House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x20 - Simple Explanation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и мы вернем вас к Эдди.

masquer 07.04.09 в 10:40

0

Каково это — прожить 30 лет с одним мужчиной?

Tetka 07.04.09 в 09:44

0

Мне было хорошо.

Tetka 07.04.09 в 09:44

0

Надеюсь, ему тоже.

Tetka 07.04.09 в 09:44

0

Думаете, он вас не любит?

Tetka 07.04.09 в 09:44

0

Я думаю, он всегда любил меня по-своему.

Tetka 07.04.09 в 09:45

0

Но не так, чтобы проводить
со мной время,

Tetka 07.04.09 в 09:45

0

проявлять эмоции или
привязанность.

Tetka 07.04.09 в 09:46

0

Почему вы остались?

Tetka 07.04.09 в 09:46

0

Я не нуждалась в полной

alcoholic_friend 07.04.09 в 20:07

0

взаимности с его стороны.

alcoholic_friend 07.04.09 в 20:07

0

Любовь... не...

Tetka 07.04.09 в 09:49

0

Шарлотта?

Tetka 07.04.09 в 09:49

0

Я слышал, что иногда

Tetka 07.04.09 в 09:49

0

у раковых больных
случаются спонтанные ремиссии.

Tetka 07.04.09 в 09:50

0

Думаете, это тот случай?

Tetka 07.04.09 в 09:50

0

Вряд ли, но все может быть.

Tetka 07.04.09 в 09:50

0

Если бы у меня было
чуть-чуть больше времени...

Tetka 07.04.09 в 09:51

0

Побыть с Шарлоттой, попытаться
и поправиться рядом с ней.

Tetka 07.04.09 в 09:51

0

Да, возможно.

Tetka 07.04.09 в 09:52

0

Вы считаете, что я несерьезно.

Tetka 07.04.09 в 09:52

0

Я считаю, что теперь вы серьезны.

Tetka 07.04.09 в 09:53

0

Я думаю, что проще относиться серьезно,

Tetka 07.04.09 в 09:53

0

чем реально что-то делать для этого.

Tetka 07.04.09 в 09:53

0

Стенки камеры еле двигаются.

Tetka 07.04.09 в 09:54

0

Мне жаль.

Tetka 07.04.09 в 09:54

0

Ему нужен друг.

Tetka 07.04.09 в 09:55

0

Я не могу... Справляться со всем этим,
и еще и с Хаусом.

Tetka 07.04.09 в 09:57

0

Тебе тоже нужен друг.

Tetka 07.04.09 в 09:57

0

Да тебе плевать на мои нужды.

Tetka 07.04.09 в 09:58

0

Ты просто хочешь, чтобы
о нем кто-то позаботился.

Tetka 07.04.09 в 09:58

0

Он сказал родителями Катнера,
что это они виноваты.

Tetka 07.04.09 в 09:58

0

Разрыв селезенки. Значит, это
не рассеянный склероз.

Tetka 07.04.09 в 09:59

0

Что ты здесь делаешь?

Tetka 07.04.09 в 09:59

0

Жду, когда ты починишь
ее селезенку,

Tetka 07.04.09 в 10:00

0

чтобы мы могли взять
биопсию на инфектартрит.

Tetka 07.04.09 в 10:00

0

Я сам все сделаю. Иди домой.

Tetka 07.04.09 в 10:00

0

— Она не твоя пациентка.
— А Катнер не был мне другом.

Tetka 07.04.09 в 10:01

0

Катнер хотел умереть.
А Шарлотта не хочет.

Tetka 07.04.09 в 10:01

0

Так что в конкурсе на мое
сочувствие и интерес

Tetka 07.04.09 в 10:02

0

побеждает она.

Tetka 07.04.09 в 10:02

0

Ладно, либо ты —
бессердечный подонок,

Tetka 07.04.09 в 10:02

0

либо слишком труслив,
чтобы посмотреть правде в глаза.

Tetka 07.04.09 в 10:05

0

Иди домой и поплачь.

Tetka 07.04.09 в 10:05

0

Это не инфектартрит.
Ее печень зарубцевалась.

Tetka 07.04.09 в 10:06

0

Что бы у нее ни было,
оно распространяется.

Tetka 07.04.09 в 10:06

0

Чтоб ты знал,

Tetka 07.04.09 в 10:06

0

мне неприятно осквернять
достоинство покойного коллеги.

Tetka 07.04.09 в 10:07

0

Это — осквернение, если
только найдешь что-нибудь.

Tetka 07.04.09 в 10:08

0

Рад тебя видеть.

Tetka 07.04.09 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →