House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x24 - Both Sides Now

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Образец стула.
— А, точно.

Tetka 12.05.09 в 14:54

1

Спасибо. Я разберусь с этим.

kliper 12.05.09 в 14:20

0

С этим так быстро и не разобраться.

kliper 12.05.09 в 14:23

0

Даже, если съесть много брокколи.

mreugene 12.05.09 в 18:03

0

— Куда-то собираетесь?
— Звонила Энни.

kliper 12.05.09 в 14:25

0

Она не вернется.

masquer 12.05.09 в 14:27

0

Сейчас не самое лучшее время.

masquer 12.05.09 в 14:27

0

Вы сказали, что гепарин будет
предотвращать формирование новых тромбов.

masquer 12.05.09 в 14:29

0

Возможно. Но, очевидно,
что-то их вызывает.

masquer 12.05.09 в 14:32

0

Если у вас рак поджелудочной железы...

masquer 12.05.09 в 14:33

0

Мы не пытаемся вас напугать,

masquer 12.05.09 в 14:33

0

но даже на ранних стадиях
уровень смертности...

masquer 12.05.09 в 14:33

0

— Если вы просто уйдете...
— Хватит!

masquer 12.05.09 в 14:34

0

Послушайте, я бы попросил вас
поставить себя на мое место,

masquer 12.05.09 в 14:35

0

но это невозможно.

masquer 12.05.09 в 14:35

0

Она нашла себе кого-то еще?

masquer 12.05.09 в 14:35

0

Я был недостаточно внимателен?

masquer 12.05.09 в 14:36

0

Нет.

kliper 12.05.09 в 14:31

0

Просто она устала терпеть
унижения от конечности.

masquer 12.05.09 в 14:37

0

Она сказала, что мои чувства
к ней неоднородны.

masquer 12.05.09 в 14:39

0

Ну, а мои чувства однородны.

masquer 12.05.09 в 14:39

0

Вы никуда не уйдете,

masquer 12.05.09 в 14:41

0

разве что в обнаженном виде.

masquer 12.05.09 в 14:42

0

Твое правое полушарие понимает,
что тебе нужно остаться.

masquer 12.05.09 в 14:43

0

В задницу мое правое полушарие.

masquer 12.05.09 в 14:44

0

Есть минутка?

kliper 12.05.09 в 14:32

0

С этой кружкой что-то не то.

kliper 12.05.09 в 14:35

0

Мне нужен кто-то для
оттачивания идей,

masquer 12.05.09 в 14:48

0

кто-то, кто будет моей «белой доской».

masquer 12.05.09 в 14:49

0

Так вы меня учили работать.

masquer 12.05.09 в 14:47

0

У меня три варианта: первый —
я могу признать, что все кончено,

masquer 12.05.09 в 14:50

0

притворяться, что мы не работаем
в одной больнице,

masquer 12.05.09 в 14:50

0

временно слепнуть,

masquer 12.05.09 в 14:52

0

если встретимся в холле.

masquer 12.05.09 в 14:53

0

Второй — я могу признать, что
все кончено и уйти.

masquer 12.05.09 в 14:53

0

Либо ты можешь попытаться
его разозлить.

masquer 12.05.09 в 14:53

0

Это стандартный третий вариант.

masquer 12.05.09 в 14:54

0

Третий... Я могу с ним поговорить,

masquer 12.05.09 в 14:54

0

но у меня все равно не будет
никаких новых аргументов.

Tetka 12.05.09 в 14:58

0

У Чейза настолько романтический
взгляд на любовь,

masquer 12.05.09 в 14:55

0

с которым реальность ничего
не может поделать.

masquer 12.05.09 в 14:55

0

— Я знаю, как это решить.
— Как?

mreugene 12.05.09 в 15:05

0

Просто скажи волшебные слова —

mreugene 12.05.09 в 15:05

0

«Я уничтожу сперму своего мужа».

alcoholic_friend 12.05.09 в 21:16

0

А, ты хотела решить все без этих слов.

dndare 12.05.09 в 11:52

0

Тогда скорее нет.

masquer 12.05.09 в 14:58

0

У меня сомнения.
Адекватные сомнения.

dndare 12.05.09 в 11:53

0

Нормально готовиться к худшему,

dndare 12.05.09 в 11:53

0

даже если ты его не ждешь.

dndare 12.05.09 в 11:53

0

Я не жду, что моя квартира сгорит,

dndare 12.05.09 в 11:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →