Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, да, так ещё круче.

ssv310 17.07.11 в 09:36

0

А вы двое что делаете?

ssv310 15.07.11 в 22:45

0

Всегда приятно увидеть грудь подруги без поддержки.

ssv310 15.07.11 в 22:46

0

А я просто люблю смотреть на груди.

ssv310 15.07.11 в 22:46

0

Становится лучше и лучше.

ssv310 15.07.11 в 22:46

0

Да поймёте вы или нет?

ssv310 15.07.11 в 22:47

0

Я не собираюсь это делать.

ssv310 15.07.11 в 22:47

0

Стив?

ssv310 15.07.11 в 22:47

0

Просто на случай, если покажешь.

ssv310 15.07.11 в 22:48

0

Знаешь, формально я на свидании с тобой,

ssv310 15.07.11 в 22:48

0

и не хочу отстать от всех на одну грудь.

ssv310 15.07.11 в 22:49

0

- Вообще-то, Сьюзен, он прав.
- Точно.

ssv310 15.07.11 в 22:49

0

Вы знаете что?
Я сделаю это.

ssv310 15.07.11 в 22:50

0

Сделаю это, чтобы показать вам

ssv310 15.07.11 в 22:50

0

какими низкими, жалкими,
и отчаявшимися вы все стали.

ssv310 15.07.11 в 22:51

0

Получилось!

ssv310 15.07.11 в 22:51

0

Но хочу, чтобы вы запомнили:

ssv310 15.07.11 в 22:51

0

Под этой грудью я подразумеваю сатиру.

ssv310 15.07.11 в 22:52

0

Такое заявление не часто услышишь.

ssv310 15.07.11 в 22:52

0

Ладно, которую?
Есть предпочтения?

ssv310 15.07.11 в 22:53

0

- Любую.
- Всё равно.

ssv310 15.07.11 в 22:53

0

Правую.

ssv310 15.07.11 в 22:53

0

Поверьте.

ssv310 15.07.11 в 22:53

0

А что с левой не так?

ssv310 15.07.11 в 22:54

0

Не будь такой.

ssv310 15.07.11 в 22:54

0

Всегда есть второе место.

ssv310 15.07.11 в 22:54

0

Я и не знала, что ты их заценивал по отдельности.

ssv310 15.07.11 в 22:55

0

Ты спала.
Мне было скучно.

ssv310 15.07.11 в 22:55

0

Ладно, хорошо.

ssv310 15.07.11 в 22:56

0

Запомните, это чтобы показать вам,
как низко вы погрязли.

ssv310 15.07.11 в 22:57

0

Да, но грудь-то мы увидим, да?

ssv310 15.07.11 в 22:57

0

- Да!
- Круто.

ssv310 15.07.11 в 22:57

0

Итак, поехали.

ssv310 15.07.11 в 22:57

0

Первое орудие огонь.

ssv310 15.07.11 в 22:58

0

Нет, нет, это левая.
А мы хотим хорошую.

ssv310 15.07.11 в 22:58

0

Видели бы вы, как глупо вы сейчас смотритесь.

ssv310 15.07.11 в 22:59

0

Столик на шестерых, пожалуйста.

ssv310 15.07.11 в 23:00

0

Простите, но кажется у нас всё уже заказано.

ssv310 15.07.11 в 23:00

0

А у неё есть ещё одна,
точно такая же.

ssv310 15.07.11 в 23:01

0

Да. Ну, почти такая же.

ssv310 15.07.11 в 23:01

0

Патрик!

ssv310 15.07.11 в 23:01

0

Возможно, ещё найдётся свободный.

ssv310 15.07.11 в 23:01

0

Пойду посмотрю, что можно сделать.

ssv310 15.07.11 в 23:02

0

Я думал, ты это сделала, чтобы остальные ушли.

ssv310 16.07.11 в 10:48

0

Новый план.

ssv310 16.07.11 в 10:48

0

Итак... Твоя бывшая, мой бывший.

ssv310 16.07.11 в 10:49

0

Твой лучший друг,
моя лучшая подруга.

ssv310 16.07.11 в 10:49

0

Что же, у всех новых отношений есть багаж,

ssv310 16.07.11 в 10:49

0

так почему же не пригласить их всех на ужин?

ssv310 16.07.11 в 10:50

0

Я так понял, это уже не свидание?

ssv310 16.07.11 в 10:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →