Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дело во мне.

bowyanoff 15.07.11 в 10:05

0

Тогда почему я - та, кого бросили?

bowyanoff 15.07.11 в 10:06

0

Тогда почему это ты меня бросаешь?

ssv310 15.07.11 в 11:32

0

Ты должен быть тем, кого бросили

bowyanoff 15.07.11 в 10:06

0

Это тебя надо бросить.

ssv310 15.07.11 в 11:33

0

Точно. Это все моя вина.
Так брось меня.

bowyanoff 15.07.11 в 10:07

0

Нет

bowyanoff 15.07.11 в 10:07

0

Не-е-ет!

ssv310 17.07.11 в 09:56

0

Что?

bowyanoff 15.07.11 в 10:07

0

Мы будем работать над твоими проблемами.

bowyanoff 15.07.11 в 10:08

0

Мы можем справиться с твоими проблемами.

ssv310 15.07.11 в 11:34

0

Я не могу поверить!

bowyanoff 15.07.11 в 10:09

0

Поверить не могу!

ssv310 15.07.11 в 11:34

0

Ну, я не хотела ранить твои чувства.

bowyanoff 15.07.11 в 10:10

0

Я просто никогда не воспринимала это как отношения.

bowyanoff 15.07.11 в 10:11

0

Я просто думала, у нас немного веселья, немного секса

bowyanoff 15.07.11 в 10:11

0

Я просто думала что мы немножко забавляемся,
немножко секса.

ssv310 15.07.11 в 15:14

0

Да, я имею в виду,
что я тоже так думал

bowyanoff 15.07.11 в 10:12

0

Ну, да, в смысле, я то же самое думал.

ssv310 15.07.11 в 15:13

0

В смысле, это почти так же, как я это себе представляю.

ssv310 15.07.11 в 15:12

0

- Ну вот и разобрались.
- Да.

ssv310 15.07.11 в 15:11

0

В смысле, мы ведь даже не храним
друг другу верность, ничего такого.

ssv310 15.07.11 в 15:11

0

Ты должна меня отпустить, пожалуйста.

ssv310 15.07.11 в 15:12

0

Слушай, почему нам не попробовать ещё годик?

ssv310 15.07.11 в 14:05

0

Потому что если мы попробуем ещё годик,

ssv310 15.07.11 в 14:05

0

это кончится тем, что я тебя убью

ssv310 15.07.11 в 14:03

0

и раскромсаю твоё тело.

ssv310 15.07.11 в 14:04

0

Ладно.
Какой срок ты предлагаешь?

ssv310 15.07.11 в 14:04

0

Прости меня.
Я даже не знала.

ssv310 15.07.11 в 15:08

0

Ничего.

ssv310 15.07.11 в 15:09

0

Мы всего лишь встречались раз в неделю.

ssv310 15.07.11 в 11:36

0

Это ведь не назовёшь половой жизнью.

ssv310 15.07.11 в 11:37

0

Тебе, наверное, часто приходилось
удовлетворять себя самому.

ssv310 15.07.11 в 11:53

0

- Не правда!
- Ой, да ладно!

ssv310 15.07.11 в 11:53

0

Не делал я этого. Я берёг всё для тебя.

ssv310 15.07.11 в 11:54

0

Что, серьёзно?

ssv310 15.07.11 в 13:03

0

Некоторые отношения должны завершаться.

ssv310 15.07.11 в 14:06

0

Бывают такие отношения,

ssv310 15.07.11 в 11:54

0

без которых всему миру будет лучше.

ssv310 15.07.11 в 11:54

0

Криппена помнишь?

ssv310 15.07.11 в 11:55

0

Опять двадцать пять -
снова вспомнил о Криппене.

ssv310 15.07.11 в 11:55

0

Ты, похоже, забыл, что Криппены провели

ssv310 15.07.11 в 11:56

0

много счастливых лет в браке
до того, как он её убил.

ssv310 15.07.11 в 11:57

0

Пожалуйста, выслушай меня.

ssv310 15.07.11 в 15:16

0

Они не сдавались.
Они работали над этим.

ssv310 15.07.11 в 11:57

0

Вот в чём настоящий урок Криппенов.

ssv310 15.07.11 в 11:58

0

Он её убил, и его повесили за это.

ssv310 15.07.11 в 11:38

0

Ну да, в конце концов.

ssv310 15.07.11 в 15:16

0

Слушай, я не говорю, что было плохо.

ssv310 15.07.11 в 11:39

0

Просто мне не казалось, что это стоит недельного воздержания.

ssv310 15.07.11 в 11:40

0

Нет, не смотри так.

ssv310 15.07.11 в 15:17

0

Не у всех такая тяга к сексу, как у меня.

ssv310 17.07.11 в 09:58

0

То есть, начнём с того, что ты - парень...

ssv310 15.07.11 в 15:18

0

Хорошо. Хорошо.

ssv310 15.07.11 в 15:19

0

Я не собирался об этом говорить,

ssv310 15.07.11 в 12:13

0

Но вообще-то, я тоже встречаюсь кое с кем.

ssv310 15.07.11 в 12:14

0

Ты мне изменяешь?

ssv310 15.07.11 в 12:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →