Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х9 The Gathering | Cбор

Вы с ним закончили?
Можно теперь я им займусь?

Haggy 03.09.11 в 09:35

Ты не могла бы держать своего пса на привязи?

Haggy 03.09.11 в 09:35

Следи за языком, приятель.
Моя информация все еще чего-то стоит.

Haggy 03.09.11 в 09:37

Имя всё равно важно,

Haggy 03.09.11 в 09:37

потому что Киссинджер занимается пиаром.

Haggy 03.09.11 в 09:37

С чего бы ей заниматься этим процессом Гарри Боско?

Haggy 03.09.11 в 09:38

Честно говоря, хороший вопрос.

alunakanula 04.09.11 в 20:19

Зачем вообще семьям нанимать Джилли для этого?

AlPablo 03.09.11 в 09:25

- Что она переводит?
- Что она искажает?

AlPablo 03.09.11 в 09:25

Три семьи изменили свои имена, а теперь Джилли

alunakanula 04.09.11 в 20:22

меняет слова?

AlPablo 03.09.11 в 09:26

Возможно это связано.

AlPablo 03.09.11 в 09:26

Курица и чипсы.

AlPablo 03.09.11 в 09:27

У них вообще нет рыбы.
Слишком дорого.

Pikk 03.09.11 в 14:50

Мир сошел с ума

AlPablo 03.09.11 в 09:27

- А у меня есть пиво.
- Можно мне?

Caezar 03.09.11 в 11:00

Разумеется.

AlPablo 03.09.11 в 09:28

Жаль только, что оно очень быстро кончилось. Очень.

1radish 03.09.11 в 10:39

Знаешь, просматривать чью-то электронную почту это все равно, что читать чужие дневники.

Miblocko 03.09.11 в 09:46

Ну и что мы нашли?

AlPablo 03.09.11 в 09:28

Очередную проблему.
Джилли обработала вот этот клип

AlPablo 03.09.11 в 09:29

из местной службы новостей в Шанхае.

AlPablo 03.09.11 в 09:29

В нем три звуковых дорожки на разных языках.

Miblocko 03.09.11 в 09:47

Сказано на местном диалекте "ву", переведено на "мандаринский",

viktoriap63 03.09.11 в 09:46

а опубликовано с английскими субтитрами.

viktoriap63 03.09.11 в 09:47

Откуда нам знать, что правильно, а что - нет?

1radish 03.09.11 в 09:30

А что, никто из вас китайского не знает?

1radish 03.09.11 в 09:30

Заткнись!

1radish 03.09.11 в 09:31

Что нам делать?

1radish 03.09.11 в 09:31

Я не могу пойти в палатку и спросить Кенни.

1radish 03.09.11 в 09:32

Эстер?

AlPablo 03.09.11 в 09:29

Да, я знаю.

bodnar 03.09.11 в 09:28

- Что?
- Рекс.

1radish 03.09.11 в 09:34

Это я. Это Эстер.

bodnar 03.09.11 в 09:29

Не говори никому.
Мне нужна твоя помощь.

bodnar 03.09.11 в 09:29

Извини, но больше мне не к кому обратиться.

1radish 03.09.11 в 09:35

У нас появилась зацепка.

Caezar 03.09.11 в 11:02

Так, народ, все на выход.
Мне нужна эта комната.

1radish 03.09.11 в 09:41

Очень важное дело.
Давайте, пошли. Быстро, быстро.

1radish 03.09.11 в 09:42

- Где ты?
- Не могу сказать, не заставляй меня.

1radish 03.09.11 в 09:42

Мы в безопасности. Мы в порядке. Все нормально.

1radish 03.09.11 в 09:43

Ну если ты говоришь во множественном числе, то я так понимаю, что мистер "Вторая Мировая" жив.

Pikk 03.09.11 в 14:56

Его так просто не возьмешь.

Mally 04.09.11 в 20:41

Я пыталась вырвать этот дурацкий сорняк годами.

1radish 03.09.11 в 09:47

Так, это Гвен. А это значит, что вы в Уэльсе.

1radish 03.09.11 в 09:48

Многовато для работы под прикрытием.

1radish 03.09.11 в 09:51

Вы знаете, что вы идиоты?
Мне даже не пришлось отслеживать звонок.

1radish 03.09.11 в 09:52

Но ты же нас все равно не ослеживаешь, правда?

alunakanula 04.09.11 в 20:43

Нет.

1radish 03.09.11 в 09:53

Нам нужна помощь, Рекс. Нам нужно ЦРУ.

1radish 03.09.11 в 09:53