Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, мне лучше отлучиться в туалет. ssv310 17.07.11 в 10:02 |
|
|
Простите, я на секундочку. ssv310 16.07.11 в 10:12 |
||
|
Значит, тебя бросили, ssv310 15.07.11 в 13:05 |
||
|
Выходит, ты - несмываемый. ssv310 15.07.11 в 12:22 |
||
|
А разве это не женский? ssv310 15.07.11 в 12:22 |
||
|
Простите. Просто... руки мою. ssv310 15.07.11 в 12:23 |
||
|
А деньги зачем? ssv310 15.07.11 в 12:23 |
||
|
А что, в женском это бесплатно? ssv310 15.07.11 в 14:18 |
||
|
Явно. ssv310 16.07.11 в 10:14 |
||
|
Да... ssv310 16.07.11 в 10:14 |
||
|
ну, думаю с точки зрения унижения себя ssv310 16.07.11 в 10:15 |
||
|
перед незнакомкой ssv310 16.07.11 в 10:15 |
||
|
ещё стыднее уже не будет, так? ssv310 16.07.11 в 10:15 |
||
|
Так как поживаешь, Стив? ssv310 15.07.11 в 12:24 |
||
|
Отлично. ssv310 15.07.11 в 12:24 |
||
|
Мы встречались на вечеринке у меня на работе. ssv310 15.07.11 в 12:24 |
||
|
Тебя, наверное, Джефф пригласил. ssv310 15.07.11 в 12:25 |
||
|
И ты тогда весь вечер ssv310 15.07.11 в 12:25 |
||
|
спорил с какой-то женщиной о Криппене. ssv310 15.07.11 в 12:26 |
||
|
Да, я почувствовала себя оскорблённой. ssv310 16.07.11 в 10:18 |
||
|
Кажется, я в это время пыталась разговаривать с тобой. ssv310 16.07.11 в 10:19 |
||
|
Так ты эту женщину давно видел? ssv310 16.07.11 в 10:19 |
||
|
"Давно" - это в твоём понимании когда? ssv310 16.07.11 в 10:20 Обозначь "давно" bowyanoff 18.07.11 в 07:25 |
||
|
- Ладно, слушай, я лучше... ssv310 16.07.11 в 10:21 |
||
|
Может мы могли бы, знаешь, встретиться когда-нибудь. ssv310 15.07.11 в 13:07 |
||
|
Ну, да. Ты знаешь, где я работаю. ssv310 15.07.11 в 12:26 |
||
|
У Джефа есть мой номер. ssv310 15.07.11 в 12:27 |
||
|
Ничто не мешает тебе позвонить мне. ssv310 15.07.11 в 12:27 |
||
|
Отлично. ssv310 15.07.11 в 12:27 |
||
|
Отлично. ssv310 15.07.11 в 12:27 |
||
|
А ты куда? ssv310 15.07.11 в 12:27 |
||
|
Туда. ssv310 15.07.11 в 12:28 |
||
|
Зачем? Что ты там будешь делать? ssv310 15.07.11 в 12:28 |
||
|
Большинство людей о таких подробностях не спрашивают. ssv310 15.07.11 в 12:36 |
||
|
Прости. Мне она ещё нужна. ssv310 15.07.11 в 13:08 |
||
|
Что? ssv310 15.07.11 в 12:36 |
||
|
Ещё не закончил. ssv310 15.07.11 в 12:36 |
||
|
У меня перерыв. ssv310 15.07.11 в 12:36 |
||
|
Что, ты вышел помыть руки во время... ssv310 15.07.11 в 12:37 |
||
|
Да. ssv310 15.07.11 в 12:37 |
||
|
Непросто выходит. ssv310 17.07.11 в 12:10 |
||
|
Слушай, слушай, ssv310 16.07.11 в 10:45 |
||
|
мне это уже не кажется хорошей идеей. ssv310 16.07.11 в 10:45 |
||
|
О, ты просто опять запутался. ssv310 16.07.11 в 10:45 |
||
|
Знаешь, что? ssv310 16.07.11 в 10:46 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. ssv310 16.07.11 в 10:46 |
||
|
Что бы ты ни думала, ssv310 16.07.11 в 10:47 |
||
|
это просто происходит, я не окончательно... выбрит! bowyanoff 17.07.11 в 13:11 |
||
|
то есть мелочен bowyanoff 18.07.11 в 07:27 |
||
|
Твой друг Стив... он вообще нормальный? ssv310 15.07.11 в 12:38 |
