Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, да, у него сейчас небольшая неприятность.

ssv310 15.07.11 в 12:38

0

У него несмываемая.

ssv310 15.07.11 в 12:39

0

О. О, понятно.
Хочешь сказать, он не может...

ssv310 15.07.11 в 12:39

0

Нет, нет, не то чтобы не может...
Не станет.

ssv310 15.07.11 в 12:40

0

Не станет?

ssv310 15.07.11 в 12:40

0

В последний момент он не может с ней расстаться.

ssv310 15.07.11 в 12:44

0

В последний момент он становится сентиментальным

bowyanoff 18.07.11 в 07:28

0

Итак, снова один остался, да?

ssv310 16.07.11 в 10:24

0

Снова на свободе.

bowyanoff 18.07.11 в 07:31

0

Ты мне улыбаешься.

ssv310 15.07.11 в 14:20

0

Раньше я такого не видел.

ssv310 15.07.11 в 14:20

0

Ты теперь одинокий мужчина.

ssv310 15.07.11 в 14:20

0

Ты заслуживаешь моей эластичности.

ssv310 15.07.11 в 14:21

0

Это так же хорошо как звучит?

ssv310 16.07.11 в 10:24

0

СОС! СОС!
Меня окружили!

ssv310 16.07.11 в 10:25

0

Как хорошо ты знаешь Сьюзен?
Вы близко знакомы?

ssv310 16.07.11 в 10:25

0

Близко? У меня её циклы в календарике.

ssv310 16.07.11 в 10:25

0

Стой, ты думаешь пригласить её на свидание?

ssv310 16.07.11 в 10:26

0

Да уже, вроде как.
А что, это плохо?

ssv310 16.07.11 в 10:26

0

Что, вы с ней, ну, ты понимаешь?

ssv310 16.07.11 в 10:27

0

Да, ну, мы попробовали, знаешь,

ssv310 16.07.11 в 10:27

0

Но это было очень давно.

ssv310 16.07.11 в 10:28

0

Ничего из этого не вышло.
Кажется, она из-за меня нервничала.

ssv310 16.07.11 в 10:28

0

Её можно понять.

ssv310 16.07.11 в 10:29

0

Так значит, тебе удалось расстаться с Джейн?

ssv310 15.07.11 в 12:46

0

Смотря как ты понимаешь слово "расстаться".

ssv310 15.07.11 в 12:47

0

Обозначь "расстаться"

bowyanoff 18.07.11 в 07:33

0

О, Стив, ты уже расстался с Джейн?

ssv310 16.07.11 в 10:32

0

Ты уже не в зоне?

ssv310 15.07.11 в 13:09

0

Если ты приглашаешь Сьюзен
всё ещё встречаясь с Джейн,

ssv310 15.07.11 в 13:10

0

это может потом стать проблемой.

ssv310 15.07.11 в 13:11

0

Так в какой части зоны с Джейн ты был

ssv310 15.07.11 в 12:48

0

когда приглашал Сьюзен?

ssv310 15.07.11 в 12:48

0

Ну, знаешь, примерно...
в ней.

ssv310 15.07.11 в 12:49

0

Да, да, но где именно?

ssv310 15.07.11 в 12:49

0

Ну, в смысле, посредине, на краю...

ssv310 15.07.11 в 12:49

0

во время.

ssv310 15.07.11 в 12:50

0

Во время?

ssv310 15.07.11 в 12:50

0

Во время?

ssv310 15.07.11 в 12:50

0

Всё не так плохо, как кажется.

ssv310 15.07.11 в 12:50

0

Я был в туалетной кабинке с Джейн.

ssv310 15.07.11 в 12:50

0

И когда выскочил за презервативом,
пригласил на свидание Сьюзен.

ssv310 15.07.11 в 12:51

0

У зоны новый король.

ssv310 15.07.11 в 12:51

0

Но править ты будешь в одиночестве.

ssv310 15.07.11 в 12:52

0

Джеф.

ssv310 16.07.11 в 10:31

0

Привет.

ssv310 16.07.11 в 10:31

0

А этот... Стив...

ssv310 15.07.11 в 12:52

0

Ты его хорошо знаешь?
Вы близко знакомы?

ssv310 15.07.11 в 12:53

0

Близко? Да мы порно-напарники.

ssv310 15.07.11 в 14:22

0

- Порно-напарники?
- О да. Да.

ssv310 15.07.11 в 14:23

0

Это какой-то код?

ssv310 15.07.11 в 14:23

0

Вы вместе в тюрьме сидели или что-то такое?

ssv310 15.07.11 в 14:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →