 07.04.09 в 09:27

0

Он так хорошо о вас отзывался.

masquer 07.04.09 в 09:27

0

У вас есть хоть какие-то догадки?

masquer 07.04.09 в 09:28

0

Если бы.

masquer 07.04.09 в 09:28

0

— Мы все...
— Это из-за имени.

masquer 07.04.09 в 09:28

0

Он был в замешательстве,
не знал, куда приткнуться.

masquer 07.04.09 в 09:30

0

Его вырвали из его мира
и засунули в ваш.

masquer 07.04.09 в 09:31

0

Мы всегда поощряли его
стремление к своему наследию.

masquer 07.04.09 в 09:31

0

Трудно быть Лоуренсом Чоудари,

masquer 07.04.09 в 09:32

0

когда все видят тебя
Лоуренсом Катнером.

masquer 07.04.09 в 09:32

0

Это была его идея — взять нашу фамилию.

anyone-fun 07.04.09 в 14:59

0

— Значит, вам надо было отказать.
— Хаус.

masquer 07.04.09 в 09:33

0

Данное ему английское имя

masquer 07.04.09 в 09:34

0

было иллюзией того, кем он не был.

masquer 07.04.09 в 09:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →