Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х9 The Gathering | Cбор

Как только я украл её ноутбук,

1radish 03.09.11 в 09:07

умница Джилли сделала одну очень правильную вещь -

1radish 03.09.11 в 09:07

она сменила пароли, открыла новые аккаунты

1radish 03.09.11 в 09:07

и удалила старые. Но я следил.

1radish 03.09.11 в 09:08

Я умею ориентироваться в сети лучше многих.

1radish 03.09.11 в 09:15

Я знаю, как оставаться незамеченным.

1radish 03.09.11 в 09:16

Так что я напал на её след

1radish 03.09.11 в 09:17

и следил за мисс Киссинджер

1radish 03.09.11 в 09:17

последние два месяца.

1radish 03.09.11 в 09:17

И вот что интересно -

1radish 03.09.11 в 09:17

вчера в полдень она исчезла.

1radish 03.09.11 в 09:18

Вся информация в сети о ней испарилась.

Haggy 03.09.11 в 09:21

Джилли Киссинджер перестала существовать.

1radish 03.09.11 в 09:19

Ты сказал, что знаешь имя.

AlPablo 03.09.11 в 09:19

Как только я назову его,
мне останется только уповать на ваше милосердие.

1radish 03.09.11 в 09:21

- Да.
- Скажи нам его имя.

viktoriap63 03.09.11 в 09:21

Мне придется довериться вам.

Caezar 03.09.11 в 10:58

Запомните. Я вам доверяюсь.

1radish 03.09.11 в 09:24

Постоянно всплывает имя одного и того же человека.

Mally 04.09.11 в 20:03

Киссинджер наняли, чтобы сливать ему информацию.

1radish 03.09.11 в 09:24

И это имя - Гарри Боско.

Mally 04.09.11 в 20:03

Гарри Боско?

AlPablo 03.09.11 в 08:39

Его имя, снова и снова.

AlPablo 03.09.11 в 09:21

Эстер, Гарри Боско.

AlPablo 03.09.11 в 09:21

- Мне жаль.
- Ты не можешь найти его?

1radish 03.09.11 в 09:27

Ты думаешь, что самый умный, Освальд?

radtrish 03.09.11 в 09:16

И это действительно все, что у тебя есть?

Haggy 03.09.11 в 09:23

Это имя.

radtrish 03.09.11 в 09:16

Гарри Боско - не человек.

Haggy 03.09.11 в 09:25

Гарри Боско это процесс.

Haggy 03.09.11 в 09:25

Это началось во Вьетнаме,

Pikk 03.09.11 в 14:48

во время первой войны,
которую освещало телевидение,

1radish 03.09.11 в 09:29

и правительство США не хотело, чтобы телеканалы

Haggy 03.09.11 в 09:27

получали информацию непосредственно от вьетнамцев,

Haggy 03.09.11 в 09:27

потому что так они не могли держать все под контролем.

Haggy 03.09.11 в 09:28

Поэтому они внедрили агентов во все службы новостей

Haggy 03.09.11 в 09:28

всех крупных телеканалов,
и редактировали новости

Haggy 03.09.11 в 09:29

перед их выходом в эфир.

Haggy 03.09.11 в 09:30

Их всех редакторов самым умным

AlPablo 03.09.11 в 09:23

оказался Гарри Боско.

AlPablo 03.09.11 в 09:22

Что он делал?

radtrish 03.09.11 в 09:21

Он не подтасовывал информацию,

radtrish 03.09.11 в 09:20

он просто чуть-чуть неправильно переводил.

Haggy 03.09.11 в 09:32

Он ничего не удалял и не изменял,

Haggy 03.09.11 в 09:32

но он манипулировал переводом на английский.

Haggy 03.09.11 в 09:32

Измени одно слово - изменишь весь смысл.

Haggy 03.09.11 в 09:33

Если ты скажешь "жертвы" вместо "трупы",

Haggy 03.09.11 в 09:33

ты повлияешь на общественное мнение.

Haggy 03.09.11 в 09:34

Все каналы сегодня - Гарри Боско.

Haggy 03.09.11 в 09:34

Ну что, это все? Тупик? Мы закончили?

Haggy 03.09.11 в 09:35