House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x24 - Both Sides Now

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как раз наоборот.

silk_n 12.05.09 в 08:57

0

Тебе нужно подождать,
когда она будет готова.

silk_n 12.05.09 в 08:57

0

Отличный совет!

silk_n 12.05.09 в 08:58

0

Притворись, что именно так я и поступлю.

Tetka 12.05.09 в 11:30

0

В твоей жизни произошли
очень важные перемены.

Tetka 12.05.09 в 11:42

0

И сейчас тебе трудно рассуждать здраво.

Tetka 12.05.09 в 11:43

0

А разве не ты спорил о том,

Tetka 12.05.09 в 11:43

0

что я буду лучше рассуждать без наркотиков?

Tetka 12.05.09 в 11:43

0

Признай... Тебе любопытно,
почему я пытаюсь ее разозлить.

Tetka 12.05.09 в 11:44

0

Уверен, причина витиеватая,
неправильная и глупая.

Tetka 12.05.09 в 11:45

0

И тебе до смерти интересно, что я нашел
у нее в чашке с кофе.

Tetka 12.05.09 в 11:45

0

— Нет. Потому что...
— Окситоцин.

Tetka 12.05.09 в 11:46

0

Окситоцин...

Tetka 12.05.09 в 11:46

0

Химическое соединение, отвечающее
за эмоциональную привязанность?

mreugene 12.05.09 в 13:16

0

Губы говорят «нет»,

mreugene 12.05.09 в 13:17

0

А гормоны кричат «да, о боже, еще!»

dndare 12.05.09 в 11:44

0

Нет. Чтобы знать,
что у нее повышен уровень гормонов,

Tetka 12.05.09 в 11:47

0

тебе нужно знать ее норму,
чтобы было с чем сравнивать.

Tetka 12.05.09 в 11:48

0

Я заплатил парню из спортзала,

Tetka 12.05.09 в 11:48

0

чтобы он нашел в помойке
ее бутылку из-под воды.

Tetka 12.05.09 в 11:49

0

Любовь вдохновляет нас на великие дела.

dndare 12.05.09 в 11:45

1

Поэтому мне нужно ее разозлить...

Tetka 12.05.09 в 11:50

0

Чтобы разрушить ее иллюзии,

Tetka 12.05.09 в 11:50

0

и показать мне и ей, что

Tetka 12.05.09 в 11:50

0

под фасадом есть еще кое-что.

Tetka 12.05.09 в 11:51

0

И что потом?

Tetka 12.05.09 в 11:51

0

Она признает все и падет в твои объятия?

dndare 12.05.09 в 11:45

0

Это вариант один.

dndare 12.05.09 в 11:46

0

Вариант два — она меня убьет.

mreugene 12.05.09 в 13:17

0

Думаю, шансы фифти-фифти.

dndare 12.05.09 в 11:46

1

Отлично.

Tetka 12.05.09 в 11:52

0

Так и знал, что ты это скажешь!

Tetka 12.05.09 в 11:52

0

Ты посвятил себя чему-то...

Tetka 12.05.09 в 11:53

0

Кому-то.

Tetka 12.05.09 в 11:53

0

Конечно, это немного по-детски,

Tetka 12.05.09 в 11:54

0

но в целом — прекрасно.

Tetka 12.05.09 в 11:54

0

Полагаю...

Tetka 12.05.09 в 11:54

0

Ты абсолютно уверен, что хочешь, чтобы
все получилось?

Tetka 12.05.09 в 11:54

0

Почему тот старик стоит у меня в дверях?

Tetka 12.05.09 в 11:55

0

Юджин Шварц.

mreugene 12.05.09 в 17:55

0

Юджин Шварц.

Tetka 12.05.09 в 11:56

0

Доктор Кадди попросила меня подняться сюда из клиники.

Tetka 12.05.09 в 11:55

0

Она сказала, что вы принимаете
пациентов у себя в кабинете.

Tetka 12.05.09 в 11:55

0

Это же все равно бесплатно, правда?

Tetka 12.05.09 в 11:56

1

Она его отправила.
Это что-то значит.

Tetka 12.05.09 в 11:56

0

Пойду принесу дешифратор.

Tetka 12.05.09 в 11:57

0

Я кудахтаю.

dndare 12.05.09 в 11:48

0

Как попугай.

dndare 12.05.09 в 11:48

1

Нет, не так.
Это началось пару месяцев назад.

Tetka 12.05.09 в 11:58

0

Я плотничал в гараже.

Tetka 12.05.09 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →